Nouvelles tardives : La pension d’une femme de 71 ans suspendue pendant une peine injustifiée de trois ans

(Minghui.org) Le 14 mai 2021, lorsque M^me Ma Suyuan âgée de 71 ans a été libérée après avoir purgé une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong, elle a appris que sa pension (incluant le montant de base et l’ajustement annuel garanti au coût de la vie) avait été suspendue pendant la durée entière de sa peine de prison.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 2 mai en soirée, M^me Ma de la ville de Yingkou, province du Liaoning, a été arrêtée à l’extérieur d’un supermarché. Une personne bien informée a révélé qu’elle avait été suivie par la police six mois avant son arrestation. Alors âgée de 66 ans, la femme a souffert d’une crise cardiaque lors d’un examen physique et elle a été libérée sous caution la même journée.

Plus tard, M^me Ma a été condamnée à une peine de trois ans et emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning, le 15 mars 2019. En plus de sa maladie cardiaque persistante, elle est également devenue paralysée et elle devait utiliser un fauteuil roulant après avoir développé une hernie discale lombaire.

Pendant deux ans et neuf mois de sa peine de trois ans, les gardiennes ont restreint ses achats de produits de première nécessité quotidienne et sa consommation d’eau. M^me Ma était étroitement surveillée par les détenues et elle n’était pas autorisée à parler aux autres. Les détenues la battaient et l’insultaient à volonté.

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais