(Minghui.org) Au cours de la dernière semaine de février 2023, les compagnies itinérantes de Shen Yun Performing Arts, basées à New York, ont poursuivi leur tournée pour faire découvrir la beauté et la sagesse de « la Chine avant le communisme » dans des villes des États-Unis, de France, d'Allemagne et de Pologne. Les représentations à guichets fermés, les salles combles et les sièges supplémentaires étaient fréquents.
Le 26 février, la Shen Yun New York Company au Grand Théâtre de Provence à Aix-en-Provence en France (The Epoch Times)
Du 24 février au 1er mars, la compagnie a donné huit représentations, toutes à guichets fermés, à Aix-en-Provence. À la mi-décembre de l'année dernière, tous les billets étaient déjà vendus et on a dû rajouter des places avec une vue partielle de la scène pour répondre à la demande.
Le 25 février, la Shen Yun Global Company lors de la représentation à guichets fermés au Forum am Schlosspark de Ludwigsburg, en Allemagne (The Epoch Times)
À la fin du spectacle, le public s'est levé et a salué les artistes avec un tonnerre d'applaudissements. Du 21 au 25 février, la compagnie a donné six représentations à Ludwigsburg toutes à guichets fermés. Les billets pour les représentations initialement prévues ont été vendus bien à l'avance. Après Noël, le programmateur local a ajouté une représentation supplémentaire, qui a également rapidement affiché complet. Pour répondre à la demande, le programmateur local a alors mis en vente des places avec une vue partielle de la scène.
Le soir du 25 février, la Shen Yun International Company au AT&T Performing Arts Center-Winspear Opera House à Dallas, au Texas (NTD Television)
Après avoir donné sept représentations en janvier, la compagnie a donné cinq représentations supplémentaires du 24 au 26 février à Dallas. Pour répondre à la demande, la représentation du 26 février en soirée a été ajoutée trois semaines à l'avance. Toutes les représentations à Dallas étaient complètes ou ont été données à guichet fermé.
Le 26 février, la Shen Yun Touring Company au théâtre Orpheum de Minneapolis, Minnesota (NTD Television)
Du 24 au 26 février, la compagnie a donné quatre représentations à Minneapolis, toutes à guichets fermés.
Le soir du 25 février, la Shen Yun North America Company devant la salle comble du George S. and Dolores Doré Eccles Theater à Salt Lake City, Utah (The Epoch Times)
Du 21 au 25 février, la compagnie a donné six représentations à Salt Lake City.
Le 25 février au soir, la Shen Yun New Era Company au Smith Center for the Performing Arts de Las Vegas, Nevada (NTD Television)
Du 24 au 26 février, la compagnie a donné quatre représentations à Las Vegas, toutes à guichets fermés. Comme les représentations étaient complètes à l'avance, des sièges fermés ont été ouverts pour répondre à la demande.
Le 26 février, la Shen Yun New World Company devant la salle comble du Merrill Auditorium de Portland, dans le Maine (The Epoch Times)
Pendant le rappel, des membres du public se sont levés pour applaudir et les artistes sont venus saluer deux fois. Les 25 et 26 février, la compagnie a donné deux représentations à Portland.
« J'étais dans un monde céleste »
Le 26 février, lors de la représentation de Shen Yun à Aix-en-Provence, Laurence Huon de Kermadec, ancienne danseuse et membre de la famille Huon de Kermadec de la noblesse française (Télévision NTD)
Le 26 février, Laurence Huon de Kermadec, ancienne danseuse et membre de la famille Huon de Kermadec de la noblesse française, a vu Shen Yun à Aix-en-Provence.
Mme Huon de Kermadec s'est dite « extrêmement touchée par la beauté, par l'harmonie, par le message spirituel qu'il y avait dans ce spectacle. C'était absolument extraordinaire ! J'étais vraiment très émue !
« Impressionnant... C'était incroyablement beau, j'avais l'impression d'être dans un monde céleste », a-t-elle déclaré.
« Magnifique, absolument magnifique »
Le 26 février, Louie Gohmert, avocat et ancien représentant des États-Unis, lors de la représentation de Shen Yun à Dallas, au Texas (The Epoch Times)
Le 26 février, Louie Gohmert, avocat et ancien représentant américain de l'État du Texas, a vu Shen Yun avec sa femme et sa fille à Dallas, au Texas.
« C'était magnifique, absolument magnifique... La beauté, l'entraînement dont ils ont fait preuve – la magnificence est le meilleur mot que je puisse trouver. C'est tout simplement stupéfiant », a déclaré M. Gohmert.
Il s'est dit impressionné par « non seulement la manière et la préparation démontrées, mais aussi nous avons vu des fables qui contenaient des messages moraux, et, de nos jours, c'est quelque chose que nous n'avons pas assez aux États-Unis. »
M. Gohmert a salué le haut niveau moral de Shen Yun et a ajouté que « c'est fait avec une telle beauté et une telle légèreté. »
« C'est la forme humaine lorsqu'elle est autorisée à être libre et à célébrer, et c'est vraiment une joie à regarder », a-t-il ajouté.
« Il s'agit d'une culture très ancienne, mais dont les leçons sont vraies pour toute l'humanité... C'est merveilleux que nous ayons la chance de voir ce que les gens voyaient il y a 5000 ans... Et les couleurs et la beauté des mouvements sont vraiment une célébration de la forme humaine. »
« Un voyage culturel de 5000 ans, et l'avoir ici même au Texas !... Oh, c'est une si belle culture... Il y avait des messages moraux, le bien et le mal, et c’est quelque chose qui est avec nous et qui sera toujours avec nous, et il est important de reconnaître qu'il y a toujours le bien et le mal, et si vous ne reconnaissez pas cela, vous pourriez être entraîné à faire partie du mal », a déclaré M. Gohmert.
Il a encouragé les autres gens à aller voir Shen Yun. « Je pense que plus ils le verront, plus ils seront inspirés et nous ne perdrons pas ces milliers d'années de tradition et de culture », a-t-il observé.
« Venez le voir. Vous repartirez hypnotisés par cette beauté et, je l'espère, vous rentrerez chez vous en emportant un message : l'oppression où qu'elle soit est l'oppression partout, et nous devons tous encourager l'absence d'oppression – la liberté », a déclaré M. Gohmert.
« Un festin pour les yeux et qui va droit au cœur »
Le 23 février, (de gauche à droite) Philip Kesmarki, Carina Hammerschmidt, et Christine et Zoltan Kesmarki lors de la représentation de Shen Yun à Ludwigsburg, en Allemagne (The Epoch Times)
Le 23 février, Mme Christine Kesmarki, propriétaire d'une école de danse de salon, son mari Zoltan Kesmarki, danseur professionnel, leur fils Philip, violoniste, et l’amie de Philip, Carina, ont vu ensemble Shen Yun à Ludwigsburg, en Allemagne.
« C'est magnifique ! Nous avons beaucoup appris ce soir. C'est l'origine du ballet, de la danse. C'est gracieux et tout simplement parfait », a dit Christine.
« J'ai le plus grand respect pour ces artistes sur scène qui ont entraîné leur corps pendant des milliers d'heures et qui se tiennent pourtant là avec le sourire. C'est un régal pour les yeux et cela va droit au cœur. Divin, divin ! » a-t-elle déclaré.
Philip, qui voyait Shen Yun pour la deuxième fois, ne pouvait qu'être d'accord avec sa mère.
« J'aimerais venir beaucoup plus souvent. Je suis toujours enchanté par la culture, les costumes et les [différents] types de danse », a dit Philip.
« Les instruments traditionnels mélangés à notre orchestre européen – cela m'enchante toujours autant. Je pourrais le regarder pendant des heures », a-t-il ajouté.
En tant que danseur lui-même, Zoltan a ressenti de l'inspiration. « Les 5000 ans de la Chine sont comme un conte de fées. C'est tout simplement magnifique. Je ne peux pas le décrire autrement. J'adorerais monter sur scène et danser avec eux... Ce serait la plus belle des choses », a dit Zoltan.
L'aspect spirituel de Shen Yun a également apporté à Zoltan un lien plus profond avec le peuple chinois. « Il y a certainement des histoires dans toutes les cultures sur la façon dont la vie commence et comment elle continue après la mort, et sur les dieux. C'est très beau de voir et de vivre cela », a-t-il dit.
« Revenir aux anciennes traditions, tout le monde devrait écrire cela sur son front pour se rappeler chaque jour que c'est ainsi que la vie devrait être. La vie va vite, et tout est fou, nous devrions revenir aux anciennes valeurs. C'était le plus beau message pour moi », a déclaré Zoltan.
Philip a ajouté que la loyauté affichée dans les danses narratives de Shen Yun, qu'il a trouvée très touchante, ne se retrouve plus dans la société moderne.
Il a dit que les gens devaient faire revenir ces valeurs, car « elles seront à nouveau importantes un jour, lorsque nous découvrirons que plus rien ne tient dans le monde. Nous devons d'abord être loyaux pour être unis. »
Christine a été particulièrement impressionnée par le courage de Shen Yun, qui s'élève contre la persécution du régime communiste chinois. En fait, toute la famille avait les larmes aux yeux pendant cette danse.
« C'était très intéressant, très enthousiasmant, et très audacieux aussi. Je trouve que c'est formidable de jeter un coup d'œil dans les coulisses de la Chine [moderne] – la violence, la restriction de la liberté et l'oppression du peuple [...]. [La représentation de Shen Yun] vous touche beaucoup et vous fait beaucoup réfléchir », a-t-elle dit.
« Shen Yun a ouvert nos cœurs. Il est allé droit au cœur comme un train express. C'est vraiment inspirant. Nous ne pouvons que nous réjouir et être heureux de vivre dans ce monde libre. Cela nous permet de l'apprécier et de le respecter encore plus. Shen Yun nous a montré cela », a dit Christine.
« Vraiment bien conçu » et « très agréable »
Le 23 février, le compositeur Gary Thomas, sa femme Kirsten et leur fille Hope lors de la représentation de Shen Yun à Salt Lake City, dans l'Utah (The Epoch Times)
Le 23 février, Gary Thomas, musicien et compositeur, sa femme Kirsten et leur fille Hope ont vu Shen Yun à Salt Lake City, dans l'Utah. La famille voyait Shen Yun pour la troisième fois.
« J'aime beaucoup les textures. L'orchestration est merveilleuse, et je pense qu'il y a beaucoup de virtuosité dans tout l'orchestre, le chef d'orchestre est vraiment à la hauteur. C'est vraiment, vraiment rigoureux », a dit M. Thomas.
En ce qui concerne l'orchestre de Shen Yun, composé d'un orchestre occidental classique et d'instruments traditionnels chinois, qui sont la cerise sur le gâteau, il a dit : « Je l'adore. C'est vraiment bien conçu, et c'est magnifiquement joué. »
« Des compositions magnifiques. En fait, nous l'avons vu il y a plusieurs années, et c'est vraiment intéressant de voir comment il a évolué. C'est vraiment créatif, il s'est vraiment amélioré », a dit M. Thomas.
En parlant des musiciens de l'orchestre de Shen Yun, il a dit : « Ils sont étonnants. Excellents. Je sais que jouer de la trompette et faire partie d'un orchestre de fosse, chaque soir, c'est un travail difficile. C'est un travail difficile de rester concentré sans se laisser distraire. Et ils font un travail magnifique, je pense. Oui. C'est très, très bien conçu. C'est très agréable. »
Mme Thomas a également déclaré : « J'aime toujours la façon dont ils synchronisent la musique avec la danse, et avec l'histoire. Comme ma famille du côté de ma mère venait de la Chine d’avant les communistes et qu'ils ont dû partir, c'est ce que je connais des histoires de ma famille. Donc ça me fait me sentir concernée. »
« Je pense que c'est extrêmement important. Et je pense que c'est très courageux et que c'est très osé. Parce que cela donne vraiment une voix à toutes ces atrocités qui se sont produites et dont beaucoup de gens ne sont pas au courant. Et donc je pense que c'est incroyable », a commenté M. Thomas.
« Je pense qu'il se concentre sur tous les aspects positifs de la nature humaine, alors qu'à mon avis, cela s'est perdu avec la situation politique actuelle qui a en quelque sorte écrasé cela. Donc [ceci] nous rappelle ce que c'était avant. C'est merveilleux », a déclaré Mme Thomas.
« Si vous ne l’avez pas vu, venez le voir »
Le 22 février, le général de brigade à la retraite Garry Bahling lors de la représentation de Shen Yun à Phoenix, en Arizona (The Epoch Times)
Le 22 février, Garry Bahling, général de brigade à la retraite, a vu Shen Yun à Phoenix, en Arizona.
« Si vous ne l’avez pas vu, venez le voir. C’est une production merveilleuse », a dit M. Bahling.
« J’ai adoré. C’est une expérience incroyable. Je pense que les publicités lui rendent justice. Si vous venez le voir, vous aurez envie de le revoir. C’est garanti !
« La musique, les arrangements musicaux [sont] différents de tout ce que j’ai pu voir ou entendre. Tout est réuni pour en faire une expérience vraiment unique », a-t-il dit.
À propos des chanteurs virtuoses qui interprètent des textes chinois dans le style bel canto, M. Bahling a dit que le baryton était incroyable. « Ses expressions, sa voix, c’était magnifique ! » a-t-il dit.
M. Bahling a dit que le message de Shen Yun sur le triomphe du bien sur le mal avait vraiment fait écho en lui.
« J’ai compris qu’il y a le bien et le mal – j’aime que le mal soit l’athéisme – et que si vous vous en tenez à la tradition... à ce qui est juste... de bonnes choses vous arriveront », a-t-il dit.
M. Bahling a trouvé que la mission de Shen Yun de faire revivre la tradition était « très pertinente » pour la société moderne.
« Regardez ce qui se passe dans ce monde... ce qui arrive aux villes... comment nous nous éloignons de la tradition.... [et] des valeurs familiales », a-t-il dit.
M. Bahling a dit que les artistes de Shen Yun devraient être fiers de leur talent et de leur mission : « Vous rendez beaucoup de gens heureux. Continuez à le faire ! »
Des représentants de l’Utah, du Nevada, du Maine et du Minnesota accueillent Shen Yun
Avant les représentations du 21 au 25 février de Shen Yun à Salt Lake City, dans l’Utah, la compagnie d’arts du spectacle a été accueillie par (de gauche à droite) Kay Christofferson, représentant de l’État de l’Utah, Quinn Kotter, représentant de l’État, et Monica Zoltanski, maire de la ville de Sandy. (The Epoch Times)
Quinn Kotter, représentant de l’État de l’Utah, a remis en personne la lettre officielle de bienvenue et a assisté à la représentation du 25 février. (The Epoch Times)
« L’interprétation des danseurs est tellement authentique et profondément inspirante pour moi... La souplesse, la force, l’athlétisme, la beauté, les costumes – c’est magnifique. Cela a dû demander des heures d’entraînement », a déclaré le représentant Kotter après avoir assisté à la représentation.
Kay Christofferson, représentant de l’État de l’Utah, et son épouse Suzanne ont remis une lettre de reconnaissance à Shen Yun et ont assisté à la représentation du 25 février. (The Epoch Times)
« Je n’y étais jamais allé, mais j’ai toujours voulu venir. C’était incroyable », a déclaré après avoir assisté au spectacle le représentant Christofferson. Il a vu « la culture et les valeurs, la famille et d’autres choses avec lesquelles nous résonnons tous, des choses qui nous lient en tant que civilisation et des choses qui sont également divines. »
« [Dans] notre monde d’aujourd’hui, nous sommes à la recherche de distractions et de choses qui nous éloignent des choses les plus importantes, et c’est pourquoi c’est ici, en Utah ainsi que dans d’autres parties du monde.... Nous devons faire attention à ce qui est le plus important. Et réaliser que nous ne pouvons pas seulement penser à nous-mêmes et nous impliquer dans des choses qui n’ont pas d’importance. Nous devons regarder en dehors de nous-mêmes. Regarder la compassion, la gentillesse et la charité, et réaliser que nous avons également une obligation envers ceux qui nous entourent », a-t-il déclaré.
Avant les représentations des 25 et 26 février de Shen Yun à Portland, dans le Maine, le gouverneur du Maine, Janet Mills, a honoré Shen Yun d’une lettre officielle de bienvenue. (The Epoch Times)
La gouverneure Mills a écrit dans sa lettre : « En tant que gouverneur, je suis reconnaissante envers le personnel et les artistes qui se dévouent pour que cette riche histoire ne soit pas oubliée. Je suis ravie que ce spectacle remarquable soit à nouveau présenté dans le grand État du Maine. »
Jacob Frey, maire de Minneapolis, a émis une proclamation désignant le 24 février 2023, premier jour des représentations de Shen Yun à Minneapolis en 2023, comme « Journée Shen Yun dans la ville de Minneapolis ».
Avant les représentations du 24 au 26 février de Shen Yun à Las Vegas, au Nevada, la compagnie a reçu des lettres de bienvenue de la part de : (de gauche à droite, de haut en bas) Joe Lombardo, gouverneur du Nevada ; Stavros Anthony, lieutenant-gouverneur du Nevada ; Catherine Cortez Masto, sénatrice des États-Unis ; et Carolyn G. Goodman, maire de Las Vegas. (The Epoch Times)
Le gouverneur Lombardo a écrit dans sa lettre : « En tant que gouverneur du grand État du Nevada, je suis très heureux de pouvoir me joindre à vous pour célébrer cet événement incroyable. Je vous adresse mes meilleurs vœux pour une expérience agréable et inoubliable. »
La sénatrice américaine Catherine Cortez Masto a écrit dans sa lettre : « C’est avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue à la tournée mondiale de Shen Yun Performing Arts, de renommée mondiale, au Smith Center for the Performing Arts, ici à Las Vegas. »
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec du 7 au 8 mars des représentations à Bakersfield (Californie), du 7 mars au 2 avril à St. Petersburg/Tampa (Floride), du 8 au 12 mars à Denver (Colorado), du 10 au 12 mars à Calgary (Canada), du 6 au 7 mars à Aarhus (Danemark), du 7 au 9 mars à Séville (Espagne) et du 9 au 11 mars à Tainan (Taïwan).
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
