(Minghui.org) Après avoir terminé ses représentations à Séville, en Espagne, la Shen Yun New York Company s’est rendue au Brésil et du 17 au 25 mars 2023, a donné dix représentations dans les villes de São Paulo et Curitiba.
Le 14 mars, la Shen Yun New York Company est arrivée à l’aéroport international de São Paulo-Guarulhos au Brésil. Ils ont été chaleureusement accueillis par leurs fans avec des applaudissements, des fleurs et des ballons sur lesquels on pouvait lire « Bienvenue Shen Yun ». (The Epoch Times)
Michelle Lian, première danseuse de la Shen Yun New York Company (The Epoch Times)
La danseuse étoile Michelle Lian a déclaré : « Je veux apporter notre enthousiasme oriental au chaleureux public brésilien. J’espère que le public brésilien appréciera notre spectacle. »
Jared Madsen, maître de cérémonie pour Shen Yun (The Epoch Times)
« Je pense que le public brésilien appréciera beaucoup (Shen Yun) », a dit Jared Madsen, maître de cérémonie pour Shen Yun. Il a rencontré deux Brésiliens dans l’avion et leur a présenté Shen Yun : « Ils ont trouvé cela formidable et ont dit que c’est sûr, ils viendraient voir le spectacle ce week-end ! »
Daniela Hohl faisait partie des fans qui ont accueilli Shen Yun à l’aéroport. Lors de l’interview, elle était très émue. « Nous sommes très heureux que Shen Yun soit venu. Je suis très émue. Dans le monde chaotique d’aujourd’hui, il est très important et nécessaire que Shen Yun apporte ce type de culture d’inspiration divine au Brésil. La culture d’inspiration divine des cinq mille ans d’histoire de la Chine est incroyable », a dit Mme Hohl.
Dans l’après-midi du 18 mars, la Shen Yun New York Company devant la salle comble du théâtre Bradesco de São Paulo.
Du 17 au 22 mars, la compagnie a donné sept représentations à São Paulo.
(The Epoch Times)
Le 25 mars, la Shen Yun New York Company a fait salle comble au théâtre Guaíra de Curitiba. Les 24 et 25 mars, la compagnie a donné trois représentations à Curitiba. (The Epoch Times)
« Cela apporte une grande prospérité au Brésil »
Le 24 mars, Estela Endlich (au centre), directrice du Département de l’éducation de la ville de Curitiba, et ses collègues Margareth Calds Fuchs (à gauche) et Guilherme Sell (à droite) lors de la représentation de Shen Yun à Curitiba (The Epoch Times)
Le 24 mars, Estela Endlich, directrice du Département de l’éducation de la ville de Curitiba, a vu Shen Yun avec ses collègues Margareth Calds Fuchs et Guilherme Sell à Curitiba.
« Cet excellent spectacle a apporté une magnifique culture traditionnelle à notre terre et un riche trésor culturel au Brésil. Merci à Shen Yun d’avoir apporté la culture traditionnelle chinoise par le biais de cette forme artistique », a dit Mme Endlich.
« L’excellente performance de Shen Yun et l’esprit, la force, le raffinement, la fluidité et les techniques exceptionnelles étaient touchants et stupéfiants.
« Ce qui m’a le plus touchée, ce sont ces histoires, car vos traditions sont très différentes de celles du Brésil. C’est très frais et très beau pour nous. Ce type de culture ancienne et profonde que vous avez apportée aidera le Brésil à se développer et enrichira également notre culture. (Shen Yun) a apporté une grande prospérité au Brésil.
« Regarder Shen Yun donne un sentiment de contentement et de bonheur », a-t-elle dit.
« Pour moi, c’était très émouvant »
Le 19 mars, Renata Berretto, responsable des opérations mondiales au Brésil pour BNP Paribas Factoring, lors de la représentation de Shen Yun à São Paulo (The Epoch Times)
Le 19 mars, Renata Barretto a vu Shen Yun à São Paulo. Elle y a vu une culture traditionnelle et des valeurs universelles telles que la compassion et la tolérance.
« Vous savez, je pense qu’il est courageux de voir que... [le Parti communiste chinois] persécute encore ce genre de choses, parce qu’il s’agit simplement d’amour, de partenariat et de fraternité », a dit Mme Barretto.
« Tout le monde devrait pouvoir s’exprimer librement et croire en ce qu’il veut sans être persécuté », a-t-elle ajouté.
Mme Barretto a vu à la fois la tragédie et l’espoir. « L’histoire a eu une bonne fin. Mais nous savons que pour certaines personnes là-bas, ce n’est peut-être pas le cas, qu’elles souffrent, et que nous devrions donc faire quelque chose », a-t-elle dit.
Elle a estimé que le monde devait se manifester et dire : « C’en est trop ! Il faut s’occuper de ce type de problème et permettre aux gens d’être libres. »
La culture traditionnelle spirituelle chinoise n’est pas la même que celle de Mme Barretto, mais elle la trouve belle et pense qu’il faut la préserver pour l’avenir du peuple chinois.
« Je pense que c’est magnifique, que les Chinois y croient, et je pense qu’il faut entretenir cela, parce que cela rendra les Chinois, la Chine, plus forts... Ils croiront davantage en eux-mêmes et grandiront et feront davantage... ce qu’ils sont supposés faire », a-t-elle dit.
« J’adore ce spectacle ! » Mme Barretto a ajouté que Shen Yun était « tellement génial, et que la danse était impressionnante. »
« Pour moi, c’était très émouvant », a-t-elle ajouté.
« Ce dont nous avons besoin en ce moment »
Le 25 mars, Cristiane Salomo (quatrième à partir de la droite), directrice du Département de la culture du Paraná, avec sa famille et ses amis lors de la représentation de Shen Yun à Curitiba (The Epoch Times)
Le 25 mars, Cristiane Salomo, directrice du Département de la culture du Paraná, a assisté avec sa famille et ses amis à la représentation de Shen Yun à Curitiba.
Mme Salomo a dit qu’elle avait vu la valeur universelle Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans tous les éléments artistiques. Elle a ajouté que la connexion entre l’humanité et le divin présentée dans le spectacle était « ce dont nous avons besoin en ce moment ». « Nous sommes dans le monde humain, mais nous ne pouvons pas oublier la partie divine qui est en nous », a-t-elle dit.
« Toutes les scènes étaient très belles. Nous avons acquis une meilleure compréhension de tous les aspects (de la culture chinoise) – la croyance, la politique et les arts !
« C’était une expérience formidable. Nous devons restaurer toutes les cultures anciennes », a-t-elle ajouté.
« Je suis enchantée »
Le 17 mars, Sandra et Osmar Zogbi lors de la représentation de Shen Yun à São Paulo (The Epoch Times)
Le 17 mars, Osmar Zogbi, homme d’affaires et l’un des investisseurs les plus importants du Brésil, et Sandra Zogbi, psychologue, ont assisté à la représentation de Shen Yun à São Paulo.
« Aujourd’hui, en tant qu’êtres humains, nous avons besoin de beaucoup plus de choses comme cela pour nous sentir humains. Où est l’humanisme ? L’humanisme fait défaut aux êtres humains... [Shen Yun] nous rappelle l’émotion, la joie, la tristesse – j’aime beaucoup cela », a dit M. Zogbi.
M. Zogbi a déclaré que les trois mots mis en valeur dans le spectacle, Authenticité, Bienveillance et Tolérance, on en a beaucoup besoin. « Je pense que le monde en a vraiment besoin. Le monde n’existe pas sans ces trois mots », a-t-il déclaré.
M. Zogbi a ajouté que le spectacle était plein de beauté et qu’il appréciait le fait qu’étant basés à New York, ils étaient libres de voyager dans le monde entier et de montrer cette « beauté à tout le monde ».
Mme Zogbi a également beaucoup apprécié le spectacle. « Je suis enchantée par l’histoire, la tradition et leur force à montrer au monde leur lutte à travers l’art, la culture pour le monde », a-t-elle dit.
« C’est vraiment un spectacle majestueux »
Le 20 mars, les docteurs Francisco et Andrea Sampaio avec leur fils lors de la représentation de Shen Yun à São Paulo (The Epoch Times)
Le 20 mars, Francisco et Andrea Sampaio, tous deux médecins, ont assisté au spectacle de Shen Yun à São Paulo avec leur fils.
« C’est vraiment un spectacle majestueux ! À certains moments, il m’a même ému. Il m’a donné des émotions au sens propre du terme ! Il m’a ému au point d’avoir envie de... , d’en avoir les larmes aux yeux », a dit le Dr Francisco Sampaio.
Dr Andrea Sampaio a dit que la représentation était « merveilleuse, magique ! »
« C’est un spectacle très riche, et [avec lui] vous avez une telle connexion. Je veux dire que la partie physique est très intense ! On comprend tout à travers les expressions corporelles. Les couleurs ! Les jeunes filles ! Tout était si parfait, tout simplement magnifique ! Quel travail, à quel point chaque détail était exquis », a-t-elle dit.
Les Sampaios ont ressenti que la mission de Shen Yun était bien nécessaire dans le monde d’aujourd’hui.
« C’est tellement important, parce que la culture se perd, aujourd’hui dans tous les pays... C’est pourquoi j’ai emmené mon fils. Je voulais qu’il voie les différentes cultures qui existent et la beauté qu’elles recèlent, qui nous fait renaître chaque fois un peu plus dans la paix et l’amour. Surtout la partie avec les chants ! Cette présentation, les paroles étaient incroyablement belles », a dit le Dr Andrea Sampaio.
Les Sampaio ont tenu à féliciter Shen Yun pour son excellence et pour le courage dont il fait preuve en créant quelque chose pour le monde entier, même si cela ne peut pas être montré en Chine.
« Nous avons également été très impressionnés par le fait que ce type de spectacle ne puisse pas être présenté là-bas [en Chine]... C’est un spectacle magnifique ! Ils sont extraordinaires dans ce qu’ils font », a dit le Dr Andrea Sampaio.
« Qui remue l’âme » et « qui interpelle »
Le 22 mars, Evenson Robles Dotto, président de Local Service Industry and Commerce Ltd, et Maria Eliza, psychologue, lors de la représentation de Shen Yun à São Paulo (The Epoch Times)
Le 22 mars, Evenson Robles Dotto, président de Local Service Industry and Commerce Ltd, et Maria Eliza, psychologue, ont assisté à la représentation de Shen Yun à São Paulo.
« Les danses étaient émouvantes ! Les costumes ingénieux et les histoires ancestrales profondes, tout était si attrayant », a dit M. Dotto.
M. Dotto a acheté le livre Zhuan Falun, l’ouvrage principal du Falun Dafa. « Je pense que ce livre peut m’apprendre à penser correctement », a-t-il déclaré.
Mme Eliza a également dit : « Shen Yun a transmis l’esprit de compassion. C’est un message bénéfique pour l’humanité. »
Prochaines représentations
Shen Yun continue sa tournée et sera les 1er et 2 avril, à Petersburg/Tampa (Floride) ; le 1er avril, à New Brunswick (New Jersey) ; du 1er au 9 avril, à Seattle (Washington) ; les 3 et 4 avril, à Omaha (Nebraska) ; les 1er et 2 avril, à Palerme (Italie) ; du 3 au 5 avril à Nantes (France) ; et du 1er au 9 avril, à Toronto (Canada) ; et les 1er et 2 avril, à Taipei (Taïwan).
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
