(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 18 villes ou districts de 11 provinces. Selon ce rapport, au moins 43 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Yinchuan, région autonome de Ningxia Hui] Condamnation de Mme Yao Xiaoyan à quatre ans et demi de prison
2. [Pékin] Procès de Mme Lang Dongyue
3. [Ville de Langfang, province du Hebei] Arrestation de Mme Fan Meiling
4. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de Mme Liang Meijiao
5. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquants
6. [District de Linqu, province du Shandong] Arrestation de Mme Gong Dianmei et de Mme Dou Jinxian
7. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Arrestation de M. Liu Yong et de sa femme Mme Jiang Qiongying
8. [Ville de Songzi, province du Hubei] Condamnation du mari de Mme Hu Guorong
9. [Ville de Zibo, province du Shandong] Arrestation de M. Yang Changkuan et de sa femme Mme Wang Cuihua
10. [Ville de Dongying, province du Shandong] Persécution de huit pratiquants
11. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Persécution de Mme Liu Yongfen
12. [Ville de Huangshi, province du Hebei] Arrestation de Mme Cao Meiying et de Mme Cao Chunmei
13. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation du pratiquant Deng
14. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de Mme Jin Guizhi et de Mme Lin Zhenying
15. [District de Nong'an, province du Jilin] Arrestation de Mme Xie Lijuan
16. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Jian
17. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Gao Wenyan
18. [Ville de Laixi, province du Shandong] Arrestation de Mme Hu Cuixiang
19. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Suo Fengyun
20. [Ville de Zunyi, province du Guizhou] Persécution de neuf pratiquants
1. [Ville de Yinchuan, région autonome de Ningxia Hui] Condamnation de Mme Yao Xiaoyan à quatre ans et demi de prison
Mme Yao Xiaoyan a été condamnée à quatre ans et six mois de prison par le tribunal du district de Xixia. Elle a fait appel, mais le verdict initial a été confirmé par le tribunal intermédiaire de Yinchuan. On a appris récemment que Mme Yao avait été transférée à la prison pour femmes de Ningxia.
2. [Pékin] Procès de Mme Lang Dongyue
Mme Lang Dongyue, du district de Yanqing à Pékin, sera à nouveau jugée par l’ancien tribunal du district de Xuanhua, dans la ville de Zhangjiakou, le 28 mars 2023. La première audience, qui s’est tenue au nouveau tribunal du district de Xuanhua le 8 mars 2023, a été interrompue en raison de l’insuffisance de preuves et du manque de clarté des faits.
3. [Ville de Langfang, province du Hebei] Arrestation de Mme Fan Meiling
Mme Fan Meiling a été arrêtée à son appartement par des agents du poste de police de Nanmenwai dans l’après-midi du 2 mars 2023. Elle a été placée en état d’arrestation officielle par le parquet du district Wen'an le 15 mars 2023. Mme Fan est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Langfang.
4. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de Mme Liang Meijiao
Mme Liang Meijiao, âgée de 80 ans, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Wuzhou le 24 février 2023. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué plusieurs livres sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un calendrier mural Minghui, etc. Elle a été libérée plus tard dans la journée.
5. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquants
Mme Zhou Donghong et son mari, du district d’Erdao, ont été arrêtés à leur domicile par des agents du poste de police de Rongguang Road le 19 février 2023. On a refusé l’admission de Mme Zhou au centre de détention en raison d’une tension artérielle élevée et a été libérée le lendemain.
M. Wang Zhiguo a été arrêté par quatre agents du poste de police de Yangjiatun le 22 février 2023. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. M. Wang a été détenu pendant dix jours au centre de détention de Weizigou.
6. [District de Linqu, province du Shandong] Arrestation de Mme Gong Dianmei et de Mme Dou Jinxian
Mme Gong Dianmei et Mme Dou Jinxian ont été arrêtées par des agents du poste de police de Chengli vers 15 heures le 3 mars 2023, alors qu’elles lisaient le Zhuan Falun. Leurs domiciles ont été saccagés. Chez Mme Gong Dianmei, la police a confisqué les affiches murales, l’Hebdomadaire Minghui, un récepteur satellite et d’autres objets. Chez Mme Dou Jinxian, la police a confisqué plus de dix livres sur le Falun Gong, un ordinateur portable, un téléphone cellulaire, l’Hebdomadaire Minghui, un récepteur satellite, etc. Les pratiquantes ont refusé de coopérer pendant l’interrogatoire. Elles ont été relâchées plus tard dans la journée.
7. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Arrestation de M. Liu Yong et de sa femme Mme Jiang Qiongying
M. Liu Yong a été arrêté au domicile de son fils par des agents du Département de police du district de Xihu vers 6 heures du matin le 22 mars 2023. La police a saccagé la maison de son fils et confisqué les livres de Falun Gong de M. Liu, une photo du fondateur du Falun Gong, un lecteur multimédia, un ordinateur de bureau, etc. La police s’est également rendue au domicile de son épouse, Mme Jiang Qiongying. Ils ont confisqué de nombreux livres sur le Falun Gong, un lecteur multimédia et d’autres objets. Mme Jiang a été arrêtée et emmenée au Département de police de Xihu. Le couple a été libéré à 17 heures.
8. [Ville de Songzi, province du Hubei] Condamnation du mari de Mme Hu Guorong
M. Zhao Chengming, mari de Mme Hu Guorong et non pratiquant, a été arrêté alors qu’il tentait d’empêcher la police d’arrêter sa femme le 5 août 2022. Il a été condamné à six mois de prison à la fin du mois d’août 2022. Son avocat a défendu son innocence pendant le procès. Il a été libéré au début du mois de février 2023.
9. [Ville de Zibo, province du Shandong] Arrestation de M. Yang Changkuan et de sa femme Mme Wang Cuihua
M. Yang Changkuan et son épouse Mme Wang Cuihua ont été arrêtés à leur domicile par des agents du poste de police de la ville de Kunlun et du Département de police du district de Boshan le matin du 23 mars 2023. Leur maison a été saccagée. Mme Wang Cuihua a été libérée, mais son mari M. Yang est toujours détenu au centre de détention du district de Boshan.
10. [Ville de Dongying, province du Shandong] Persécution de huit pratiquants
Les pratiquants suivants ont été condamnés ces derniers mois.
Mme Liu Yanmei a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 50 000 yuans ;
Mme Meng Fanyun a été condamnée à deux ans et deux mois de prison et à une amende de 20 000 yuans ;
Mme Han Dan a été condamnée à un an et huit mois de prison et à une amende de 10 000 yuans ;
Mme Li Xuerong a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 20 000 yuans ;
Mme Guo Yunfang a été condamnée à un an et six mois de prison avec sursis de deux ans et à une amende de 10 000 yuans ;
M. Guo Hongyan a été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans ;
Mme Chen Xiaohong a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans ;
M. He Baiqing a été condamné à deux ans de prison.
11. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Persécution de Mme Liu Yongfen
Mme Liu Yongfen a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et a été arrêtée à son domicile à l’automne 2022. Elle a été libérée et placée sous surveillance résidentielle.
Mme Liu a été harcelée à son domicile à plusieurs reprises avant le Nouvel An chinois de 2023. Elle a été menacée d’emprisonnement. Mme Liu a quitté son domicile en février 2023 pour éviter de nouvelles persécutions. On ne sait pas où elle se trouve actuellement.
12. [Ville de Huangshi, province du Hebei] Arrestation de Mme Cao Meiying et de Mme Cao Chunmei
Mme Cao Meiying a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police du lac Muyang dans le district de Xisaishan dans l’après-midi du 15 mars 2023. Son domicile a été saccagé. Plus de dix livres sur le Falun Gong et un lecteur multimédia ont été confisqués. Mme Cao a été interrogée au poste de police pendant plus de cinq heures. Le lendemain, elle a été emmenée au centre de détention de Fenglieshan, mais son admission a été refusée en raison de sa tension artérielle élevée.
Mme Cao Chunmei, sœur de Mme Cao Meiying, a été arrêtée par des agents du poste de police de Hongqiqiao, dans le district de Huangshigang, dans la soirée du 17 mars 2023. Elle a été emmenée à la maison de détention de Fenglieshan et détenue pendant cinq jours. Elle a été libérée le matin du 22 mars 2023.
13. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation du pratiquant Deng
Le pratiquant Deng a été arrêté à la porte de la communauté Ziyuan de l’université du Hebei dans l’après-midi du 24 mars 2023.
14. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de Mme Jin Guizhi et de Mme Lin Zhenying
Mme Jin Guizhi, 81 ans, et Mme Lin Zhenying, 61 ans, ont été emmenées par des agents du poste de police du lac Yuqiu et du Département de police du district de Gaotang au centre de détention de la ville de Liaocheng le 23 mars 2023. L’admission leur a été refusée en raison de leur tension artérielle élevée et elles ont été libérées le soir même.
15. [District de Nong'an, province du Jilin] Arrestation de Mme Xie Lijuan
Mme Xie Lijuan a été arrêtée à son domicile par douze agents, dont Li Weijian du poste de police de Debiao, le 7 mars 2023. La police a confisqué ses livres sur le Falun Gong, l’hebdomadaire Minghui, l’hebdomadaire Zhengjian, etc. Mme Xie a été emmenée au Département de police pour y être interrogée. Elle a été détenue pendant treize jours au centre de détention du comté de Nong'an et a été libérée sous caution dans l’attente de son procès. Elle a été surveillée après sa libération.
16. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Jian
Mme Jian du district de Heping a été arrêtée en bas de l’immeuble où elle vit, par des agents du poste de police de Maluwan vers 18 heures le 15 mars 2023. Son domicile a été saccagé. Elle a été libérée le lendemain en raison de son hypertension.
17. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Gao Wenyan
Mme Gao Wenyan de Balinzuoqi a été arrêtée le matin du 21 mars 2023. La police a saccagé son salon de beauté et confisqué ses livres sur le Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un téléphone portable, etc. Le soir même, elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès.
18. [Ville de Laixi, province du Shandong] Arrestation de Mme Hu Cuixiang
Mme Hu Guixiang, du faubourg de Hetoudian, a été arrêtée le 6 mars 2023. Elle a été libérée.
19. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Suo Fengyun
Mme Suo Fengyun du district de Tiexi, 82 ans, a été arrêtée par deux agents du poste de police de Baogong alors qu’elle parlait du Falun Gong à une personne le 16 février 2023. Elle a été emmenée au poste de police de Hunhe, dans le district de Heping, pour y être interrogée. Elle a été libérée à 18 heures.
20. [Ville de Zunyi, province du Guizhou] Persécution de neuf pratiquants
Trois pratiquants, M. Gao Minghui, M. Liu Dequn et M. Wu Zhongmin, ont été arrêtés par des agents du poste de police de Ximatan et du Département de police du district de Honghuagang début mars 2023 pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong et avoir parlé du Falun Gong à des personnes. M. Liu Dequn et M. Wu Zhongmin ont été détenus pendant quinze jours dans la maison d’arrêt de Nanbai. On ne sait pas où M. Gao Minghui a été détenu.
Après que M. Wu Zhongmin a été libéré, la police s’est soudain rendue sur place le 18 mars 2023 et a arrêté six pratiquants qui lisaient le Zhuan Falun. Il s’agit de M. Zhang Shougang, Mme Mao Rong, Mme Qian Kerong, Mme Pu Tingrong, Mme Li Rong et Mme Lu. La police a confisqué tous leurs livres et a procédé à une fouille corporelle. Les pratiquants ont été interrogés dans les locaux de la police et ont été relâchés vers 4 heures du matin le lendemain.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
