(Minghui.org) M. Zhang Xian, un ancien policier du district de Xianghe, dans la province du Hebei, a été arrêté le 28 septembre 2022 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Il a été inculpé et est actuellement jugé par le tribunal du district de Xianghe.
M. Zhang, 50 ans, a commencé la pratique du Falun Gong au cours de l’été 1995, juste après avoir obtenu son diplôme de l’académie de police de la province du Hebei. Il s’est efforcé de vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et a été reconnu comme un excellent policier en 1998.
Parce qu’il a fermement maintenu sa croyance après le début de la persécution, il a été détenu à quatre reprises dans des centres de lavage de cerveau, il a eu trois peines de travaux forcés, et a été contraint de payer deux amendes colossales et a subi de fréquentes attaques de la part des autorités. À un moment donné, leurs mensonges ont même trompé sa femme, qui lui a demandé s’il pourrait un jour la tuer, elle et leur fils.
Licencié et déplacé
Le 25 avril 1999, quelques 10 000 pratiquants du Falun Gong venus de tout le pays se sont rassemblés devant le Bureau des appels du Conseil d’État à Pékin, pour demander à pouvoir pratiquer leur croyance sans craindre d’être arrêtés ou harcelés. Peu après, le ministère de la sécurité publique a émis un ordre interdisant à tout membre des forces de l’ordre de pratiquer le Falun Gong. Le chef du poste de police où travaillait M. Zhang s’est rendu au domicile de ses parents et leur a ordonné de le forcer à renoncer à sa croyance.
Ayant vécu l’horreur de la révolution culturelle, les parents de M. Zhang, deux agriculteurs de longue date, étaient terrifiés par le PCC. Sachant jusqu’où le PCC pouvait aller dans ses campagnes politiques, les parents de M. Zhang se sont agenouillés devant lui, le suppliant d’abandonner le Falun Gong.
Le 20 juillet 1999, le jour ou la persécution a commencé, M. Zhang a été arrêté sur son lieu de travail et mis en détention. Ses supérieurs et ses collègues ont tous essayé de le persuader d’abandonner sa croyance. Il était soumis à une pression énorme.
Pour justifier la persécution, le PCC a fabriqué des vagues de propagande pour salir le Falun Gong, accusant ses pratiquants de devenir fous, de se suicider ou de tuer les membres de leur famille. Même la femme de M. Zhang y a cru et lui a demandé s’il allait les tuer, elle et leur fils.
Privé du droit de travailler
M. Zhang a été rétrogradé à la fin de l’année 2000, ayant échoué dans la matière de l’idéologie politique, et a été renvoyé à l’académie de police pour y poursuivre ses études.
Pendant les vacances du Nouvel An 2001, il s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong et a été licencié des forces de police en avril 2001.
M. Zhang a trouvé un emploi auprès de la compagnie d’assurance Pingan en mai 2001. Alors qu’il était sur le point de commencer sa formation pour son nouveau travail, la police a fait pression sur la compagnie pour qu’elle le licencie. Un ami lui a ensuite offert un emploi dans son usine, mais il a été harcelé peu après que la police l’a découvert. Lorsque M. Zhang a été contraint de vivre loin de chez lui pour se cacher de la police, celle-ci a harcelé sa famille et tenté de la forcer à révéler où il était.
Dans l’un des établissements où il a travaillé après avoir été licencié de la police, un collègue lui a avoué plus tard : « Lorsque tu es arrivé, nous étions si effrayés que ut nous tues tous. »
Quatre détentions au centre de lavage de cerveau
Fin 2001, après six mois de déplacement, M. Zhang est rentré chez lui, mais il a été dénoncé aux autorités et emmené dans un centre de lavage de cerveau géré par le Bureau 610 du district de Xianghe.
M. Zhang a été à nouveau détenu dans le centre de lavage de cerveau du district avant le Nouvel An chinois 2003 pour avoir imprimé de la documentation sur le Falun Gong. On lui a extorqué 5000 yuans.
En guise de représailles pour avoir dénoncé la persécution, la police a de nouveau arrêté M. Zhang en juin 2004 et l’a emmené au centre de lavage de cerveau de Langfang, où il a été détenu pendant un mois. Han Zhiguang, le directeur du centre de lavage de cerveau, et des agents du Bureau de la sécurité intérieure de Xianghe l’ont contraint à verser 5000 yuans. Ils ont également saisi les 2000 yuans en espèces qu’il avait sur lui.
La porte d’entrée du centre de lavage de cerveau de Langfang
Le 22 octobre 2011, des policiers du Département de police du district de Xianghe ont arrêté 12 pratiquants, dont M. Zhang. Après quelques jours au centre de lavage de cerveau de Langfang, il a réussi à s’échapper et s’est à nouveau déplacé pour éviter d’être persécuté.
Trois peines de travaux forcés
M. Zhang a également été condamné à trois peines de camp de travail.
À la suite d’une arrestation le 28 octobre 2005, il a été envoyé au camp de travaux forcés de Shijiazhuang pour deux ans. Les gardiens l’ont mis dans une cellule d’isolement. Les détenus avaient pour instruction de le surveiller 24 heures sur 24. À l’exception de six heures de sommeil entre minuit et 6 h, il a reçu l’ordre de s’asseoir en permanence sur un petit tabouret face au mur.
Le petit tabouret sur lequel les pratiquants de Falun Gong étaient forcés de s’asseoir
Dans la soirée du 14 décembre 2005, les gardiens Zhang Li et Dong Xinguo ainsi que plusieurs détenus ont torturé M. Zhang. Ils l’ont d’abord forcé à s’asseoir en dans la position du lotus pendant deux heures. Lorsque M. Zhang a voulu défaire ses jambes, le gardien Dong lui a donné des coups de poing sur la bouche. Les détenus l’ont battu jusqu’à ce que sa bouche saigne. Ensuite, plusieurs détenus l’ont maintenu entre deux cadres de lit et l’ont forcé à s’asseoir en position du lotus. Ses bras étaient placés sur les cadres de lit. Une personne s’est assise devant lui et s’est tenue sur ses jambes pour l’empêcher de bouger. Une autre s’est tenue derrière lui et lui a maintenu la tête.
M. Zhang a entamé deux grèves de la faim totalisant dix jours pour protester contre les tortures subies. Les gardiens se sont vengés en le forçant à s’accroupir pendant de longues heures. Il a été libéré en janvier 2007.
Le 29 mai 2008, alors que M. Zhang distribuait des DVD contenant des informations sur le Falun Gong, un policier l’a arrêté. Il a été condamné à une nouvelle peine de deux ans au camp de travaux forcés de Shijiazhuang.
Parce que M. Zhang a tenté d’empêcher les gardes de battre d’autres pratiquants au début de l’année 2009, ilsse sont vengés en le plaçant dans une cellule d’isolement pendant plus de vingt jours au cours desquels il a été contraint de lire et d’écrire des articles calomniant le Falun Gong.
Dans le camp de travail, M. Zhang a été forcé à fabriquer des sacs à l’aide de colles toxiques, qui lui ont donné des vertiges et l’ont fait tousser. Il a été libéré en février 2010.
M. Zhang a été arrêté une nouvelle fois le 5 juillet 2012, alors qu’il travaillait dans la ville de Sanhe, dans la province du Hebei. Son ordinateur portable et 3000 yuans en espèces ont été confisqués. Plus tard, il a été condamné à une nouvelle peine au camp de travaux forcés de Kaiping, dans la ville de Tangshan, dans la province du Hebei.
Il a entamé une grève de la faim pour protester et a été brutalement nourri de force.
Il a été contraint à de rudes travaux de juillet 2012 à juin 2013 et était payé entre cinq et sept yuans par mois.
Le 7 novembre 2013, M. Zhang a été libéré pour raisons médicales en raison d’une hypertension artérielle sévère. Il a alors appris que sa mère était décédée des suites d’une mauvaise santé due au fait qu’elle était très déprimée à cause de sa troisième peine en camp de travail.
Voir aussi :
Un policier respecté envoyé dans un camp de travail
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Informations sur les responsables de la persécution :
Yu Jianquan (于健全), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Xianghe : +86-13703167749
Ding Fucai (丁福才), juge, tribunal du district de Xianghe : +86-13483607666
Yang Guoxue (杨国学), président du parquetdu district de Xianghe : +86-15603167336
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
