(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 36 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Détention de Mme Wang Hong
2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Prolongation de deux ans de la peine de prison de Mme Jiao Xiaohua
3. [Pékin] Arrestation de Mme Zhang Rui
4. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de Shan Yonglin et Song Yulian
5. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation et détention de Mme Li Sumei
6. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de cinq pratiquants
7. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Mme Jin Shujun
8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation et détention de M. Zhuang Xiankun et de son épouse Mme Han Yingli
9. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de trois pratiquants
10. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Harcèlement de Mme Wu Liwan et Mme Li Yuwei
11. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme Sha Shuyan
12. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Wang Huihua
13. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Arrestation de Mme Xu Xiuzhen et de sa fille Mme Qin Shaoying
14. [Ville de Mishan, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de M. Yang Xiaoguang
15. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de neuf pratiquants
16. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Décès de Mme Liu Qiuhua
17. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Condamnation de Mme Wang Jinfeng et Mme Li Fengzhi à respectivement quatre et trois ans de prison
18. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Condamnation de Mme Nan Minmin à cinq ans et demi de prison
19. [District de Jing, province du Hebei] Condamnation de Mme Cui Yongfen à trois ans et trois mois de prison
1. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Détention de Mme Wang Hong
Le 1er février 2023, on a appris que Mme Wang Hong avait été transférée du centre de détention du district de Lianhu à la prison pour femmes de la province du Shaanxi.
Le mari de Mme Wang a travaillé dur pour la faire libérer, mais il est décédé fin 2022.
2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Prolongation de deux ans de la peine de prison de Mme Jiao Xiaohua
Mme Jiao Xiaohua du district de Hulan a été arrêtée alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens et a été condamnée à deux ans de prison. Cette peine a été prolongée de deux ans le 5 mars 2023, parce que sa fille a écrit une lettre d’appel pour faire libérer sa mère. La fille de Mme Jiao, Jin Xin, a travaillé dur pour sauver sa mère. Après avoir appris la nouvelle, sa fille n’a pas pu la supporter. Elle a été submergée par le chagrin et est décédée. Elle n’avait que 39 ans, laissant son enfant de six ans sans mère.
3. [Pékin] Arrestation de Mme Zhang Rui
Mme Zhang Rui, du district de Daxing, a été arrêtée dans l’après-midi du 8 mars 2023. Son domicile a été saccagé.
4. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de Shan Yonglin et Song Yulian
Shan Yonglin et Song Yulian (sexes inconnus) de la ville de Shengli, district de Bin, ont été arrêtés. On ne sait pas où ils se trouvent.
5. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation et détention de Mme Li Sumei
Mme Li Sumei, 55 ans, a été signalée à la police pour avoir collé des autocollants dans la communauté résidentielle locale et a été arrêtée le 30 septembre 2022. Elle a été détenue pendant un mois au centre de détention de la ville de Shulan, puis transférée au centre de détention de la ville de Jilin. On ne sait pas où elle se trouve actuellement.
6. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de cinq pratiquants
L’adjoint Liu et un autre agent du poste de police de Zhengyang, dans le bourg de Qishan, se sont rendus chez Mme Zhang Huayuan. Ils ont pris des photos et prélevé des échantillons de sa salive. Ils ont également confisqué trois affiches, cinq graphiques contenant des messages de bénédiction et une suspension pour voiture.
L’agent Bian Zhonghua et un autre agent du poste de police du bourg de Qishan se sont rendus chez la fille de Mme Wang Huazhen le 7 mars 2023. Ils lui ont prélevé des échantillons de sa salive.
M. Zhou Qijun, Da Lan (sexe inconnu) et Mme Yan Shijun du bourg de Sihe ont également été harcelés par des agents de police locaux. Certains livres de Falun Gong ont été confisqués.
7. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Mme Jin Shujun
Mme Jin Shujun a été arrêtée il y a quelques jours et envoyée à la maison de détention de Yushu.
8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation et détention de M. Zhuang Xiankun et de son épouse Mme Han Yingli
M. Zhuang Xiankun et son épouse Mme Han Yingli, de l’usine automobile de Changchun, ont été arrêtés par des agents du poste de police de Xixin, dans le district de Luyuan, le 24 février 2023. Ils ont d’abord été envoyés au centre de détention de Jiutai, puis transférés le 4 mars 2023 au centre de détention de Weizigou.
9. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de trois pratiquants
Des agents du poste de police de Huachang se sont rendus chez Zhao Wenli le 26 février et le 5 mars 2023. Ils ont pris des photos et prélevé des échantillons de salive.
M. Meng et sa fille ont également été photographiés de force par la police locale et des échantillons de leur salive ont été prélevés.
10. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Harcèlement de Mme Wu Liwan et Mme Li Yuwei
Trois personnes, dont un agent du poste de police de Chigang, Hou Xuelin, directeur du comité de quartier de Zhuyuan, et Huang Zhongcheng d’un centre de lavage de cerveau, se sont rendues chez Mme Wu Liwan le 24 février 2023. Ils ont confisqué des livres de Falun Gong. Ils se sont également rendus au domicile de Mme Li Yuwei et l’ont saccagé.
11. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme Sha Shuyan
Trois agents du poste de police de Guangming se sont rendus chez Mme Sha Shuyan le 14 juin 2022. Ils ont pris des photos.
12. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Wang Huihua
Quatre agents du poste de police de Bianfang et cinq agents de la police locale se sont rendus chez Mme Wang Huihua à 9 heures le 5 mars 2023. Ils ont saccagé son domicile et confisqué un livre de Falun Gong, des documents de clarification de la vérité et quelques vieux CD. Mme Wang a été emmenée au poste de police pour y être interrogée et a été libérée le soir même.
13. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Arrestation de Mme Xu Xiuzhen et de sa fille Mme Qin Shaoying
Mme Xu Xiuzhen et sa fille Mme Qin Shaoying ont été signalées à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des gens à un marché et ont été arrêtées par cinq agents du poste de police de la ville de Xiazhuang à 10 heures le 3 mars 2023. Elles ont été emmenées au poste de police pour être interrogées et ont été relâchées plus tard dans la journée.
14. [Ville de Mishan, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de M. Yang Xiaoguang
M. Yang Xiaoguang a été arrêté chez lui par des agents du poste de police de Limin et du département de police de la ville de Mishan à 21 heures le 3 mars 2023. Les agents l’ont menacé avec des armes à feu. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué une photo du fondateur du Falun Gong, des affiches murales, ses livres de Falun Gong et d’autres effets personnels. M. Yang a été placé en état d’arrestation criminelle et est actuellement détenu au centre de détention de la ville de Mishan.
M. Yang a été hospitalisé en raison d’une hémorragie à l’estomac et a récemment quitté l’hôpital. Sa famille a essayé de lui apporter des vêtements, mais on ne le lui a pas été autorisée à le faire. On a dit à la famille d’envoyer de l’argent au centre de détention. Ils ont payé plus de 800 yuans en quelques jours, mais n’ont reçu aucun reçu.
15. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de neuf pratiquants
Mme Wang Xiuying, de la ville de Fulongquan, district de Nong’an, a été détenue pendant cinq jours et sera libérée le 8 mars 2023.
Cinq pratiquants, Wang Xiuying, Li Minglan, Shao Benlan, Liu Guixin et Xiao Changyun, ont été arrêtés le 3 mars 2023. Le poste de police de la ville de Fulongquan ne leur a pas rendu leur téléphone portable.
Zhao Hongfen vit dans l’équipe no 3 du village de Dongdianzi, dans la ville de Fulongquan, district de Nong’an. Zhao a été arrêté par des agents du poste de police de la ville de Fulongquan dans la matinée du 9 mars 2023. Deux autres pratiquants ont été harcelés chez eux.
16. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Décès de Mme Liu Qiuhua
Mme Liu Qiuhua, 70 ans, du village de Xinzhuangzi, sous-district de Shengcheng, est décédée le 15 février 2023. Sa famille a déclaré qu’elle avait eu un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale). Selon les autres villageois, le corps de Mme Liu était couvert d’ecchymoses.
17. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Condamnation de Mme Wang Jinfeng et Mme Li Fengzhi à respectivement quatre et trois ans de prison
Mme Wang Jinfeng et Mme Li Fengzhi ont été arrêtées le 19 février 2022 par des agents du poste de police de Huanghe dans le district de Guanggu. Elles ont été condamnées par le tribunal du district de Yuhong le 19 septembre 2022. Mme Wang Jinfeng a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 5000 yuans ; Mme Li Fengzhi a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Elles ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire. Les verdicts initiaux ont été confirmés par le tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang le 24 novembre 2022.
Les deux pratiquantes sont détenues au centre de détention no 1 de la ville de Shenyang depuis plus d’un an. Elles seront bientôt envoyées en prison. Mme Wang Jinfeng a développé des symptômes d’hypertension artérielle, d’hyperglycémie et de problèmes cardiaques. Mme Li Fengzhi a recommencé à perdre la vue.
18. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Condamnation de Mme Nan Minmin à cinq ans et demi de prison
Mme Nan Minmin, 66 ans, a été arrêtée le 29 mai 2020. Elle a d’abord été emmenée au centre de détention de Luohu, puis au centre de détention no 3 de la ville de Shenzhen. Elle a été transférée au centre de détention de Yantian le 25 mars 2021. Mme Nan a été condamnée à cinq ans et demi de prison le 25 mars 2021. Elle a fait appel, mais le verdict a été confirmé par le tribunal intermédiaire de Shenzhen. Mme Nan a été transférée au nouveau centre de détention de Longgang en septembre 2021, puis à la prison pour femmes de Guangzhou en février 2023.
Mme Nan a été condamnée deux fois, pour un total de dix ans, depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong.
19. [District de Jing, province du Hebei] Condamnation de Mme Cui Yongfen à trois ans et trois mois de prison
Mme Cui Yongfen, 62 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Tiancun et du département de police du district de Haidian le 2 juillet 2021. Elle a ensuite été condamnée à trois ans et trois mois de prison par le tribunal du district de Haidian. Elle a été détenue dans la division de répartition de la prison de Tianhe avant d’être transférée dans une prison de la ville de Tangshan après le Nouvel An chinois 2023.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
