La mère de deux citoyens américains, dont un danseur principal de Shen Yun, condamnée à une peine de 4 ans pour la pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Ayant perdu son père dans la persécution du Falun Gong, Steven Wang, un danseur principal de Shen Yun Performing Arts, a reçu un coup dur lorsque sa mère a récemment été condamnée à une troisième peine de prison, également pour sa pratique du Falun Gong.

C’est la onzième fois que M^me Liu Aihua, 69 ans, habitant la ville de Shaoyang, dans la province du Hunan, est arrêtée pour sa foi, une discipline spirituelle ciblée par le régime communiste chinois depuis vingt-quatre ans.

La dernière arrestation de M^me Liu, le 7 juillet 2022, a eu lieu deux ans seulement après qu’elle a fini de purger une peine de trois ans. Elle est détenue au centre de détention n^o 4 de la ville de Changsha. Le tribunal de la ville de Liuyang, qui a été désigné pour traiter toutes les affaires relatives au Falun Gong dans la région, l’a condamnée à quatre ans de prison le 10 mars 2023.

Steven Wang et sa sœur Lydia Wang, tous deux citoyens américains, soupçonnent que la condamnation de leur mère est une tentative des autorités communistes de décourager la carrière de danseur de Steven dans Shen Yun.

Shen Yun Performing Arts est une compagnie de danse basée à New York dont la mission est de faire revivre les 5000 ans de la culture traditionnelle chinoise. La scène dansée qui dénonce la persécution du Falun Gong fait partie intégrante de la production, qui met en lumière la répression actuelle de la spiritualité dans la Chine communiste.

Lorsque le père de Steven est mort des suites de complications liées à la torture qu’il a subie en prison fin 2009, Steven venait de commencer une nouvelle tournée avec Shen Yun. Il n’a appris la mort de son père qu’un mois plus tard, lorsqu’il a appelé à la maison. En raison de la persécution en cours en Chine, il n’a pas pu rentrer pour assister aux funérailles de son père.

Lorsque Steven s’est marié en 2017, il a invité sa mère aux États-Unis pour assister à son mariage, pour finalement apprendre qu’elle avait été arrêtée avant de pouvoir quitter la Chine. Cette arrestation a entraîné une peine de trois ans de prison.

Après avoir enduré des années d’incarcération et de torture, M^me Liu souffre de nombreux maux, notamment d’hypertension et de diabète. Steven et Lydia se disent très inquiets pour leur mère. Ils appellent la communauté internationale à lui porter secours.

Aujourd’hui père lui-même, Steven attend avec impatience le jour où il pourra retrouver sa mère et avoir un endroit qu’il pourra considérer comme un foyer à part entière.

Les onze arrestations de M^me Liu

M^me Liu a été visée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa foi depuis le début de la persécution en 1999. En plus des deux peines de prison susmentionnées, elle a également purgé une peine de camp de travail et une autre peine de quatre ans de prison. Voici les détails de ses onze arrestations.

1^re arrestation

M^me Liu a été arrêtée en juin 2001 et détenue pendant 48 heures.

2^e arrestation

Le policier Chen Weimin du Département de police du district de Xinshao a arrêté M^me Liu le 31 mars 2002 et l’a détenue pendant vingt-quatre jours au centre de détention de Xinshao. Son mari et sa fille aînée ont été arrêtés en même temps, bien qu’ils aient été relâchés quelques heures plus tard.

3^e arrestation

M^me Liu a été arrêtée le 27 avril 2002 et emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Shaoyang. Elle a été condamnée à une peine inconnue au camp de travail forcé de Baimalong le 4 novembre 2002. Elle a été libérée le 9 août 2003.

4^e arrestation

M^me Liu a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau local après sa 4^e arrestation le 11 octobre 2007.

5^e arrestation

M^me Liu a été de nouveau arrêtée tôt le matin du 18 mai 2008. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong confisqués. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite au deuxième centre de détention de Shaoyang. La police a tenté de lui infliger une autre peine de travail forcé sous prétexte de « maintien de la stabilité » pendant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, mais ils ont dû la libérer après qu’elle a échoué à l’examen médical requis.

6^e arrestation

M^me Liu a été arrêtée le 18 avril 2009, bien que son mari fût dans un état grave suite à des tortures antérieures en prison et avait besoin de ses soins. Ses livres de Falun Gong et ses documents d’information ont été confisqués. La police a de nouveau tenté de l’emmener au camp de travail forcé de Baimalong, mais en raison de son hypertension, elle a été libérée après soixante-cinq jours.

7^e arrestation

M^me Liu s’occupait de sa fille cadette, qui venait d’accoucher par césarienne le 20 août 2011, lorsque la police l’a arrêtée. Son petit-enfant nouveau-né était toujours à l’USIN (unité de soins intensifs néonatals) et sa fille ne s’était pas encore réveillée de l’anesthésie.

Sa fille aînée est allée la chercher trois jours plus tard, mais la jeune femme a été détenue toute la nuit après avoir refusé de signer le document concernant le cas de M^me Liu. La police a également changé la date de l’arrestation de M^me Liu.

M^me Liu a été condamnée à un an au camp de travail forcé de Baimalong deux mois plus tard, mais elle a de nouveau échoué à l’examen médical et a ensuite été libérée.

8^e arrestation et condamnation à 4 ans de prison

M^me Liu a été arrêtée le 10 novembre 2012, alors qu’elle séjournait chez les pratiquants M. Chen Xiaojun et son épouse dans la ville de Zhuhai, province du Guangdong. Elle a été jugée le 25 juin 2013 et a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a été admise dans la prison pour femmes de la province du Guangdong en août 2014.

En raison des tortures subies pendant sa détention, M^me Liu a développé une hypertension artérielle, du diabète, une tumeur de la thyroïde et des calculs de la vésicule biliaire. Lorsque sa famille s’est rendue du Hunan à Guangzhou pour lui rendre visite, les gardiens n’ont autorisé que sa fille à la rencontrer. Les autres membres de sa famille ont dû attendre à l’entrée de la prison. Les gardiens ont affirmé avoir prodigué « amour et soins » à M^me Liu, bien qu’elle fût émaciée et très faible.

9^e arrestation et 3 ans de prison

M^me Liu a été libérée en novembre 2016 et a été arrêtée une neuvième fois le 29 août 2017, avant de pouvoir se rendre aux États-Unis pour assister au mariage de Steven. Elle a d’abord été détenue au centre de détention de Yangjialong et plus tard transférée au deuxième centre de détention de la ville de Shaoyang.

Après que le procureur Sun Weihong du parquet du district de Shuangqing a approuvé son arrestation, ils ont menacé sa famille afin qu’elle ne divulgue pas ses informations personnelles en ligne. M^me Liu a été jugée par le tribunal du district de Shuangqing le 28 février 2018 et condamnée à une peine de trois ans. Elle a été libérée fin août 2020.

10^e arrestation

Un groupe d’agents est entré par effraction au domicile de M^me Liu le 14 mai 2021 et l’a menacée : « Vous ne devriez pas vivre dans mon district, car cela me cause des problèmes. [Si vous faites quoi que ce soit pour promouvoir le Falun Gong,] nous viendrons vous harceler tous les jours. » M^me Liu a essayé de leur expliquer qu’elle n’avait rien fait de mal, mais le policier a répondu : « Je suis membre du Parti communiste chinois et je n’écoute que le Parti. »

11^e arrestation et 4 ans de prison

M^me Liu a été de nouveau arrêtée le 7 juillet 2022. La police n’a pas informé sa famille de son arrestation et il leur a fallu des jours pour confirmer qu’elle avait été détenue. Elle a fait appel du verdict de quatre ans rendu le 10 mars 2023.

Traduit de l’anglais