(Minghui.org) Le 15 février 2023, après près d’un an en détention, une résidente de Pékin a été condamnée à quatorze mois de détention et à une amende de 2000 yuans en raison de sa pratique du Falun Gong. Elle a fait appel du verdict.
Mme Zhang Fang
Mme Zhang Fang, 67 ans, a été arrêtée chez elle le 9 mars 2022. La police a affirmé qu’une personne avait signalé qu’elle avait parlé du Falun Gong à des gens dans un bus. Après avoir vérifié les caméras de surveillance, la police a vu une personne dans la gare routière qui ressemblait à Mme Zhang et ils ont décidé de l’arrêter.
Mme Zhang a d’abord été détenue au centre de détention No 1 de Pékin et a été forcée de dormir à même le sol pendant près de trois mois. C’est seulement lorsque son arrestation a été approuvée, le 2 juin, que les gardiens l’ont autorisée à dormir dans un lit. La police a procédé à un examen psychiatrique sur Mme Zhang, alors qu’ils n’étaient pas des professionnels de la santé, dans une tentative de l’accuser de désordre mental à cause de la pratique du Falun Gong.
Plus tard, Mme Zhang a été transférée au centre de détention du district de Chaoyang. Elle a été inculpée par le parquet du district de Chaoyang et condamnée par le tribunal de ce même district.
Depuis que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Zhang a été arrêtée à de multiples reprises. Avant sa dernière condamnation, elle avait purgé une peine dans un camp de travaux forcés et une peine de prison.
Le 12 décembre 2001, Mme Zhang a été arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau de Wangsiying, où les gardiens ont ajouté des substances inconnues à sa nourriture. Sa langue est devenue raide et elle vomissait du sang. Comme son état de santé était très mauvais, les gardes l’ont conduite à l’hôpital.
Le 19 avril 2002, Mme Zhang a été arrêtée à nouveau. Après quinze jours au centre de lavage de cerveau du district de Chaoyang, elle a été condamnée à trois ans à la prison pour femmes de Pékin.
En 2008, Mme Zhang a été arrêtée encore une fois après avoir passé sept mois loin de chez elle pour se cacher de la police. Elle a reçu une peine de deux ans et demi de camp de travaux forcés et a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hubei.
Mme Zhang et son mari M. Chen Fengzhang, qui pratique également le Falun Gong, ont été tous deux arrêtés le 15 octobre 2017, et détenus au centre de détention du district de Shunyi pendant trente jours.
Informations sur les responsables de la persécution :
Cui Guangtong (崔光同), juge au tribunal du district de Chaoyang : +86-13811741740
Li Tang (李唐), procureur au parquet du district de Chaoyang
Yu Jiuxiang (于久翔), chef du Bureau 610 du district de Chaoyang : +86-13911627279
Li Zhonghe (李中和), directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Chaoyang : +86-13901381003
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une femme de Pékin fait face à un procès pour avoir parlé de sa croyance aux gens
La police arrête un couple de Pékin pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong pendant la pandémie
Un couple originaire de Pékin détenu pour leur foi
La police de Pékin harcèle les pratiquants de Falun Gong avant les rassemblements du Congrès annuel
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
