Une femme de 81 ans condamnée à une peine de trois ans de prison pour sa croyance

(Minghui.org) À Pékin, une femme âgée de 81 ans a récemment été condamnée à une peine de trois ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle a fait appel du verdict.

Des policiers ont fait une descente au domicile de M^me Hu Xingxi le 23 avril 2020. Faisant semblant d’être intéressés par leur bien locatif, ils ont trompé son fils pour qu’il ouvre la porte. M^me Hu a demandé à voir les pièces d’identité des policiers, mais ils ont refusé de les lui montrer.

Six des agents ont retenu M^me Hu et son fils pendant que les autres saccageaient leur maison commune. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong, trois ordinateurs portables, une imprimante et cinq téléphones portables.

M^me Hu et son fils, M. Liu Xiaojiang, ont été emmenés au poste de police pour y être interrogés. Après un examen médical dans l’après-midi, M^me Hu a été emmenée au centre de détention du district de Fengtai, mais les gardiens ont refusé de l’admettre en raison de son état de santé. Elle a ensuite été ramenée au poste de police et y a passé la nuit. Son fils a été libéré le soir même. Elle a été libérée sous caution le lendemain.

Un an plus tard, le 22 mars 2021, le parquet du district de Fengtai a convoqué M^me Hu, mais elle a refusé de s’y rendre. La police l’a emmenée, ainsi que son fils, au parquet le 8 avril. Lorsqu’elle a refusé de signer l’acte d’accusation, la procureur s’est mise tellement en colère qu’elle lui a crié dessus. Elle a menacé d’arrêter M^me Hu si elle ne se présentait pas à deux autres convocations les 9 et 12 avril. M^me Hu n’a pas obtempéré. Elle n’a pas non plus répondu au tribunal du district de Fengtai lorsqu’elle a été convoquée le 12 mai 2021.

Le 8 novembre 2021, un membre du personnel du tribunal a remis à M^me Hu l’acte d’accusation et lui a indiqué que le juge prévoyait d’entendre son affaire à son domicile le lendemain à 15 heures. En raison de l’épidémie locale de COVID-19, l’audience a été annulée et reportée au 8 février 2023. Le juge, Hu Chunsheng, a remis le verdict à M^me Hu à son domicile le 30 mars. Elle a été condamnée à une peine de trois ans de prison et à une amende de 3000 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Li (张莉), procureur du district de Fengtai : [phone].

Hu Chunsheng (胡春生), juge, tribunal du district de Fengtai : [phone], [phone].

Liu Ruizhen (刘瑞珍), assistant du juge : [phone].

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais