(Minghui.org) L’épouse de M. Jiang Minghui a engagé un avocat pour le représenter après son inculpation pour sa croyance dans le Falun Gong. L’épouse de M. Jiang, qui avait demandé à être son défenseur familial, et son avocat avaient tous deux l’intention de plaider non coupable en son nom. Toutefois, le juge président leur a refusé l’autorisation de le représenter et à la place, il a désigné deux autres avocats qui ont plaidé coupable.
M. Jiang, 50 ans, originaire de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été arrêté le 4 août 2021 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Deux jours plus tard, son épouse, Mme Wang Xiaojing, a reçu un appel du policier Li Dong pour l’informer que son mari avait été placé en détention pénale et inculpé au motif de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour inculper les pratiquants de Falun Gong.
Une fois que le parquet du district de Chengguan a approuvé l’arrestation de M. Jiang le 20 août, Mme Wang a soumis une lettre au policier Li, l’exhortant ainsi que les autres personnes impliquées dans l’affaire, à libérer son mari. Elle a fait valoir qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine et que l’administration nationale de la presse et des publications avait levé l’interdiction de la publication des livres de Falun Gong en 2011 ; les livres de Falun Gong et les documents trouvés chez les pratiquants ne devraient pas être utilisés comme preuve pour poursuivre M. Jiang en justice.
L’épouse, la mère et le frère de M. Jiang se sont rendus au poste de police et au parquet pour demander sa libération. Après avoir appris que la police avait officiellement soumis le dossier de M. Jiang le 9 septembre, ils ont remis une lettre au procureur Zhang Jing le 13 septembre l’exhortant à classer le dossier de M. Jiang. M. Jiang a tout de même été inculpé.
Lorsque Mme Wang a présenté sa demande au tribunal le 6 septembre 2022 pour être le défenseur familial de M. Jiang, le juge Teng Xiaoqiong a rejeté sa demande en prétextant qu’il avait déjà désigné deux avocats pour représenter M. Jiang.
Mme Wang a écrit à Ma Pengbin, du cabinet d’avocats de Yuanchengtong, l’un des avocats commis d’office, pour lui dire qu’elle refusait de reconnaître qu’il représente M. Jiang parce qu’elle avait déjà engagé un avocat. Ma a répondu qu’elle n’avait pas le pouvoir d’engager elle-même un avocat et qu’il devait l’entendre de M. Jiang lui-même.
Le 28 mars 2023, le juge a convoqué M. Jiang et, par la tromperie, il lui a fait signer le document selon lequel il acceptait les deux avocats commis d’office.
La comparution de M. Jiang devant le tribunal du district de Chengguan devait avoir lieu le 7 avril 2023. On ignore les détails de l’audience.
M. Jiang, ancien directeur adjoint du Bureau de la machinerie de la ville de Lanzhou, avait été arrêté en décembre 2004 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong et en juillet 2005, il avait été condamné à sept ans de prison par le tribunal du district de Chengguan. Il a été licencié par le Bureau de la machinerie et son ex-femme a divorcé.
Informations sur les responsables de la persécution :
Teng Xiaoqiong (藤潇琼), juge au tribunal du district de Chengguan : +86-931-8522918
Ma Pengbin (马鹏斌), avocat au cabinet d’avocats de Yuanchengtong : +86-18394593129
Voir aussi :
Après avoir purgé sept ans pour sa croyance, un homme du Gansu est à nouveau poursuivi en justice
La persécution cachée à l’intérieur du troisième centre de détention de la ville de Lanzhou
M. Jiang Minghui est torturé depuis deux ans dans la prison de Lanzhou
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
