(Minghui.org) Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, d’innombrables pratiquants de tout âge, y compris des pratiquants de 80 ans et 90 ans, ont été arrêtés, condamnés et torturés pour ne pas avoir renoncé à leur croyance.

Vous trouverez ci-dessous une sélection de cas de pratiquants âgés persécutés.

Persécuté à mort

Une femme de 85 ans meurt vingt ans après le décès de son fils en raison de la persécution

Le 3 août 2021, M^me Ren Canru, enseignante à la retraite de l’école élémentaire affiliée à l’Université normale du Nord-Ouest à Lanzhou, dans la province du Gansu, est décédée à l’âge de 85 ans, après avoir été persécutée pendant plus de vingt ans.

Le fils de M^me Ren, M. Yuan Jiang, a travaillé au Bureau des télécommunications de Lanzhou après avoir obtenu son diplôme à l’université de Tsinghua. En 2001, il a été torturé et persécuté à mort à l’âge de 29 ans parce qu’il n’avait pas renoncé à sa croyance.

Le mari de M^me Ren, le professeur Yuan Zhuguo, était directeur du département de physique de l’université normale du Nord-Ouest. Le professeur Yuan s’est isolé des autres après la mort de son fils. Pendant des années, il parlait rarement et pleurait souvent lorsqu’il était seul. Le professeur Yuan ne s’est jamais remis de son chagrin et il est décédé en janvier 2011.

M^me Ren a vécu seule après la mort de son mari et a souvent été harcelée par la police. Le 22 décembre 2020, une dizaine de policiers ont utilisé une tronçonneuse pour entrer par effraction et ont arrêté son aide ménagère. Elle a eu tellement peur qu’elle a pleuré et crié. Par la suite, sa santé s’est détériorée, elle ne pouvait plus s’occuper d’elle-même et est décédée plus tard.

Voir aussi :

Une mère raconte la mort tragique d’un jeune homme et l’injustice qu’il a subie pour sa croyance

Une femme de 81 ans meurt après deux décennies de persécution pour sa croyance

M^me Zhang travaillait dans une ferme locale, affiliée à une entreprise de production de céréales et d’huile dans la ville de Mishan. Après des années de dur labeur, elle a développé des maladies graves, notamment un diabète et une inflammation pulmonaire et rénale. Elle a dépensé une fortune en traitements médicaux, avec une amélioration minime. En désespoir de cause, elle a appris le Falun Gong en juillet 1999. Sa santé s’est rapidement rétablie, mais elle a été dévastée de voir le régime communiste ordonner une persécution à l’échelle nationale le même mois.

M^me Zhang a été détenue à plusieurs reprises et soumise à des travaux forcés pour ne pas avoir renoncé à sa croyance. Li Li, le secrétaire du Parti de la ferme, et l’agent de police Xiao Zhizhong, qui dirigeait également le Bureau 610 du département de police, ont de nouveau harcelé M^me Zhang le 25 avril 2000 et lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Elle a déclaré qu’elle était libre de pratiquer le Falun Gong et de le suivre pour être une bonne personne. Li l’a de nouveau arrêtée et l’a détenue pendant plus de deux mois.

Le 11 mai 2017, M^me Zhang marchait dans la rue lorsqu’elle a été arrêtée. Elle a été condamnée à un an de prison et à une amende de 10 000 yuans en 2018. Le bureau local de la sécurité sociale a suspendu sa pension à partir de septembre 2020 et lui a ordonné de restituer les fonds qu’elle avait reçus pendant son année d’emprisonnement. La prime annuelle de 5 % versée par son employeur a également été suspendue. M^me Zhang s’est adressée à plusieurs organismes gouvernementaux pour faire appel, mais en vain. Son état de santé n’a cessé de se dégrader. Elle est décédée début octobre 2021.

Un octogénaire meurt après avoir subi des lésions cérébrales à la suite d’un violent passage à tabac

M. Yang Shengchun, un fonctionnaire retraité âgé de 80 ans, vivait dans le bourg de Yawan, ville de Xintian, district de Lintao, province du Gansu. Il a été arrêté à deux reprises et détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant deux ans pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.

En mars 2007, M. Yang distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans le village voisin de Caojiahe quand il a été arrêté par des fonctionnaires du village. Ils l’ont jeté à terre et lui ont piétiné la tête, lui faisant perdre connaissance. Il a eu de graves lésions cérébrales qui l’ont affecté psychiquement. Le 18 décembre 2009, il était très confus et ne parvenait pas à retrouver le chemin de sa maison. Le lendemain, il a été retrouvé près d’un fossé où il était mort de froid.

Une femme de 86 ans victime d’un accident vasculaire cérébral après avoir été poussée par la police meurt trois ans plus tard

M^me Li Xiumiao, de la ville de Fuyu, dans la province du Jilin, était une personne en bonne santé qui pouvait cuisiner pour sa famille et s’occuper des tâches ménagères. Cependant, le 30 avril 2019, elle est décédée après avoir subi un accident vasculaire cérébral à la suite d’une chute.

En juillet 2016, plusieurs policiers se sont rendus chez M^me Li et lui ont pris son lecteur de musique qu’elle utilisait pour faire les exercices de Falun Gong. Lorsque M^me Li a tenté de le reprendre, un policier l’a poussée et sa tête a heurté le bord du lit Kang (ndt : servant d’espace de vie en journée et de lit pour la nuit, le Kang est un espace surélevé en maçonnerie creuse, qui canalise les fumées chaudes d’un poêle ou d’une cuisinière, récupérant ainsi la chaleur au profit de la pièce chauffée).

Lorsque ce soir-là, la fille aînée de M^me Li est rentrée à la maison, elle a vu sa mère assise sur le lit Kang, saignant de l’arrière de la tête et incohérente. Les médecins ont déclaré que M^me Li avait été victime d’un accident vasculaire cérébral. Par la suite, elle est restée paralysée et incapable de s’occuper d’elle-même.

En mai 2018, la fille de M^me Li a été arrêtée et condamnée à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Moins d’un an plus tard, M^me Li est décédée à l’âge de 86 ans.

Après deux peines de prison et un harcèlement acharné un homme de 87 ans décède quelques semaines après être retourné chez lui

M. Luo Zhenggui était un fonctionnaire retraité de la ville de Shibao, dans le district de Gulin. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1999. Il attribue à cette pratique la guérison de son cancer de l’estomac, ainsi que de nombreux autres problèmes tels que la pneumonie, la bronchite et la néphrite.

Après le début de la persécution, M. Luo et sa femme ont été condamnés à deux reprises pour ne pas avoir renoncé à leur croyance. M. Luo a vu sa pension suspendue et sa maison confisquée.

La dernière arrestation de M. Luo a eu lieu le 5 novembre 2021, alors qu’il rentrait chez lui après être allé dans une banque. La police a fait sauter la serrure de son appartement de location et l’a perquisitionné. Afin d’éviter de nouvelles persécutions, lui et sa femme ont vécu loin de chez eux.

Lorsque la santé de M. Luo a commencé à décliner au cours de leurs déplacements, ils ont décidé de rentrer chez eux. Mais peu de temps après, il est décédé le 6 juillet 2022.

Une femme de 82 ans meurt quelques heures après avoir été arrêtée parce qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong

M^me Guo Zhenxiang, 82 ans, était originaire de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong. Le 11 janvier 2019, au petit matin, elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Mengzhi dans une gare routière. Vers 10 heures, sa famille a été convoquée au poste de police, où on leur a annoncé la mort de leur proche.

La police a affirmé que M^me Guo était tombée malade après avoir été emmenée au poste de police et qu’elle était décédée dans un hôpital local malgré des tentatives de réanimation. Son corps a ensuite été transporté au funérarium de la ville de Zhaoyuan sans le consentement de sa famille.

Soupçonnant qu’elle avait été maltraitée au poste de police, le fils de M^me Guo a engagé deux avocats pour enquêter sur son décès.

Les avocats ont demandé à voir les vidéos de surveillance enregistrées entre l’arrestation de M^me Guo et son décès. La police n’a accepté de montrer que les images de son arrestation et a nié avoir des enregistrements de son passage au poste de police ou de sa réanimation à l’hôpital.

Les avocats ont examiné le corps de M^me Guo au funérarium. Ils lui ont trouvé une large zone d’ecchymoses à l’arrière de la tête. Lorsqu’ils ont interrogé la police au sujet de ces ecchymoses, les agents ont changé de version et ont déclaré que M^me Guo était morte après avoir fait une chute.

Alors que les avocats se préparaient à porter plainte contre la police pour la mort de M^me Guo, la police a utilisé tous les moyens pour les en empêcher. La police a surveillé et harcelé les avocats et la famille de M^me Guo.

Les avocats ont également été menacés de se voir retirer leur licence. Ils ont donc été contraints d’abandonner l’affaire.

La police a proposé à la famille de M^me Guo de régler l’affaire en leur versant une petite somme d’argent, mais ils n’ont pas consenti à cet accord. Le corps de M^me Guo se trouve toujours au funérarium.

Voir aussi :

La police menace des avocats afin qu’ils abandonnent une enquête sur la mort en détention d’une pratiquante de Falun Gong

Décès d’un homme de 88 ans après la mise à sac de son domicile par la police

M. Wang Hongxi, 88 ans, de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, était en bonne santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.

Au cours de l’hiver 2016, M. Wang distribuait des documents sur le Falun Gong au marché lorsqu’il a été signalé à la police et arrêté. Il a été libéré au bout de deux heures, mais la police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong.

Après avoir perdu les livres et avoir été effrayé par l’arrestation, M. Wang s’est senti mal et n’avait plus d’appétit. Il est décédé le 4 février 2017.

Un homme de 90 ans du Sichuan meurt six mois après son arrestation

M. Pan Guangxing, 90 ans, de la ville de Wanyuan, province du Sichuan, lisait des livres de Falun Gong chez lui le 21 juin 2016, lorsque la police a fait irruption et l’a arrêté.

L’arrestation a attiré l’attention des voisins de M. Pan, qui ont informé son beau-fils. Ce dernier s’est précipité chez lui pour arrêter la police. La police a alors saccagé la maison de M. Pan et confisqué tous ses livres et documents de Falun Gong.

Incapable de supporter le harcèlement et les menaces, M. Pan a développé de l’hypertension et du diabète et a été admis à l’hôpital. Il est décédé six mois plus tard, le 5 décembre.

Une femme de 80 ans décède suite aux menaces de la police de la punir pour sa plainte contre l’ancien dictateur chinois

M^me Wu Qiu’e, une habitante de Daxing’anling, dans la province du Heilongjiang, a recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996.

M^me Wu Qiu’e

M^me Wu a déposé une plainte en juillet 2015, accusant Jiang Zemin, ancien chef du Parti communiste chinois, d’être à l’origine de la persécution du Falun Gong, une pratique méditative qui lui a rendu la santé et donné une vie heureuse. Le 28 octobre 2015, la police s’est présentée à son domicile. Ils lui ont pris de force ses empreintes digitales et l’ont avertie qu’elle allait être punie. M^me Wu s’est évanouie peu après le départ des policiers. Ses enfants l’ont emmenée d’urgence à l’hôpital plus tard dans la journée après avoir appris ce qui s’était passé. Malgré les efforts de réanimation, M^me Wu est décédée. Elle avait 80 ans.

Un homme de 86 ans meurt quelques jours avant de terminer sa peine de prison injustifiée pour sa pratique du Falun Gong

M. Li Peigao, de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, est décédé le 4 janvier 2023, quelques jours avant de finir de purger une peine de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong. Selon les détenus qui ont été libérés avant lui, M. Li était en bonne santé dans la prison et il est très surprenant qu’il soit mort de façon si soudaine, quelques jours seulement avant sa libération. Il avait 86 ans.

M. Li Peigao a pris sa retraite de la Yunnan Construction Installation Company en tant qu’ingénieur principal en 1994 et vivait seul. Après le début de la persécution, il a été arrêté, détenu, condamné à une amende et condamné à plusieurs reprises pour avoir parlé du Falun Gong.

La dernière condamnation de M. Li fait suite à son arrestation le 26 novembre 2015, avec deux autres pratiquants. Le tribunal du district de Xishan a tenu une audience conjointe des affaires des trois pratiquants le 8 septembre 2016. M. Li a raconté comment sa diarrhée chronique a disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong et essayé d’être une bonne personne en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong. Le juge l’a interrompu sans cesse et ne lui a pas permis de terminer. Le 8 octobre 2016, il a été condamné à quatre ans. M. Li a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Kunming, qui a décidé de maintenir son verdict initial.

En janvier 2019, il a été emmené à la prison de la province du Yunnan pour y purger sa peine et n’a pas été autorisé à recevoir la visite de sa famille depuis. Il est décédé quelques jours avant sa libération.

Des pratiquants octogénaires condamnés pour leur croyance

Une femme de 83 ans condamnée à une peine d’un an pour sa pratique du Falun Gong

Le 28 février 2023, M^me Li Shunhua, une femme de 83 ans de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, a été condamnée à une peine d’un an de prison et à une amende de 3000 yuans.

M^me Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1995 et elle attribue à cette pratique la guérison de ses nombreux maux, dont une polyarthrite rhumatoïde, une tuberculose, une néphrite, une douleur au nerf sciatique et une épaule gelée.

Ces dernières années, M^me Li a été harcelée par le Bureau 610 local et la police. Ils lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Elle est restée ferme dans sa croyance et leur a dit comment la pratique du Falun Gong lui avait été bénéfique. Cependant, elle a été arrêtée.

Le 6 mars 2023, l’avocat de M^me Li a finalement pu lui rendre visite au centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming et a appris que M^me Li souffrait de maux de tête fréquents et de troubles de la vision.

Une femme de 80 ans emprisonnée pour sa pratique du Falun Gong

M^me Lin Chunzi, une femme de 80 ans de la ville de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang, est sortie le 11 février 2023 pour poster des lettres, mais elle n’est jamais rentrée chez elle. Sa famille a appris plus tard qu’elle avait été transférée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang pour y purger une peine de quatre ans.

M^me Lin avait déjà été condamnée à quatre ans de prison en juin 2021, mais elle avait eu l’autorisation de purger sa peine en dehors de la prison en raison de sa mauvaise santé. On ne sait pas exactement ce qui a poussé les autorités à la placer en détention et si elles avaient l’intention de lui faire purger le reste de sa peine d’emprisonnement ou de réinitialiser sa peine.

Le mari de M^me Lin travaillait auparavant au Bureau de la sécurité publique de Hailin. Après le décès de son mari, M^me Lin vivait d’une allocation de rente de veuve de plusieurs centaines de yuans par mois. Cette allocation a été gelée en juillet 2022.

Le 11 février 2023, M^me Lin est allée poster des lettres, mais n’est pas rentrée chez elle. Elle a été envoyée en prison sans aucune formalité ; sa famille n’en a pas été informée.

M^me Lin souffrait de nombreux maux, y compris d’un problème cardiaque, et de problèmes gastriques et hépatiques. En août 1997, un mois après avoir commencé à apprendre le Falun Gong, ses symptômes ont disparu. Comme elle a persisté dans sa croyance après le début de la persécution, elle a été arrêtée et incarcérée à répétition.

Lors de sa garde à vue, M^me Lin a été attachée sur une chaise et menottée dans le dos. Un policier l’a attrapée par les cheveux et lui a versé de l’huile de moutarde dans le nez. Ils lui ont ensuite couvert la tête avec un sac en plastique. Alors qu’il faisait encore très froid dans le nord de la Chine, les gardiens du centre de détention ont emmené M^me Lin, qui ne portait qu’un pull fin, dans la cour et l’ont obligée à se tenir pieds nus sur le sol en béton. Les détenues l’ont ensuite aspergée d’eau froide.

Deux octogénaires condamnés à trois et cinq ans de prison

Le 7 janvier 2019, neuf pratiquants de Falun Gong dans la province du Sichuan ont été condamnés et ont reçu des amendes par le tribunal du district de Bazhong. Parmi eux, M. Zhang Xinwei, 89 ans, a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 4000 yuans, et M. Zhang Minglang, 82 ans, a été condamné à cinq ans et à une amende de 10 000 yuans.

Selon un membre du personnel du tribunal, l’affaire a été supervisée par la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Sichuan. La Commission a demandé au tribunal de condamner les pratiquants à une peine d’au moins trois ans, quel que soit leur âge. Il fallait également qu’ils soient condamnés à de lourdes amendes.

Les avocats des pratiquants ont souligné l’absence de fondement juridique de la persécution et ont demandé l’acquittement de leurs clients.

M. Zhang Xinwei est entré dans la salle d’audience en s’appuyant sur une canne et avec l’aide des membres de sa famille. Il a raconté comment son hypertension, son hépatite et sa tuberculose, ainsi que de nombreux autres maux, ont disparu après qu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il a également décrit comment il s’était remis d’une fracture comminutive en vingt jours en 2000.

M. Zhang Minglang, lui-même ancien procureur, a fait valoir que la pratique du Falun Gong était un droit constitutionnel et qu’il n’avait violé aucune loi en le faisant. Il a attribué au Falun Gong le mérite de l’avoir libéré de plus de trente ans de souffrance due à des problèmes de foie et d’estomac, ainsi qu’à une grave polyarthrite rhumatoïde.

Voir aussi :

Dix pratiquants de Falun Gong ont été jugés en raison de leur croyance, huit d’entre eux ont entre 70 et 80 ans

Une personne de 80 ans condamnée une deuxième fois en raison de sa pratique du Falun Gong

M^me Liao An’an, 80 ans, est une cadre retraitée de la ville de Baiyin, dans la province du Gansu. Elle a été harcelée à répétition par la police parce qu’elle pratique le Falun Gong et a été détenue à deux reprises. En 2008, elle a été condamnée à cinq ans de prison et incarcérée dans la prison pour femmes de la province du Gansu, où elle a été brutalement torturée. À plusieurs reprises, elle a été transportée aux urgences après avoir perdu connaissance à la suite des mauvais traitements subis. En outre, elle a développé de l’hypertension artérielle et a perdu 9 kg en peu de temps.

En février 2015, M^me Liao a de nouveau été condamnée à cinq ans de prison par le tribunal du district de Baiyin. L’admission à la prison lui a été refusée en raison de son état de santé et elle a été autorisée à purger sa peine à domicile. Sa pension a ensuite été suspendue.

Une mère et son fils de Mongolie intérieure maintenus en prison au moment du décès du mari

M^me Tang Liwen, de la ville de Tongliao, en Mongolie intérieure, travaillait comme chef de section adjoint dans une entreprise de recyclage de métaux. Elle a été détenue six fois, envoyée deux fois dans un camp de travaux forcés pour un total de cinq ans, et condamnée deux fois pour un total de quinze ans, parce qu’elle pratique le Falun Gong. Son domicile a également été saccagé à plusieurs reprises.

En septembre 2015, M^me Tang, alors âgée de 76 ans, et son fils cadet, M. Wang Tao, ont été arrêtés. Ils ont été jugés en septembre 2016. M^me Tang a été condamnée à huit ans de prison et M. Wang à sept ans.

Alors que M^me Tang purgeait sa peine, sa mère est morte de chagrin en 2008 à l’âge de 90 ans et son mari, M. Wang Jiuwu, alors âgé de 85 ans, est tombé malade en décembre 2016. Chaque fois qu’il était réveillé, il pleurait et répétait sans cesse : « Ils sont si cruels… »

Il est décédé le 5 juin 2017. Leur fils aîné, schizophrène, a été laissé à lui-même.

Voir aussi :

La terrible situation d’une famille de Mongolie intérieure pour avoir maintenu leur croyance

M. Yu Changxin, pilote de la première génération de l’armée de l’air et professeur renommé qui a édité des manuels pour l’école des officiers de l’armée de l’air, était également membre de l’association de Falun Dafa. Sur ordre de Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste qui a lancé la persécution, M. Yu, alors âgé de 70 ans, a été secrètement condamné à dix-ans de prison.

M. Yu Changxin

L’épouse de M. Yu, M^me Jiang Changfeng, avait 82 ans lorsqu’elle a été condamnée à dix ans de prison en 2001. Elle a été détenue à la prison pour femmes de Pékin. Sa santé s’est gravement détériorée en raison des longues heures de travail forcé. La peine d’emprisonnement aurait dû prendre fin le 24 décembre 2011. Cependant, en novembre 2011, M^me Jiang a été emmenée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin, où elle a été détenue pendant deux ans et demi supplémentaires.

Un scientifique de l’espace de 80 ans et sa femme persécutés pour leur croyance

M. Xiong était un ancien chercheur et directeur adjoint de l’Institut de recherche 8358 du ministère de l’Industrie spatiale. Il était également administrateur du conseil d’administration de la Société chinoise d’astronautique et bénéficiait d’une allocation spéciale du gouvernement réservée aux meilleurs scientifiques du pays. Il a remporté de nombreux prix au cours de sa carrière.

Pour avoir refusé d’abandonner la pratique du Falun Gong face à la persécution, il a été arrêté à maintes reprises et sa maison a été saccagée. Il a ensuite été condamné à sept ans et demi de prison en 2015.

Six mois après sa dernière arrestation, le 26 août 2014, son épouse, M^me Liu Yuanjie, également une scientifique renommée dans le domaine de l’espace et des missiles et pratiquante de Falun Gong, est décédée le 3 mars 2015, après des années de harcèlement policier. Elle avait 79 ans.

Un homme de 88 ans condamné à un an de prison pour sa croyance

M. Xin Yuliang, un ingénieur électronique retraité de 88 ans de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, a été arrêté en août 2020 alors qu’il était sorti avec trois autres pratiquants pour accrocher des banderoles contenant des informations sur le Falun Gong.

M. Xin a été jugé un an plus tard, en août 2021, et condamné à un an par le juge Li Zhongcheng. Il a été conduit à la prison de Gongzhuling à la mi-septembre de la même année.

Une personne de 82 ans condamnée pour avoir dit aux gens comment le Falun Gong lui avait sauvé la vie

M^me Zhao Yingcui est une institutrice à la retraite de la ville de Liupanshan, dans la province du Guizhou. Elle souffrait de nombreuses affections graves et de douleurs constantes. Elle a reçu des injections bloquant les nerfs pour lutter contre la douleur, mais la négligence du médecin a endommagé son système nerveux et elle a commencé à pencher vers la droite lorsqu’elle marchait ou se tenait debout. La douleur l’a poussée à perdre son sang-froid et à se disputer avec son mari.

La plupart de ses problèmes ont disparu lorsqu’elle a appris le Falun Gong en mai 1997. Elle a déclaré qu’elle était en meilleure santé au cours des deux dernières décennies que lorsqu’elle était beaucoup plus jeune.

Comme M^me Zhao parlait régulièrement aux autres de son histoire, elle a été prise pour cible par les autorités et condamnée à deux reprises à quatre ans de prison, d’abord le 10 avril 2008, puis le 14 décembre 2012. Elle a purgé sa deuxième peine en dehors de la prison. En 2019, à l’âge de 82 ans, M^me Zhao a de nouveau été condamnée à cinq ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans.

Une personne de 80 ans condamnée à trois ans pour avoir pris un repas

M. Wang Shengli, 80 ans, est un ancien chef du département de la propagande de la ville de Fuyang, province de l’Anhui. Il a été condamné à quatre ans de prison en 2004 pour sa croyance. Après sa libération, les responsables du PCC lui ont ordonné de rédiger une déclaration dans laquelle il s’engageait à abandonner sa pratique avant de pouvoir reprendre sa pension, mais il a refusé.

Lorsque le 6 décembre 2010, M. Wang s’est rendu dans le district de Linquan pour rencontrer d’autres pratiquants et partager un repas, lui et huit autres pratiquants locaux, dont M^me Ma Yuling, ont été arrêtés. M. Wang a ensuite été condamné à trois ans de prison.

Une sélection d’autres cas de pratiquants âgés qui ont été condamnés :

Le 4 septembre 2017, M. Zheng Decai, de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a été arrêté, lorsque quelqu’un l’a signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Il a été condamné à un an et demi de prison en juin 2018. Il a été conduit à la prison de Nanguanling le 14 juin de la même année, mais son admission lui a été refusée suite à un examen physique. Il a été renvoyé au centre de détention, où il a présenté des symptômes d’hypertension artérielle et un rythme cardiaque anormalement rapide deux jours plus tard. Il a également craché du sang.

Le 6 août 2018, M. Zheng a été admis à la prison de Dalian. Lorsque sa famille est allée lui rendre visite le 13 septembre 2018, on ne leur a pas permis de le rencontrer parce que M. Zheng avait refusé d’abandonner la pratique du Falun Gong. Il avait perdu l’ouïe en 2000 après avoir été violemment battu par la police lorsqu’il s’était rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong.

M. Hao Fukui,82 ans, a recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong et aidait souvent prêté les personnes dans le besoin. Il a été condamné à trois ans de prison en 2018 et détenu à la prison de Dalian.

M. Zhou Yi, 81 ans, professeur agrégé à la retraite de l’université aéronautique et astronautique navale de Nanjing, dans la province du Jiangsu, a déposé plainte en juin 2015 auprès du Parquet populaire suprême, accusant l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin d’avoir lancé la répression brutale du Falun Gong qui l’a conduit à d’immenses souffrances. M. Zhou a été arrêté par 20 à 30 policiers le 17 août 2016 et jugé le 1^er mars 2017. Il a ensuite été envoyé à la prison de Suzhou.

Le 21 janvier 2019, une centenaire de la ville de Hefei, dans la province de l’Anhui, s’est rendue au tribunal du district de Shushan avec sa petite-fille pour demander au juge Ni Na la libération de sa fille de 80 ans, M^me Gao Zonghua. La femme de 100 ans a été refoulée par le juge. M^me Gao a ensuite été condamnée à un an de prison et à une amende de 2000 yuans.

M^me Wang Yunji, octogénaire et originaire de la ville de Penglai, dans la province du Shandong, a été condamnée à sept ans pour avoir lu les livres du Falun Gong avec neuf autres pratiquants de Falun Gong âgés de 70 et 80 ans, en février 2012. Les autres pratiquants ont été condamnés à des peines de quatre à sept ans de prison.

M. Guo Yunian, 85 ans, a été arrêté chez lui le 19 juillet 2019. Il a été condamné à six ans de prison le même mois. Le 6 août 2020, la police a emmené M. Guo à la prison de Jilin. Sa famille n’a pas eu l’autorisation de lui rendre visite ni de lui envoyer des vêtements ou des produits de première nécessité.

M^me Zhang Shuxiang, 81 ans et originaire de Tianjin, a été secrètement condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Nankai. Sa famille n’a pas été informée du verdict. M^me Zhang a fait appel du jugement. Elle a ensuite été transférée à la prison pour femmes de Tianjin. En raison de la persécution à long terme, M^me Zhang a perdu la vue de l’œil gauche et souffre d’une perte de la vision dans l’œil droit. Elle souffre également de problèmes cardiaques.

M^me Qu Shuyun, originaire de Daxinganling, dans la province du Heilongjiang, a été arrêtée à de nombreuses reprises parce qu’elle pratique le Falun Gong et a été détenue dans un camp de travaux forcés. En 2017, M^me Qu, alors âgée de 86 ans, a été condamnée à trois ans de mise à l’épreuve et à une amende de 3000 yuans.

M. Yang Xiyuan, de la ville de Changzhou, dans la province du Jiangsu, a été condamné à deux ans de prison et conduit à la prison de Suzhou le 4 janvier 2018, à l’âge de 82 ans. Avant sa dernière condamnation, il avait également purgé une peine de sept ans.

M^me Hong Shuyun, une habitante de 81 ans de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été condamnée à une peine de deux ans le 25 juin 2019 et à une amende de 5000 yuans.

En 2017, M^me Ding Ziqing, 83 ans, a été arrêtée et son domicile a été saccagé. Elle a de nouveau été arrêtée en 2018 et libérée sous caution. Le 22 mai 2019, M^me Ding a été jugée par le tribunal du district de Shushan et condamnée à une peine de deux ans et à une amende de 3000 yuans. Elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison, car elle était en mauvaise santé.

M. Wang Xuebin, 81 ans, de la ville de Fuyang, dans la province de l’Anhui, était alité depuis plus d’un mois lorsque, le 19 juillet 2017, la police a lancé un mandat d’arrêt le concernant. La raison de l’arrestation était due à son très grand prestige parmi les pratiquants de la ville de Fuyang.

Pratiquants âgés harcelés, arrêtés et battus

La persécution du Falun Dafa cause la mort de quatre personnes de la même famille

Quatre membres de la famille de M^me Kan Zhixi, dans le district de Yi, province du Liaoning, sont morts à huit ans d’intervalle des suites de la persécution pour leur croyance.

Le fils de M^me Kan, M. Zuo Zhongyou, était professeur de collège. Il a été détenu à deux reprises dans un camp de travaux forcés. Il a subi de nombreux traumatismes physiques et mentaux à cause de la persécution et des mauvais traitements à long terme consécutifs. Son cœur, ses poumons et ses reins se sont détériorés et il a eu des lésions cérébrales. Il est décédé le 29 mai 2006, à l’âge de 35 ans.

La tante de M^me Kan, M^me Kan Yiren, âgée de 80 ans, était docteur en médecine chinoise. Elle a été souvent harcelée et surveillée par la police. Elle a également été détenue à trois reprises. Elle est décédée le 28 juin 2008.

Le père de M^me Kan, M. Kan Zetian, 86 ans, et sa mère, M^me Long Xiuying, 87 ans, ont été arrêtés à de nombreuses reprises et placés en détention. Ils ont également été menacés et harcelés. Ils sont décédés respectivement en 2014 et 2012.

M. Kan Zetian

M^me Long Xiuying

Arrestation de M^me Zou Guiqin, nonagénaire de Mongolie intérieure

Le 16 juillet 2010, M^me Zou Guiqin, 90 ans, originaire de la Bannière de Balinzuo, région autonome de Mongolie intérieure, a brutalement perdu connaissance et a été transportée à l’hôpital. Elle est restée inconsciente pendant sept jours. Elle a été réanimée, mais est restée paralysée pendant un an et demi et a souffert de douleurs intenses tous les jours.

M^me Zou a entendu dire que de nombreux patients s’étaient rétablis après avoir récité sincèrement « Falun Dafa est bon », et elle a donc décidé de réciter ces phrases matin et soir. Six mois après avoir commencé à réciter la phrase, elle a pu marcher lentement avec l’aide d’un déambulateur. Elle a décidé d’apprendre à faire les exercices du Falun Dafa. Six mois plus tard, elle s’était complètement rétablie et pouvait à nouveau prendre soin d’elle-même.

Le 18 novembre 2018, M^me Zou a été arrêtée par trois agents du poste de police de la Bannière de Balinzuo alors qu’elle collait des affiches sur le Falun Dafa. Après avoir été emmenée au poste de police, elle a reçu l’ordre de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong, faute de quoi elle serait placée en détention. Sous la pression, M^me Zou a pris peur et s’est évanouie. Elle a été relâchée deux heures plus tard.

Un professeur d’université harcelé à plusieurs reprises pour sa croyance

M. Xie Kun, professeur à l’université Shiyou de la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, et précédemment directeur du bureau des affaires scolaires de l’école et bibliothécaire, souffrait de plusieurs maladies avant de pratiquer le Falun Gong. Une fois, il s’est évanoui pendant son cours à cause d’une forte fièvre.

En 1997, M. Xie a commencé à pratiquer le Falun Gong et sa santé s’est améliorée. Il est également devenu plus gentil et a pu se mettre à la place des autres lorsqu’il rencontrait des problèmes. Lorsque sa santé s’est améliorée, d’autres personnes ont fait remarquer qu’on aurait dit un sexagénaire alors qu’il avait près de 80 ans. Sa sœur aînée a également guéri d’un cancer du foie avancé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.

En raison de la persécution, M. Xie et sa femme ont dû vivre loin de chez eux pour éviter d’être arrêtés. En mai 2018, le couple est retourné sur leur lieu de travail pour régler certaines affaires avant de retourner dans la province du Shandong, où l’un d’eux avait grandi. Cependant, ils ont été détenus pendant cinq heures quand leurs pièces d’identité, fichées, ont été scannées à la gare de Qingdao. Le 4 juin 2018, la police les a emmenés dans la province du Hebei, où un des deux avait grandi, et a demandé à la police locale de les surveiller. Par la suite, la police s’est rendue à leur domicile pour les harceler. La police a également harcelé leur fils par le biais d’appels téléphoniques.

Un policier à un pratiquant de Falun Gong octogénaire : « C’est normal de vous battre à mort »

M. Chen Zaishan, octogénaire et originaire de la ville de Haiyang, dans la province du Shandong, effectuait de légers travaux agricoles lorsqu’un groupe d’agents s’est présenté et l’a arrêté dans la matinée du 9 novembre 2018. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong sous les yeux de sa femme alitée. Ils l’ont ensuite emmené au poste de police du district de Kaifa, où un policier l’a battu.

Lorsque M. Chen a protesté contre les coups portés par le policier, ce dernier lui a répondu : « Pour nous, ce n’est pas un problème de battre à mort les pratiquants de Falun Gong. »

M. Chen est décédé au cours de l’hiver 2022.

Une femme de 87 ans incapable de s’occuper d’elle-même après avoir été arrêtée

M^me Chen Fuzhen, 87 ans, de la ville de Mianyang, province du Sichuan, a été arrêtée à maintes reprises pour sa pratique du Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à trois ans et demi de prison et à purger sa peine dans l’appartement qu’elle louait. Cependant, elle a déchiré le verdict et a déménagé ailleurs, dans un endroit où elle a loué un autre logement.

Le 17 septembre 2019, la police du district de Santai s’est rendue dans la maison de thé du filleul de M^me Chen et l’a arrêtée. La police a déclaré qu’ils étaient en train d’examiner les formalités liées à sa condamnation précédente. En raison de l’énorme pression, M^me Chen a glissé et est tombée après avoir été libérée. Elle s’est blessée à la jambe gauche et a eu besoin de quelqu’un pour s’occuper d’elle.

Une femme de 85 ans reçoit des substances inconnues dans un centre de lavage de cerveau

En janvier 2018, M^me Luo Shuyun, du district de Qingyang, dans la ville de Chengdu, province du Sichuan, a été harcelée par la police. Elle a déclaré à la police qu’ils l’avaient souvent harcelée et qu’ils l’avaient même envoyée au centre local de lavage de cerveau. Les policiers l’ont secrètement enregistrée alors qu’elle leur parlait de sa persécution.

M^me Luo a été arrêtée le 19 juillet 2009. La police a essayé de la forcer à renoncer à sa croyance, mais elle a refusé. Elle a ensuite été envoyée au centre de lavage de cerveau de Xinjin, où on lui a administré des substances inconnues. En raison de l’empoisonnement, son corps continue à ce jour de présenter des démangeaisons et des douleurs.

Une mère et son fils de Mongolie intérieure restent emprisonnés alors que le mari décède

M. Guo Deyou, un ancien employé modèle à Tianjin âgé de 86 ans, sa femme et leur fille ont été pris pour cible à répétition parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong. La durée totale de leur incarcération s’élève à 31,5 ans.

Le 15 octobre 2022, deux mois seulement après la libération de la fille de M. Guo, lui et sa femme M^me Han Yuxia ont été arrêtés alors qu’ils rendaient visite à un autre pratiquant local. Plus de dix policiers ont saccagé leur domicile et confisqué leurs livres de Falun Gong, leur ordinateur et leur imprimante.

Le 13 février 2023, deux agents de police ont de nouveau harcelé le couple. Ils ont déclaré que M. Guo avait été placé en liberté conditionnelle et qu’il n’était pas autorisé à quitter Tianjin sans leur permission. Ils l’ont également averti de ne pas avoir d’objets « illégaux » chez lui.

Le gouvernement suspend la retraite d’une femme de 80 ans pour avoir porté plainte contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti

M^me Li Yuanqin, âgée de 80 ans, est une enseignante retraitée de l’école primaire de la rue Caishi, dans le district de Jiangjin à Chongqing. Sa retraite a été suspendue début 2016 parce qu’elle avait déposé plainte contre l’ancien chef du Parti communiste chinois, Jiang Zemin. Son mari, âgé de plus de 80 ans, vit dans une maison de retraite. Le secrétaire du Parti de l’école primaire de la rue Caishi a menacé de ne pas rétablir son salaire si elle renonçait à sa croyance.

En plus de la perte de revenus du couple, M^me Li a dû faire face au stress causé par le harcèlement des autorités locales. Elle est devenue aveugle d’un œil et n’est plus en mesure de vivre de manière indépendante.

Une personne âgée de 81 ans contrainte de porter un dispositif de localisation de type montre-bracelet après sa libération

En mars 2016, M^me Fan Qinxia, de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a été arrêtée et placée en détention. Son domicile a également été saccagé. M^me Fan a été condamnée à un an de prison en février 2018, à l’âge de 80 ans. Après sa libération, elle a de nouveau été arrêtée en avril 2019. La police l’a obligée à porter une montre-bracelet permettant de la localiser à tout moment. Les policiers ont menacé de l’envoyer en prison si elle refusait de le porter. Ils l’ont également obligée à payer 300 yuans pour le dispositif de surveillance.

Une pratiquante âgée harcelée sans relâche et forcée à quitter son domicile

Deux pratiquantes de Falun Gong âgées de la ville de Benxi, province du Liaoning — M^me Cong Fulan, 83 ans, et M^me Zhao Guirong, 76 ans — ont été arrêtées le 9 juin 2018 par des agents du poste de police de Caitun pour avoir distribué des DVD d’information sur le Falun Gong. Les policiers ont saccagé leurs domiciles, et elles ont été emmenées au centre de détention de Benxi à 1 h 30 du matin.

Les responsables du centre de détention ont infligé une amende de 20 000 yuans au poste de police en guise de dédommagement pour avoir détenu les deux pratiquantes âgées. Ne voulant pas payer, les responsables du poste de police ont accepté de placer les femmes en liberté conditionnelle. Entre-temps, ils ont transmis l’affaire au parquet de la ville de Benxi, avec l’intention d’inculper les deux pratiquantes. Par la suite, la police a harcelé les pratiquantes. M^me Cong a été contrainte de quitter son domicile en raison du harcèlement continu de la police.

En 2001, M^me Cong, qui avait alors 66 ans, avait déjà été condamnée à huit ans de prison par le tribunal du district de Xihu, dans la ville de Benxi, pour sa pratique du Falun Gong.

Une femme de 80 ans harcelée alors qu’elle s’occupe de sa mère de 103 ans

Une femme de 80 ans du champ pétrolifère de Shengli, dans la ville de Dongying, province du Shandong, vivait avec sa mère de 103 ans et s’occupait d’elle. Cependant, elle a été harcelée par la police parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Les policiers ont frappé à sa porte et à sa fenêtre et ont crié fort pour qu’elle ouvre la porte. Craignant que sa mère n’ait peur, elle a demandé aux policiers de ne pas la harceler, mais ils ont refusé.

Les actes portent à conséquence

De nombreux agents de police ont participé à la persécution pour obtenir un avancement politique. Mais comme le dit le proverbe, « on récolte ce que l’on sème », quoi que l’on fasse, on sera jugé en conséquence et personne ne pourra s’en tirer pour avoir fait le mal.

Voici quelques cas de policiers ayant reçu une rétribution karmique pour leur rôle dans la persécution.

M. Yin Yucai, un ancien président du tribunal pénal du district de Duchang et ancien directeur du centre de traitement et de prévention des maladies parasitaires du district de Duchang, dans la province du Jiangxi, a développé un trouble mental causé par les tortures physiques et mentales qu’il a subies au cours de ses onze années d’emprisonnement.

M. Yin Yucai

En janvier 2014, M. Yin a été arrêté après avoir parlé du Falun Gong. Lorsque sa famille s’est rendue à la Division de la sécurité intérieure de Chengdu pour demander sa libération, le frère de M. Yin a déclaré qu’il n’avait pas été arrêté. Le frère de M. Yin a dit : « Mon frère Yucai a 85 ans, comment pouvez-vous refuser de le libérer ? » Hong Liu, chef de la division de la sécurité intérieure, a répondu : « Nous le garderions en prison même s’il avait 95 ans. » Le 13 juin 2014, il a été condamné secrètement à trois ans et deux mois de prison.

Hong a longtemps souffert de douleurs physiques après avoir participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong. Son frère aîné a été électrocuté et est mort après être allé à la pêche. Sa femme a subi une hystérectomie en 2014. En 2015, après la condamnation de M. Yin, on a diagnostiqué à Hong un cancer du poumon. Il avait une quarantaine d’années. Deux de ses collègues, Huang Yihui et Zhang Shixin, qui ont également pris part à la persécution, ont subi des conséquences similaires. Huang est devenu invalide à la suite d’un accident de voiture ; Zhang souffre d’une thrombose cérébrale soudaine et est paralysé d’un côté du corps.

Deux autres policiers de la ville de Zhengzhou, dans la province du Henan, ont également subi des conséquences après avoir persécuté les pratiquants de Falun Gong.

M. Zhao Liuzhu, un retraité de 82 ans du Bureau des forêts de la ville de Xinzheng, dans la province du Henan, a été arrêté en 2017 pour avoir demandé la libération de son gendre, M. Shi Runshan. Deux autres pratiquants qui sont allés rendre visite à M. Zhao après sa libération ont également été arrêtés et détenus.

Bien que Fan Hongbin, qui a ordonné les arrestations des pratiquants, a été promu à la tête de la Division de la sécurité intérieure, il est décédé dans un accident de voiture le 17 février 2019, à l’âge de 47 ans. Son collègue, Liu Jianwu, secrétaire du Parti de la ville de Xinzheng, est décédé un an plus tard d’un infarctus soudain du myocarde.

Traduit de l’anglais