(Minghui.org) Mme Tang Liwen, âgée de 78 ans, et son fils cadet restent emprisonnés pour leur croyance, tandis que son mari décède et que son plus jeune fils, qui a un handicap mental, est maintenant laissé à lui-même. Aucun d'entre eux n'a appris la triste nouvelle.
Mme Tang a été arrêtée six fois depuis que la persécution a commencé en 1999. Sa famille a enduré d'énormes souffrances physiques et mentales et de lourdes pertes financières.
Mme Tang est actuellement incarcérée à la prison pour femmes de la ville d'Hohhot et son fils à la prison de Baoanzhao.
La dernière arrestation
En mai 2015, Mme Tang et son fils cadet ont déposé une plainte pénale devant le Parquet populaire suprême et devant la Cour populaire suprême contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Leur communauté résidentielle a pris des mesures de représailles contre eux en installant un système de code sur la porte après que son fils a acheté une auto. Il a été enlevé après qu'ils ont été arrêtés.
Mme Tang, son fils et deux autres pratiquants ont été arrêtés le 6 septembre 2015 pour avoir parlé avec des gens du Falun Gong et de la persécution du régime communiste. Elle a été condamnée à huit ans de prison et son fils à sept ans.
Précédents incidents de persécution
Mme Tang a commencé à pratiquer le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, en 1997. Après avoir commencé, tous ses problèmes de santé ont disparu. Ensuite, elle et d'autres pratiquants sont allés à Pékin faire appel au gouvernement central après le lancement de la campagne de persécution en 1999, elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés pour une peine de trois ans.
Mme Tang a été arrêtée encore cinq fois et son domicile a été mis à sac plusieurs fois après qu'elle a été libérée en 2001.
Elle a été attachée au lit de la mort et torturée pendant neuf jours. Elle a été battue pour avoir crié « Falun Dafa est bon » et enchaînée pendant deux semaines. Ses dents ont été cassées et ses cheveux arrachés.
Elle a fait une grève de la faim pendant neuf jours.
Représentation de la torture : Lit de la mort
Le 4 janvier 2008, Mme Tang a encore été arrêtée pour avoir suspendu de l'information au sujet de Dafa. Elle a été torturée par le centre de détention de Hexi dans la ville de Tongliao où elle a été détenue là pendant neuf mois.
Les gardes lui ont fait porter une grosse planche de bois, ils l'ont menottée à un tuyau en fer et gavée de force avec de l'eau salée et des substances inconnues. Quand elle est devenue faible, ils l'ont envoyée à l'Hôpital des maladies infectieuses de Tongliao. Elle est devenue incontinente et a souffert d'une dépression.
Le 21 août, elle a été jugée par la Cour de Kequ. Le procès a eu lieu au centre de détention parce qu'elle était vraiment dans un état pitoyable à cause de la torture.
Mme Tang a été condamnée à une peine de sept ans de prison et envoyée à la prison pour femmes de la ville d'Hohhot. Elle a été forcée de faire du travail d'esclave pendant de longues heures et devait lire de la propagande diffamant le Falun Dafa tous les jours.
Les gardes incitaient les détenus à gaver de force, avec des drogues, les pratiquantes même lorsque leur tension artérielle n'était que légèrement élevée, ce qui est courant pour les personnes âgées.
Le mari âgé meurt de chagrin
Le mari de Mme Tang, M. Wang Jiuwu, qui était alors âgé de 78 ans a été harcelé et étroitement surveillé par la police et les membres du comité du voisinage, pendant les neuf mois de détention de Mme Wang au centre de détention de Hexi en 2008.
M. Wang a, une fois, parcouru presque 1300 km pour rendre visite à sa femme à la prison pour femmes de Hohhot en 2010. Un garde lui a refusé la permission de la voir peu importe combien il l'a supplié. Il a vendu leur maison pour obtenir sa libération.
M. Wang avait 85 ans quand sa femme et son fils ont été arrêtés en 2015. Il avait essayé de faire appel, de nombreuses fois, aux départements appropriés, y compris les postes de police, le Parquet et le tribunal. Il a aussi engagé un avocat pour leur défense, mais en vain.
Le coup a été trop dur pour qu'il puisse le supporter et M. Wang est tombé malade en décembre 2016. Chaque fois qu'il se réveillait, il pleurait et disait sans arrêt : « Ils sont si cruels... »
Il est décédé le 5 juin 2017.
La mère de Mme Tang, âgée de 90 ans, est aussi décédée de chagrin en 2008 quand sa fille a été arrêtée et condamnée.
Voir aussi (en anglais) :
A 68-Year-Old Woman Is Detained, Tortured, and Sentenced to Seven Years in Prison
Ms. Tang Liwen Tried by Inner Mongolia Court
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
