(Minghui.org) Mme Li Yuanqin est une enseignante retraitée de l'école primaire de la rue Caishi dans le district de Jiangjin à Chongqing. Sa retraite a été suspendue début 2016 à cause de la plainte qu'elle a déposée contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), Jiang Zemin. Son mari, âgé de plus de 80 ans, vit dans un établissement de soins en résidence.
En plus de la perte de leurs revenus, Mme Li a dû supporter le stress causé par le harcèlement des autorités locales. Elle est devenue aveugle d'un œil et est maintenant incapable de vivre de façon indépendante.
Le PCC a prétendu à maintes reprises qu'il gouvernait le pays en suivant les règles de droit et en répondant équitablement à toutes les plaintes et à tous les procès intentés par des personnes. En réalité, le régime persécute toujours les pratiquants de Falun Gong. Ceci comprend le crime des prélèvements d'organes perpétré par le PCC en tuant des innocents.
Mme Li, une enseignante très respectée, a déposé une plainte contre Jiang Zemin auprès du Parquet suprême et de la Cour suprême en 2015. Des répercussions officielles ont rapidement suivi.
Le 21 septembre 2015, la police du district de Jiangjin a ordonné au personnel de la communauté locale d'interroger les pratiquants de Falun Gong et de fouiller leurs maisons.
Début 2016, la Commission des affaires politiques et juridiques du Bureau 610 du district de Jiangjin a fait pression sur la Commission d'éducation du district de Jiangjin pour suspendre les salaires de 13 pratiquants de Falun Gong travaillant dans le système éducatif. Ils ont aussi prévenu que si aucun d'entre eux ne signait la déclaration de « transformation » avant le 30 janvier 2016, ils suspendraient les salaires des membres de leurs familles et retireraient même leurs enfants de leurs emplois gouvernementaux.
L'école primaire de la rue Caishi et le Bureau de l'administration de voisinage de Jijiang ont répondu à l'ordre de la Commission d'éducation en arrêtant de verser les salaires de M. Li Yuanqi et Mme Li Yuanqin.
Les deux pratiquants se sont rendus à l'école primaire pour rencontrer Wang Chengfei, le secrétaire du Parti de l'école, et Wu Hongwei, le principal de l'école. Wang Chengfei, notamment, s'est opposé à leur contestation et leur a lancé un ultimatum : « Pas de signature, pas de “transformation”, pas de retraite. »
Quand Mme Li est allée voir les autorités compétentes pour réclamer ses moyens de subsistance, les responsables ont esquivé leurs responsabilités ou l'ont harcelée davantage. À un certain moment, les gardes de la sécurité ont reçu l'ordre de la traîner hors de l'immeuble gouvernemental.
Nous demandons aux gens de conscience de soutenir et défendre Mme Yuanqin.
Personnes impliquées dans la persécution de Mme Li :
Wang Chengfei, secrétaire du Parti, école primaire de la rue Caishi : +86-85533118, +86-13608393281
Wu Hongwei, principal : +86-85533118, +86-13608393281
Voir aussi :
Le Parquet populaire suprême envoie les plaintes des pratiquants aux autorités locales
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
