(Minghui.org) Le 19 mars 2019, deux habitantes de la ville de Liupanshan, province du Guizhou, ont été condamnées à une peine de prison pour avoir parlé à des gens du Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhao Yingcui, 82 ans, a été condamnée à cinq ans et demi et à une amende de 8000 yuans. Mme Deng Guixian, âgée de 69 ans, a été condamnée à six ans d'emprisonnement avec une amende de 10 000 yuans.
Le procureur a demandé au juge d’augmenter les peines précédemment recommandées à la fin de l’audience du 13 décembre 2018, après que les dames ont plaidé « non coupables » au lieu de « coupables », comme l'avocat commis d'office le leur avait ordonné.
Mme Zhao a été arrêtée le 16 octobre 2017 et Mme Deng en juin 2018, toutes les deux pour s'être entretenues avec des gens à propos du Falun Gong. Elles ont chacune été condamnées deux fois auparavant pour ne pas avoir renoncé à leur croyance.
Condamnées à la prison pour avoir partagé leurs histoires
Mme Zhao Yingcui
Mme Zhao est une institutrice à la retraite. Elle avait de nombreuses maladies graves et souffrait constamment. Elle avait reçu des injections anesthésiques pour le blocage des nerfs pour soulager la douleur, mais la négligence du médecin lui avait endommagé le système nerveux et elle a commencé à se pencher vers la droite lorsqu'elle marchait ou se tenait debout. À cause de la douleur, elle se mettait en colère et se querellait avec son mari.
La plupart de ses problèmes de santé ont disparu après avoir appris le Falun Gong en mai 1997. Elle a dit qu'elle était en meilleure santé au cours des deux dernières décennies que lorsqu'elle était beaucoup plus jeune.
Comme Mme Zhao parlait régulièrement aux autres de son histoire, elle a été prise pour cible par les autorités et condamnée à deux reprises à quatre ans de prison, d'abord le 10 avril 2008, puis le 14 décembre 2012. Elle a purgé sa deuxième peine en dehors de la prison.
Mme Deng Guixian
Mme Deng souffrait également de graves problèmes de santé, notamment de fibromes utérins, de la maladie de Ménière, d'une hernie discale lombaire et de problèmes d'estomac. Elle attribue au Falun Gong sa bonne santé au cours des vingt dernières années.
Comme elle expliquait aux gens comment elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong, elle a été condamnée à sept ans le 18 avril 2006 et à quatre ans le 14 décembre 2012.
Dans la prison de Yang'ai (également connue sous le nom de prison no 1 de la province du Guizhou), elle a été battue, agressée verbalement et condamnée à des travaux forcés. Elle était émaciée à la fin de son mandat.
Voir aussi :
Deux dames âgées jugées pour avoir parlé de leur croyance aux gens
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
