(Minghui.org) Le 30 décembre 2022, deux habitantes de la ville de Shenyang, province du Liaoning, ont été condamnées à des peines de prison en raison de leur pratique du Falun Gong. Le 17 février 2023, la cour supérieure a rejeté leurs appels et a décidé de maintenir leurs verdicts initiaux.
Le Falun Gong également connu sous le nom de Falun Dafa est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 11 novembre 2021, Mme Lin Lihong, 55 ans, a pris un taxi et a parlé du Falun Gong au chauffeur, un dénommé Liu. Elle lui a donné une carte contenant des informations sur la pratique. Liu l’a signalée à la police qui a suivi Mme Lin le jour même, alors qu’elle se rendait chez Mme Zhang Wenzhi, 74 ans, une autre pratiquante.
Le lendemain matin, la police a arrêté Mme Lin et a confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et son téléphone portable. Elle a ensuite été emmenée au centre de détention no 1 de la ville de Shenyang, où elle est détenue depuis.
Dans l’après-midi, la police a arrêté Mme Zhang et saisi ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et quelques calendriers contenant des informations sur le Falun Gong qu’elle avait elle-même produits. Elle a été libérée le lendemain et placée en résidence surveillée.
Le procureur Yi Xingliang du parquet de la Zone de développement économique et technologique de Shenyang a inculpé les deux pratiquantes le 21 février 2022, les accusant d’avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.
Les pratiquantes ont été jugées par le tribunal de la Zone de développement économique et technologique de Shenyang le 30 décembre 2022. Le juge-président Yang Song a condamné Mme Lin à quatre ans et trois mois de prison, avec une amende de 5000 yuans. Mme Zhang a été condamnée à trois ans et à une amende de 3000 yuans. Les deux autres juges impliqués dans leur dossier étaient Zhou Minglan et Li Chunmei.
Les pratiquantes ont fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Shenyang. Le 17 février 2023, le juge-président Liu Dayong et deux autres juges, Yu Xiaowei et Song Yongzheng, ont décidé de maintenir leurs verdicts initiaux.
Ce n’est pas la première fois que les deux pratiquantes sont condamnées. Le 25 avril 2016, le tribunal du district de Shenhe a condamné Mme Zhang à une peine de trois ans avec trois ans de mise à l’épreuve et une amende de 10 000 yuans. Ce même tribunal du district de Shenhe a condamné Mme Lin à une peine d’un an avec une amende de 10 000 yuans le 11 mai 2016.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
