(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 19 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Weifang, province du Shandong] Condamnation de Mme Yu Meixia
2. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Chen Yancui
3. [District de Tangyuan, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Lu Haihong et de Jiang Guirong
4. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Houde et de sa femme Mme Zhou Fenglan
5. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Transfert en prison de Mme Wang Jiemei
6.[Ville de Liaocheng, province du Shandong] Jugement devant le tribunal de M. Liu Mingsen
7. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Condamnation à huit ans de prison pour Mme Li Xiangzhen
8. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Le dossier contre Mme Ren soumis au tribunal
9. [Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Détention de M. Ren Peng
10. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] Détention de M. Du Zhentian
11. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation et détention de Mme Lei Xiuxiang
12. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Libération de M. Li Zhongyuan
13. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Mme Cheng Yulan emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang
14. [Ville de Xingtai, province du Hebei] Détention de M. Zhang Baozhong à la prison de Jidong
1. [Ville de Weifang, province du Shandong] Condamnation de Mme Yu Meixia
Mme Yu Meixia est enseignante principale au collège professionnel de Wutu, dans le district de Changle. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et six mois le 4 avril 2022 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Weifang, mais le verdict initial a été maintenu. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong fin mars 2023.
2. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Chen Yancui
Chen Yancui was arrested by officers from the Jinling Town Police Station on the evening of February 7, 2023 for distributing information about Falun Gong. Her home was ransacked that evening. The police confiscated 17 Falun Gong books, 20 amulets, and a photo of Falun Gong’s founder.
Chen Yancui a été arrêté par des agents du poste de police de la ville de Jinling dans la soirée du 7 février 2023 pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé ce soir-là. La police a confisqué 17 livres de Falun Gong, 20 amulettes et une photo du fondateur du Falun Gong.
3. [District de Tangyuan, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Lu Haihong et de Jiang Guirong
Lu Haihong et Jiang Guirong ont été filmés par des caméras de surveillance alors qu’ils distribuaient des informations sur le Falun Gong dans la communauté de Yangguanghepan. Ils ont été arrêtés par des agents du poste de police de Dongcheng vers 15 h le 8 avril 2023. Leurs domiciles ont été saccagés. La police a confisqué leurs ordinateurs, téléphones portables, livres et brochures sur le Falun Gong. Les pratiquants ont été placés en détention pour une durée de quinze jours et ont été envoyés à la maison d’arrêt du district de Tangyuan.
4. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Houde et de sa femme Mme Zhou Fenglan
M. Wang Houde et sa femme Mme Zhou Fenglan, du district de Penglai, ont été suivis chez eux par trois agents en civil vers 15 h le 3 avril 2023. D’autres agents ont été appelés et ont saccagé leur domicile. Les policiers ont confisqué leurs livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong, des affiches et d’autres objets personnels. Le couple a été emmené au poste de police de Xiguan, dans le district de Penglai, pour y être interrogé, mais il a été relâché plus tard.
5. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Transfert en prison de Mme Wang Jiemei
La famille de Mme Wang Jiemei a été informée le 9 avril 2023 qu’elle avait été transférée du centre de détention no 1 à la prison pour femmes no 2 de la province du Liaoning.
6. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Jugement devant le tribunal de M. Liu Mingsen
M. Liu Mingsen a été jugé par le tribunal de Dong’a le 30 mars 2023. Son avocat et sa femme n’ont pas été autorisés à entrer dans la salle d’audience pendant le procès.
7. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Condamnation à dix-huit mois de prison pour Mme Li Xiangzhen
Mme Li Xiangzhen, du district d’Anren, a été arrêtée dans la soirée du 26 septembre 2022 avec trois autres pratiquants. Mme Li Xiangzhen a été jugée par le tribunal le 7 mars 2023. Elle a été condamnée à dix-huit mois de prison et à une amende de 3000 yuans. Elle sera libérée le 7 mars 2024.
Trois autres pratiquants, Liu Fani, Li Hualin et Li Guilan, ont été condamnés à six mois de prison et à une amende de 1000 yuans. Ils ont été libérés.
8. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Le dossier contre Mme Ren soumis au tribunal
Le dossier contre Mme Ren Leiju a été soumis au tribunal de Dong’a par des agents du poste de police de Liaoda vers le 30 mars 2023.
9. [Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Détention de M. Ren Peng
M. Ren Peng a été emmené au centre de détention de Xiaoshan.
10. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] Détention de M. Du Zhentian
M. Du Zhentian a été transféré du centre de détention de Longkou à la prison de la province du Shandong le 16 février 2023.
11. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation et détention de Mme Lei Xiuxiang
Mme Lei Xiuxiang, du district de Fengman, a été arrêtée à son domicile par cinq agents, dont l’adjoint du poste de police de Dachangtun, à 19 h le 31 mars 2023. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et une imprimante. Mme Lei est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Jilin.
12. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Libération de M. Li Zhongyuan
M. Li Zhongyuan, du district de Yinzhou, a été arrêté le 20 octobre 2015 pour avoir intenté une action en justice contre l’ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, qui a lancé la persécution contre le Falun Gong. Il a été condamné à sept ans et six mois de prison. M. Li sera libéré le 20 avril 2023.
13. [Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang] Mme Cheng Yulan emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang
Mme Cheng Yulan a été arrêtée le 12 juillet 2022, condamnée à vingt et un mois de prison et à une amende de 10 000 yuans par le tribunal du district de Xiangyang le 18 janvier 2023. Sa famille a reçu une lettre de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 4 avril 2023, l’informant qu’elle y avait été emmenée le 30 mars 2023. La prison a indiqué que la famille pouvait lui rendre visite deux jours plus tard, soit le 6 avril. On ne sait pas s’ils ont été autorisés à lui rendre visite.
14. [Ville de Xingtai, province du Hebei] Détention de M. Zhang Baozhong à la prison de Jidong
M. Zhang Baozhong, dans la cinquantaine, a été jugé par le tribunal du district de Xiangdu le 19 août 2022. Le juge lui a d’abord donné une mise à l’épreuve de dix-huit mois, qu’il a ensuite transformée en une peine d’emprisonnement de dix-huit mois. Malgré son hypertension artérielle et son état pulmonaire, il a été conduit à la prison no 4 de Jidong. Sa famille a été informée de son incarcération le 17 mars 2023. Sa libération est prévue pour le 24 mars 2024.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
