La femme d’un directeur d’un Bureau 610 municipal démissionne du Parti

(Minghui.org) Au cours des vingt dernières années pendant lesquelles j’ai pratiqué le Falun Dafa, j’ai été témoin de l’histoire chaque fois que j’ai validé le Falun Dafa dans l’environnement particulier de la Chine. Maître Li m’a protégée et encouragée à chaque étape du chemin.

Après le début de la persécution du Falun Dafa, j’ai été transférée dans un nouveau département. J’ai appris que ma collègue, M^me Zhang, était la femme du directeur du Bureau 610. Elle avait été malade pendant une semaine avant de venir travailler. Elle me parlait rarement. Chaque fois que j’entamais une conversation, elle répondait de manière superficielle.

Nous travaillions dans le secteur des services, où je gérais les comptes des clients et elle s’occupait de la trésorerie. Souvent, lorsqu’elle avait du temps libre, elle regardait par la fenêtre les gens qui passaient. Jusqu’au jour où elle m’a dit qu’elle avait quelque chose d’urgent à régler et qu’elle devait partir. Comme nous n’étions que deux, elle est partie précipitamment sans me transférer les dossiers. Quand des clients sont venus, je n’avais accès qu’à l’argent de sa caisse. À son retour, elle a vérifié les reçus et n’a trouvé aucune erreur. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle m’a fait un sourire et m’a dit : « Merci ! » À partir de ce moment-là, nous avons commencé à avoir de courtes conversations.

Lorsqu’une cliente que je connaissais est venue au bureau, elle m’a donné de l’argent dans un paquet enveloppé dans du papier pour que je le dépose pour elle. Je lui ai demandé combien elle me donnait. Elle a répondu : « Quelqu’un me l’a rendu, alors je n’en ai aucune idée. Quel que soit le montant que vous me dites, je l’accepterai. » Puis elle a dit qu’elle devait aller faire des courses. J’ai ouvert le sac en papier et j’ai vu qu’il y avait entre 30 000 et 40 000 yuans en liquide, et les billets étaient en désordre. Après avoir fini de les mettre en ordre et de les compter, j’ai donné un reçu à M^me Zhang. Elle a recompté l’argent et s’est exclamée : « Formidable ! Bien fait ! »

Petit à petit, nous avons commencé à parler de plus en plus. Je me suis rendu compte qu’elle était très bavarde. Elle prenait la parole la plupart du temps, et je me contentais d’écouter. Cependant, lorsque j’essayais de lui clarifier les faits, elle m’arrêtait immédiatement. Je me sentais parfois gênée lorsqu’elle ne me donnait pas l’occasion de parler. J’ai ensuite commencé à me sentir soulagée lorsque j’ai vu que tout semblait aller dans le bon sens avec elle.

Un jour, elle m’a regardé et m’a dit : « Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je travaille avec toi, je me sens en sécurité. Avant, j’étais très nerveuse et j’avais toujours du mal à équilibrer ma caisse. Mais depuis que tu es là, il ne m’a jamais manqué un centime. Tu es si gentille. » En regardant son visage plein de sincérité, j’ai répondu : « Honnêtement, je trouve que c’est tellement injuste de me retrouver avec toi. » Elle m’a demandé pourquoi. J’ai souri et j’ai dit : « Toi, tu peux me dire ce que tu veux, mais moi, je ne peux pas te dire ce que je veux. Tu vois, c’est seulement toi qui décides de ce dont on peut parler et de ce dont on ne peut pas parler. »

Elle a semblé un peu gênée et a dit : « Tant que tu ne parles pas de ta croyance, c’est bien. Tu sais ce que fait mon mari. Alors essayons de ne pas aborder ce sujet. » J’ai dit : « En fait, je veux vraiment te parler de ma croyance. Le bouddhisme croit aux relations prédestinées. Puisque nous sommes ensemble ici, je crois que nous avons une relation prédestinée. En étant ensemble, je me suis rendu compte que tu es quelqu’un qui sait ce qui est bon et ce qui est mauvais. Peux-tu essayer de comprendre pourquoi je continue à pratiquer le Falun Dafa malgré une telle pression ? Le Falun Dafa est aussi appelé la Loi du Bouddha du Falun. Il enseigne aux gens à être bons et à se conformer au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance où qu’ils soient. »

Je lui ai également parlé de la façon dont j’ai géré ma relation avec ma belle-mère. Avant de pratiquer le Falun Dafa, je lui en voulais vraiment. Quand je me suis fiancée, ma belle-mère a accepté de nous aider financièrement à construire notre maison. Cependant, elle est revenue sur sa promesse juste après la construction de notre maison. Non seulement elle ne nous a pas soutenus, mais elle m’a aussi dit des choses blessantes. La majeure partie de l’argent que nous avons utilisé pour construire la maison a au contraire été déboursé par mes parents. À cette époque, j’étais très triste. J’avais l’impression que ma belle-mère ne m’avait pas seulement trompée, mais qu’elle avait aussi trompé mes parents. J’avais l’impression d’avoir laissé tomber mes parents et d’être malheureuse en mariage.

À l’exception des grandes fêtes, je rendais rarement visite à mes beaux-parents. Lorsque notre fils est né, mon mari a emprunté 100 yuans de sa mère pour fabriquer une armoire. Après avoir quitté l’hôpital, avant même que mon bébé ait un mois, ma belle-mère m’a déjà demandé de les rembourser. Lorsque mon mari s’est disputé avec elle, elle a fait une scène. Mes deux beaux-parents avaient un revenu décent, et je ne comprenais vraiment pas pourquoi ils étaient si méchants avec moi. Cela m’a poussée à les mépriser encore plus. Lorsque ma situation financière s’est améliorée, ils ont commencé à venir voir leur petit-fils de temps en temps. Sachant que je leur en voulais, ils venaient et repartaient généralement le même jour.

Le ressentiment m’a épuisée, et j’ai développé des problèmes de santé. J’ai développé une tachycardie, une insuffisance rénale, une sciatique et des vertiges. Je me rendais souvent dans un hôpital de médecine chinoise pour faire vérifier mon pouls. Même si je prenais beaucoup de médicaments chinois, ma santé se détériorait. Tous les jours après le travail, je me sentais épuisée et je m’effondrais presque. Je m’allongeais dans mon lit et n’avais pas envie de bouger. Mais dès que je voyais que ma maison était en désordre, j’étais bouleversée. Je n’arrivais pas à manger ni à dormir correctement, j’avais l’impression que ma vie était amère et fatigante.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, ses principes m’ont non seulement aidée à comprendre le vrai sens de la vie, mais aussi à expliquer les relations prédestinées entre les gens. C’était comme une clé qui m’a ouvert le cœur. Pour la première fois de ma vie, j’ai vraiment réussi à me libérer de la maladie.

Ma belle-mère a dit que le Falun Dafa était miraculeux ; c’était comme si j’étais devenue une nouvelle personne. Elle était habituée à me voir avec une expression sombre toute la journée. Elle avait même peur de venir chez moi. Maintenant, elle reste souvent chez moi et dit qu’elle est très heureuse d’être avec moi. Lorsqu’elle a acheté une moto et d’autres articles coûteux pour mon beau-frère, elle ne me l’a pas caché. Elle a dit que nous étions plus aisés financièrement que la famille de mon beau-frère. Elle savait que je ne serais pas jalouse de ce qu’elle faisait pour lui et sa famille.

Après le mariage de mon fils, sa famille a vécu avec nous. Lorsque ma belle-mère est tombée malade et a été hospitalisée, j’ai préparé des repas pour elle et les lui ai apportés. Lorsqu’elle est sortie de l’hôpital, elle ne pouvait toujours pas s’occuper d’elle-même. J’ai donc demandé à mes beaux-parents d’emménager avec nous. Nos trois générations vivaient dans une maison d’un peu plus de 85 mètres carrés. Même si l’espace était restreint, le principe de Dafa a aidé notre grande famille à vivre en harmonie.

Ma belle-mère s’est remise très vite et m’a dit que je vivais comme une fée, m’occupant sans me sentir fatiguée tous les jours. Elle a dit qu’avoir un corps sain était très précieux. Elle a également pris l’initiative de me parler de son intérêt pour la pratique de Dafa. Elle et mon beau-père ont commencé à lire le Zhuan Falun. Elle a dit qu’elle avait toujours eu l’impression d’être une bonne personne auparavant. Cependant, après avoir commencé à apprendre Dafa, elle a réalisé qu’elle en était loin. Avant, peu importe ce qu’elle faisait, elle pensait toujours à ce qu’elle devait faire pour son propre intérêt. Par exemple, lorsqu’elle achetait du chou chinois, elle arrachait les feuilles mortes avant de le prendre. Après avoir appris que c’était mal, elle a arrêté de le faire.

Elle se levait parfois tôt pour faire les exercices avec moi. En conséquence, elle est passée de quelqu’un qui avait du mal à descendre les escaliers, à quelqu’un qui pouvait marcher avec mon beau-père jusqu’à un marché situé à plus d’un kilomètre sans se sentir fatigué. Elle m’a dit : « Maintenant, je comprends enfin pourquoi tu as une foi profonde en Dafa. C’est vraiment incroyable ! » Elle et mon beau-père ont tous deux lu les Neuf commentaires sur le Parti communiste. Tout en les lisant, elle a répété à plusieurs reprises que ce qui y est traité est entièrement vrai. Après tout, ils ont été témoins de beaucoup de ces choses. Elle a également évoqué leurs récits personnels et a condamné le Parti communiste chinois (PCC) pour les choses terribles qu’il a faites.

Mon beau-père, qui a pris sa retraite après avoir travaillé dans un hôpital, a ajouté  : « Une chose qui n’est pas mentionnée dans les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois est la façon dont la politique de “l’enfant unique” a conduit à de nombreux décès de nouveau-nés. De nombreux nouveau-nés ont été enterrés dans l’arrière-cour de l’hôpital où il travaillait. Certains avaient été étouffés juste après leur naissance. »

Finalement, ma belle-mère, ma belle-fille et moi-même avons commencé à étudier le Fa ensemble tous les jours après le dîner. Après la publication des nouveaux articles du Maître, nous avons commencé à les réciter. Nous étions tous les trois de bonne humeur chaque jour. J’ai dit en plaisantant : « Nous ne sommes pas vraiment comme des beaux-parents, mais plutôt comme des sœurs. » Après avoir dit cela, j’ai su que je m’étais mal exprimée et je me suis rapidement excusée auprès de ma belle-mère, qui m’a dit : « Je suis contente que tu aies dit cela, car je suis encore assez jeune. »

Au printemps, comme ma belle-mère s’était complètement rétablie, elle est rentrée chez elle. Lorsque ma belle-sœur l’a vue, elle a été prise au dépourvu, disant que sa mère semblait avoir dix ans de moins que son âge réel.

Un collègue de ma belle-mère m’a dit que lorsque mon beau-frère a acheté sa maison, elle l’a soutenu en lui donnant plusieurs dizaines de milliers de yuans. Ce qu’ils voulaient dire, c’est que ma belle-mère le traitait favorablement. Au début, j’étais très calme. Mais cela m’a rappelé des choses qui s’étaient passées lors de la construction de ma maison. Mon attachement à l’intérêt personnel, le sentiment que c’était injuste, et mon sentiment de contrariété ont tous éclaté : « Je vous ai bien traité, comment se fait-il que vous me traitiez comme ça ?! » Mon attachement à la recherche de récompense a aussi resurgi.

Selon les principes des gens ordinaires, ce que ma belle-mère a fait n’était pas bien. Cependant, en tant que pratiquante, cela m’a donné l’occasion de voir les défauts de mon caractère (xinxing). J’ai compris que je devais les éliminer, afin de me rectifier dans le Fa.

Lorsque j’ai pu vraiment me défaire de mes attachements, ma belle-mère m’a offert de l’argent. Je savais qu’ils avaient fait des économies en menant une vie économe. Pour être honnête, je ne voulais pas de leur argent. Je le leur ai donc dit. Le problème s’est terminé ainsi !

Après avoir écouté ce que j’avais à dire, M^me Zhang a dit : « Ce n’est pas n’importe qui, qui peut faire tout cela. »

Elle m’a confié plus tard  : « En travaillant avec toi, je comprends que le Falun Dafa est bon. Cependant, le PCC a de l’argent et du pouvoir. Étant des gens ordinaires, nous ne pouvons pas le combattre. » J’ai répondu : « Le Falun Dafa est la loi de Bouddha, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est un principe céleste, que représente le PCC par rapport à cela ? Rien ! » Elle a souri et a dit : « C’est vrai ! »

Lorsque je lui ai demandé de démissionner du PCC, elle a répondu qu’elle n’avait jamais adhéré au Parti. J’ai alors expliqué qu’elle devait renoncer à ses adhésions à la Ligue de la jeunesse et aux Jeunes Pionniers. J’ai également mentionné la pierre découverte à Guizhou avec les caractères : « Le Parti communiste périra ».

Elle a dit que son mari était membre du Parti, mais qu’il était une bonne personne. J’ai dit : « Était-il mauvais avant d’adhérer au Parti, puis il est devenu bon par la suite ? Ou bien était-il une bonne personne avant d’adhérer au Parti, mais est devenu mauvais après être devenu fonctionnaire ? Peut-être te sens-tu ainsi parce que vous n’avez pas à payer l’addition lorsque vous mangez au restaurant et que vous avez un service de chauffeur qui vous emmène au travail et vous ramène à la maison. C’est magnifique ! Mais chaque fois qu’il rentrait ivre à la maison, ne t’es-tu pas inquiétée pour sa santé ? Tu t’es disputée souvent avec lui. Es-tu contente de ça ? Même si tu n’avais pas d’argent avant, tu serais une personne honnête et tu pourrais vivre ta vie avec aisance ! »

Elle a fréquenté les épouses d’autres fonctionnaires du PCC. Elle ne pouvait mieux connaître la corruption de ces fonctionnaires et les détails de leurs vies scandaleuses. Lorsqu’elle était avec elles, elles parlaient souvent des affaires de famille, de la façon dont elles se disputaient avec leurs beaux-parents et dont elles essayaient de divorcer de leurs maris en raison de conflits. Une fois, elle m’a dit qu’elle ne pouvait plus supporter d’écouter cela et a lâché : « S’il vous plaît, apprenez des pratiquantes de Falun Dafa, elles ont de la retenue et sont des personnes nobles. Elles peuvent aussi endurer. Ma collègue ne se dispute pas par intérêt personnel. De plus, elle regarde à l’intérieur pour s’examiner. Elle s’entend bien avec sa belle-mère et sa belle-fille. »

Nous avons ensuite été transférées dans un nouveau hall d’affaires, et l’une des bouches d’air climatisé lui faisait face. Elle ne supportait pas l’air froid et a demandé à son responsable d’échanger sa place avec quelqu’un d’autre. Mais personne n’a voulu échanger avec elle. Le manager s’inquiétait de mon âge et hésitait à me le demander. Voyant la situation, j’ai pris l’initiative d’échanger ma place avec elle. Au début, elle était inquiète pour moi et n’arrêtait pas de me demander si j’allais bien. Voyant que j’allais bien, elle s’est sentie soulagée et m’a dit : « Tu t’en sors très bien ! »

Un jour, elle m’a demandé d’aller dehors avec elle pour prendre le soleil. Sur le chemin du retour, j’ai pensé au fait qu’elle n’avait pas encore renoncé à ses adhésions aux organisations pour la jeunesse du PCC. Je l’ai alors appelée et lui ai dit fermement : « S’il te plaît, renonce à tes adhésions à la Ligue de la jeunesse et aux Jeunes Pionniers. Ce n’est pour rien d’autre que pour ta sécurité lorsque la grande calamité arrivera. » Elle m’a regardé et a dit : « Bien sûr, je vais démissionner. » Elle a eu les larmes aux yeux. Elle était vraiment sauvée d’avoir appris la vérité !

Je suis reconnaissante envers le bienveillant Maître Li (le fondateur de Dafa) pour nous avoir donné des occasions à maintes reprises, ainsi que pour avoir pris les dispositions nécessaires pour sauver les êtres.

Pendant la période où nous avons travaillé ensemble, le mari de M^me Zhang a été transféré hors du Bureau 610 de la commune. Grâce à cela, il n’a plus eu à participer à la persécution.

Traduit de l’anglais