[Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa] La compassion illumine le centre de détention

(Minghui.org) Au cours du printemps 2014, j’ai été placée dans le centre de détention local pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa. Au cours des deux années qui ont suivi, je me suis comportée conformément au principe des enseignements de Dafa : Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Mes compagnes de cellule ont vu et ressenti ma bonté. Leur cœur s’est illuminé d’espoir, malgré la situation désastreuse dans laquelle elles se trouvaient.

Suivre les enseignements de Dafa

Le premier jour lors de mon arrivée dans la cellule 209 du centre de détention, j’ai vu que les gardiennes préparaient trois de mes compagnes de cellule à aller en prison. Sachant que je ne les reverrais plus, je leur ai expliqué les faits sur le Falun Dafa. L’une d’entre elles m’a criée après et a menacé de me dénoncer. Elle était si bruyante que tout le monde dans la cellule m’a regardée avec une expression déconcertée. J’ai réalisé que la plupart d’entre elles ne connaissaient pas grand-chose à Dafa et que j’avais beaucoup à faire.

Avant de m’emmener au centre de détention, une gardienne avait prévenu la chef de cellule d’empêcher les autres détenues de me parler. J’ai décidé de laisser mes actions parler d’elles-mêmes. Lorsque les gens allaient me connaître, ils allaient comprendre naturellement ce qu’est Dafa.

Le centre de détention servait deux repas par jour, et chaque repas ne comprenait rien d’autre que du pain fabriqué à partir de maïs fourrager et un seau de soupe claire. Comme il y avait très peu de légumes dans la soupe, la plupart des détenues essayaient d’être les premières dans la file d’attente pour ramasser le plus de légumes possible. Je me tenais toujours à la fin de la file et je mangeais ce qui restait.

Plus de 20 détenues dans la cellule partageaient les toilettes, qui étaient nettoyées une fois le matin. Le soir, les toilettes étaient très sales. J’ai décidé de nettoyer les toilettes à chaque fois que j’y allais. Au bout d’un certain temps, les détenues ont dit : « Les toilettes deviennent propres lorsque la pratiquante de Falun Gong les utilise. »

J’ai fait de mon mieux pour traiter toutes les personnes autour de moi avec gentillesse. Un mois plus tard, une détenue a dit : « Les gens qui venaient ici faisaient semblant d’être gentils pendant quelques jours, tout au plus une semaine. Mais la sœur du Falun Gong est vraiment gentille. » Lentement, elles m’ont acceptée et ont commencé à m’écouter.

Une trafiquante de drogue abandonne sa dépendance

Fang, une trafiquante de drogue présumée, a été placée à côté de moi lorsqu’elle a été admise. Au début de son programme de désintoxication, elle avait de très gros malaises et s’évanouissait souvent à mes côtés. Notre lit n’était qu’un morceau de bois posé sur le sol froid en béton. Je la couvrais toujours avec mes vêtements chaque fois qu’elle s’endormait.

Fang s’est tournée vers la nourriture pour remplacer son désir de drogue, et j’ai partagé mes collations avec elle. Elle s’est rapprochée de moi. Je lui ai dit ce que Dafa enseigne pour abandonner le tabac et l’alcool :

« Fumer n’est d’aucun bénéfice pour le corps humain. »

et

« … cela nuit à votre corps et c’est en même temps un désir » (Septième Leçon, Zhuan Falun)

J’ai dit à Fang que si elle pouvait réciter sincèrement « Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », ses douleurs et ses symptômes diminueraient. Elle m’a écoutée et a récité les neuf mots tous les jours. Elle a réussi à mettre fin à sa toxicomanie et sa santé s’est améliorée. Plus tard, la gardienne l’a nommée chef de cellule.

Elle m’a témoigné du respect et elle m’appelait tantine, alors qu’elle appelait les autres personnes de mon âge des sœurs. Elle a dit : « Dans cet environnement difficile, j’ai quelqu’un qui prend soin de moi comme ma mère. Elle me couvrait lorsque je dormais et s’assurait que je n’aie pas froid ou que je n’aie pas faim. Elle gardait sa nourriture pour moi, et la chose la plus importante est qu’elle m’a aidée à comprendre les faits sur le Falun Dafa, et j’ai pu mettre fin à ma toxicomanie. »

Lorsqu’elle est devenue chef de cellule, elle a demandé à chaque codétenue de réciter les neuf mots. L’atmosphère de la cellule s’est améliorée, car le Falun Dafa a changé tout le monde.

Une femme atteinte d’une déficience intellectuelle mémorise le Fa

Shuang était une jeune femme de 25 ans souffrant d’une déficience intellectuelle.  Elle avait accidentellement tué son mari. Elle était obèse, sale et négligée. Elle portait des vêtements en lambeaux et sentait mauvais. Personne ne voulait être placé à côté d’elle, c’est pourquoi la gardienne l’a mise à côté de moi. Non seulement elle avait une mauvaise hygiène personnelle, mais elle avait aussi un caractère épouvantable. Elle se battait avec presque tout le monde dans la cellule, y compris une femme âgée.

Une gardienne m’a dit : « Tout le monde a dit que tu étais quelqu’un de bien, et je sais que tu es vraiment quelqu’un de bien. S’il te plaît, aide-moi à m’occuper de Shuang. »

J’ai utilisé le principe de Dafa pour guider Shuang. Je lui ai raconté des histoires de pratiquants tolérants, lui expliquant comment traiter les autres avec gentillesse et comment interagir avec les autres. Elle avait peur d’être condamnée à mort parce qu’elle avait tué quelqu’un. Je lui ai dit qu’elle serait bénie si elle croyait sincèrement que le Falun Dafa est bon. Cependant, je lui ai également dit qu’elle devait faire face aux conséquences de ce qu’elle avait fait et être courageuse, même si elle était condamnée à une peine de prison.

Elle voulait que je lui récite les enseignements de Dafa. Quand je lui ai dit qu’elle ne comprendrait peut-être pas ce que je disais, elle était sûre qu’elle le comprendrait. J’ai récité le Fa de « Vingt ans d’enseignement du Fa » et « Hong Yin III ». Elle a écouté en silence, et rien d’autre ne pouvait capter son intérêt. Je lui ai demandé ce qu’elle ressentait en écoutant le Fa. Elle m’a répondu : « Je me sens très à l’aise et la douleur disparaît. Je me sens calme et je n’ai pas envie de me battre avec qui que ce soit. » Alors, je lui ai dit : « À partir de maintenant, je vais t’apprendre à mémoriser le Fa. Quand tu auras mémorisé le Fa, tu pourras le réciter partout où tu iras, même en prison. »

Peu à peu, elle a pu réciter « Faire souffrir le cœur et la volonté », « Être un homme » et « L’Éveillé » de Hong Yin, ainsi que quelques poèmes de Hong Yin III. Qu’une personne ayant un handicap intellectuel puisse réciter couramment tant de poèmes est une manifestation du pouvoir extraordinaire du Falun Dafa.

Shuang a commencé à mémoriser le Fa, et les autres compagnes de cellule ont fait de même. Nombre d’entre elles étaient impatientes d’apprendre par cœur « Faire souffrir le cœur et la volonté » et « Être un homme » de Hong Yin, ainsi que « Traverser les boyaux » et « Sans aucune retenue » de Hong Yin III. Beaucoup d’entre elles voulaient que j’écrive les poèmes sur une feuille de papier afin qu’elles puissent les mémoriser pendant qu’elles travaillaient.

Les beaux-parents de Shuang et les villageois ont signé une déclaration pour lui pardonner, et le tribunal ne l’a condamnée qu’à quinze ans de prison. Elle a dit regretter ce qu’elle avait fait et se sentir désolée pour ses beaux-parents âgés et son jeune enfant.

Le jour où Shuang a été transférée à la prison provinciale, j’ai sorti un sachet de nouilles instantanées et je lui ai préparé un repas simple pour lui dire adieu. Elle m’a serrée dans ses bras et a pleuré en m’appelant « maman ».

Faire exploser des pétards pour célébrer ma libération

Une nuit, Yu, une femme maigre, a été transférée dans ma cellule. Elle avait accepté un pot-de-vin de huit millions de yuans au travail et était accusée de fraude. Elle avait été condamnée à la prison à vie et avait perdu tout espoir de vivre. Ses codétenues se moquaient d’elle : « Tu n’as pas besoin de souscrire à une assurance retraite, car tu passeras les dernières années de ta vie en prison. »

Rapidement, Yu a souffert de dépression. Elle ne pouvait ni dormir, ni manger, ni parler aux autres. La gardienne la plaçait près de moi la plupart du temps. Je lui ai expliqué les enseignements sur la perte et le gain, comment la jalousie blesse les gens et comment le bien est récompensé et le mal puni. Je l’ai encouragée à chérir la vie, car il y a toujours de l’espoir.

Après avoir pris connaissance des faits relatifs au Falun Dafa, Yu a commencé à mémoriser les poèmes de Hong Yin III. Elle a pu s’endormir et a pris du poids. Elle a commencé à parler avec les autres et n’était plus déprimée.

Yu chérissait le temps passé avec moi. Elle s’asseyait souvent sans rien dire à côté de moi lorsque j’émettais la pensée droite, ou elle m’écoutait lorsque je récitais le Fa. Elle disait : « Si je ne devais pas passer le reste de ma vie en prison, je pratiquerais le Falun Dafa et suivrais le même chemin que toi. »

Yu a écrit une lettre à son fils et lui a dit : « J’ai rencontré une tantine ici. Elle m’a traitée avec gentillesse et m’a aidée à traverser les moments les plus difficiles. Elle n’a pas d’enfants, et à l’avenir, tu la traiteras comme tu me traites. La tantine sera bientôt libérée, et tu dois venir la chercher avec une voiture, et l’attendre devant le centre de détention. »

Le matin de ma libération, avant de quitter la cellule, j’ai entendu le bruit de pétards. Yu m’a dit : « Mon fils est venu te chercher. Il a fait exploser les pétards pour fêter l’événement. » Lorsque j’ai quitté le centre de détention, un jeune homme est venu vers moi. Il est venu me chercher avec une voiture blanche.

La tentative ratée de me faire emprisonner

Après avoir été condamnée à deux ans de prison, les gardiennes du centre de détention s’apprêtaient à m’emmener en prison. Mais leurs trois tentatives ont échoué. La première fois, la voiture est tombée en panne et la deuxième fois, la neige a bloqué les rues. Quelques jours plus tard, le gardien a pris un appel téléphonique après avoir demandé à une détenue de me passer les menottes. Je ne sais pas ce qu’on lui a dit. Mais après avoir raccroché, il a ordonné à la détenue de m’enlever les menottes et de me ramener à la cellule 209.

Toute la cellule a applaudi lorsque mes compagnes de cellule m’ont vu revenir. Elles m’ont entourée et ont crié « Falun Dafa est bon ! » Le lendemain, une gardienne m’a vue et m’a dit : « Nous ne voulons pas te garder ici, mais Dieu le veut. »

Conclusion

Pendant les deux années que j’ai passées dans le centre de détention, grâce à la clarification de la vérité, la plupart des gens ont compris les faits et ont démissionné du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées. Les personnes qui sont restées plus longtemps ont appris à mieux connaître Dafa. Certaines d’entre elles ont dit qu’elles trouveraient certainement un pratiquant pour apprendre le Falun Dafa après leur libération. Je crois que le Falun Dafa s’est enraciné dans leurs cœurs.

Au cours de ces deux années, le Maître m’a protégée et encouragée à chaque instant. En ce jour sacré de la Journée mondiale du Falun Dafa, j’aimerais exprimer ma profonde gratitude au Maître pour son salut plein de bonté.

Traduit de l’anglais