(Minghui.org)
Nom : Sun Zerong
Nom chinois : 孙泽荣
Sexe : féminin
Âge : 63 ans
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Profession : non renseigné
Date de décès : 21 janvier 2021
Date de la dernière arrestation : 23 mai 2016
Lieu de détention le plus récent : Une cellule locale
Nom : Yang Lingfu
Nom chinois : 杨灵富
Sexe : masculin
Âge : 63 ans
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Profession : Employé d’une association d’approvisionnement et de marketing alimentaires
Date de décès : Fin 2022
Date de la dernière arrestation : 24 septembre 2013
Lieu de détention le plus récent : Prison de Fanjiatai
En 1999, le régime communiste chinois a ordonné la persécution de la discipline méditative et spirituelle ancestrale du Falun Dafa. Depuis cette date, un couple marié de la ville de Wuhan, province du Hubei, a été soumis à des arrestations et détentions répétées pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong. Mme Sun Zerong a été torturée jusqu’au seuil de la mort dans un centre de lavage de cerveau. M. Yang Lingfu a purgé quatre ans de prison et a été soumis à une persécution financière après sa libération. Mme Sun et M. Yang sont décédés l’un après l’autre, respectivement en janvier 2021 et fin 2022.
Il s’agit du deuxième cas confirmé de décès d’un mari et de son épouse à Wuhan depuis 2023. Il a été rapporté plus tôt que M. Liu Shuisheng et son épouse, Mme Hu Mingxiu, sont tous deux décédés début 2023. Ils laissent derrière eux un fils qui a un handicap mental et est incapable de prendre soin de lui-même.
La persécution de Mme Sun Zerong
Mme Sun était une personne douce et gentille. Elle a été arrêtée début 2003 et emmenée au centre de lavage de cerveau d’Etouwan. La police a continué à la battre jusqu’à ce qu’elle s’évanouisse. Après avoir été réanimée à l’hôpital, la police l’a ramenée au centre de lavage de cerveau et a continué à la battre. Alors qu’elle était au seuil de la mort, elle a été ramenée à l’hôpital pour être réanimée. Voyant qu’elle pouvait mourir à tout moment, la police l’a laissée à l’hôpital et s’est enfuie.
Mme Sun a de nouveau été arrêtée le 5 juin 2013 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans la rue. Elle a été détenue au cachot no 1 de la ville de Wuhan pendant quinze jours.
Huit agents ont débarqué chez le couple le 24 septembre 2013 et leur ont fait ouvrir la porte par la ruse, en prétendant qu’ils devaient vérifier leur formulaire d’enregistrement du foyer. L’ordinateur portable, les imprimantes, les DVD vierges, le papier pour les imprimantes et les téléphones portables du couple ont été confisqués. Ils ont ensuite été emmenés au centre de lavage de cerveau d’Etouwan. Mme Sun a été relâchée dans la soirée en raison de son hypertension. Elle et M. Yang se sont tous deux fait extorquer 1100 yuans en tout par le centre de lavage de cerveau.
La dernière arrestation de Mme Sun a eu lieu le 23 mai 2016, quand le plombier qui travaillait dans son appartement y a conduit la police. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses DVD, l’ont portée jusqu’au rez-de-chaussée et l’ont emmenée au poste de police. La police a révélé plus tard qu’ils l’avaient arrêtée parce qu’elle avait poursuivi Jiang Zemin en justice, l’ancien chef du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong. En raison de son hypertension sévère, la police l’a relâchée dans la soirée.
Les arrestations et le harcèlement incessants au fil des ans ont nui à la santé de Mme Sun. Elle est décédée le 21 janvier 2021. Elle avait 63 ans.
La persécution de M. Yang Lingfu
M. Yang Lingfu
M. Yang travaillait auparavant pour l’Association d’approvisionnement et de commercialisation des aliments du district de Dongxihu. Il a été arrêté en 1999 peu après le début de la persécution et détenu pendant quinze jours.
Trois jours après l’arrestation de M. Yang, survenue le 24 septembre 2013, il a été transféré au centre de détention no 2 de la ville de Wuhan. Comme il s’est vu refuser l’admission en raison de son hypertension, la police l’a emmené à l’hôpital d’Ankang, affilié au département de police de Wuhan. Il a été admis au centre de détention trois mois plus tard, le 11 décembre.
La police a ensuite soumis le cas de M. Yang au parquet du district de Qiaokou, l’accusant d’imprimer des livres de Falun Gong à la maison.
M. Yang a comparu devant le tribunal du district de Qiaokou le 11 avril 2014. Son avocat a plaidé non coupable pour lui. Quatre jours plus tard, le juge l’a condamné à quatre ans à purger dans la prison de Fanjiatai.
Le Bureau de la sécurité sociale de Wuhan a suspendu la pension de M. Yang en octobre 2021. Le Bureau a affirmé que selon une nouvelle politique, M. Yang ne devrait avoir droit à aucune prestation de retraite pendant la durée de sa peine de quatre ans. Le Bureau a suspendu sa pension pour rembourser les 61 000 yuans qu’il « devait ».
M. Yang avait plus de quarante ans de service sur son lieu de travail et il avait cotisé à son compte de retraite pendant trente-quatre ans, mais le Bureau a affirmé qu’il n’avait que dix-sept années de service et que chaque fois qu’il recevrait à nouveau sa retraite, le paiement mensuel allait être ajusté et passerait de 2700 yuans à 1200 yuans.
Alors qu’il pleurait toujours le décès de sa femme, M. Yang a été dévasté par la persécution financière. Sa santé a commencé à décliner et il est décédé un an plus tard en 2022.
Voir aussi :
Qiaokou District Procuratorate Attempts to Frame Mr. Yang Lingfu
Mr. Yang Lingfu Sentenced to Four-Year Prison Term
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
