(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou districts de 8 provinces. Selon ce rapport, 13 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville d’Anqing, province de l’Anhui] Condamnation de Huang Zhisong et de Jiang Xiagen à une peine de trois ans et six mois de prison
2. [Ville de Suining, province du Sichuan] Procès de Mme Chen Qiuju et de Mme He Xuemei
3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation officielle de Mme Zhang Chunjie
4. [Ville de Heyuan, province du Guangdong] Arrestation de M. Qiu Denong
5. [Ville de Jilin, province du Jilin] Décès de Mme Su Shuqing
6. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Transfert de M. Miao Jianguo à la prison de Jinzhou
7. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de Mme Zhang Lanfen
8. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Procès de Mme Kong Qingping
9. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Lin Kuimei
10. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Arrestation officielle de M. Chen Deguang
11. [Ville de Dehui, province du Jilin] Arrestation de Mme Zhang Xihua
1. [Ville d’Anqing, province de l’Anhui] Condamnation de Huang Zhisong et de Jiang Xiagen à une peine de trois ans et six mois de prison
Huang Zhisong et Jiang Xiagen ont été condamnés à une peine de trois ans et six mois de prison par le tribunal du district de Taihu le 6 avril 2023. Les deux pratiquants ont fait appel lorsque les sentences ont été annoncées.
2. [Ville de Suining, province du Sichuan] Procès de Mme Chen Qiuju et de Mme He Xuemei
Mmes Chen Qiuju et He Xuemei, du district de Pengxi, ont été signalées à la police il y a deux ans pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elles sont détenues dans le centre de détention du district de Pengxi et seront jugées par le tribunal pénal du district de Pengxi le 10 avril 2023.
3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation officielle de Mme Zhang Chunjie
Mme Zhang Chunjie, âgée de 59 ans, et son mari ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district d’Erdao et du poste de police de Dongzhan vers 9 heures du matin le 19 février 2023. Les agents ont confisqué leurs livres et leurs biens personnels. Le mari de Mme Zhang est rentré chez lui le soir même. Mme Zhang a été placée en détention administrative pendant quinze jours.
Les agents ont par la suite affirmé que la détention administrative de Mme Zhang avait été transformée en détention pénale. On a appris récemment que Mme Zhang avait été officiellement placée en état d’arrestation par le parquet du district de Chaoyang.
4. [Ville de Heyuan, province du Guangdong] Arrestation de M. Qiu Denong
Cinq personnes de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yuancheng, de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Dongyuan, de la Division de la sécurité intérieure et du comité de quartier de Bailingtou dans le district de Yuancheng ont fait irruption au domicile en location de M. Qiu Denong, âgé de 73 ans, et l’ont arrêté le 20 mars 2023.
5. [Ville de Jilin, province du Jilin] Décès de Mme Su Shuqing
Mme Su Shuqing a été arrêtée en octobre 2017. Elle a été condamnée à une peine de deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Pendant plus de trois mois à la prison de Jilin, Mme Su a reçu l’ordre de rester debout, de s’asseoir sur un petit tabouret et a été maintenue à des températures glaciales. Elle a été insultée et contrainte de prendre des pilules non identifiées.
Après son retour à la maison en octobre 2019, le mari de Mme Su a installé une caméra devant leur domicile. Sa pension a été suspendue. Des policiers et le personnel de gestion de la collectivité l’ont harcelée à plusieurs reprises. Son mari n’a pas supporté la pression et l’a violemment battue. Après avoir subi de nombreuses persécutions, Mme Su est décédée le 4 mai 2022, à l’âge de 63 ans.
6. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Transfert de M. Miao Jianguo à la prison de Jinzhou
M. Miao Jianguo a été transféré de la prison de Panjin à celle de Jinzhou, où les responsables de la prison lui ont dit que s’il ne se « transformait » pas, les membres de sa famille ne seraient pas autorisés à déposer de l’argent pour lui ou à lui envoyer des vêtements.
7. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de Mme Zhang Lanfen
Des fonctionnaires du village de Shilipeng, dans le sous-district de Shekou, district de Huangpi, ainsi que des agents de police ont fait irruption au domicile de Mme Zhang Lanfen et ont saccagé les lieux vers 19 heures le 7 avril 2023. Ils ont emmené Mme Zhang au poste de police.
8. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Procès de Mme Kong Qingping
Mme Kong Qingping a été arrêtée par des agents du poste de police de la rue Lijia, dans le district de Shahekou, le 22 octobre 2022. Elle est toujours détenue au centre de détention de Yaojia. Aucune visite de sa famille n’est autorisée.
L’affaire de Mme Kong a été portée devant le tribunal du district de Ganjingzi. Elle devait être jugée par le tribunal du district de Ganjingzi à 9 heures du matin le 11 avril 2023.
9. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Lin Kuimei
Mme Lin Kuimei a été arrêtée par des agents du poste de police de Zhanqian alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens près de la gare de Yantai le matin du 6 avril 2023.
10. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Arrestation officielle de M. Chen Deguang
M. Chen Deguang a été arrêté par des agents du poste de police du faubourg de Haishiwan le 20 mars 2023. Il a été détenu au centre de détention de Haishiwan. Le 28 mars, le parquet du district de Honggu a émis un mandat d’arrêt à l’encontre de M. Chen. M. Chen a entamé une grève de la faim lorsqu’il est entré dans le centre de détention. Le soir du 28 mars, il a été ramené chez lui par sa famille.
11. [Ville de Dehui, province du Jilin] Arrestation de Mme Zhang Xihua
Mme Zhang Xihua du district de Wutai a été harcelée chez elle par le directeur de la sécurité de l’équipe de Wutai et le directeur de la sous-équipe no 4 à la mi-mars 2023. Mme Zhang leur a parlé du Falun Gong. Ils ont refusé de l’écouter et l’ont signalée au poste de police.
Trois jours plus tard, quatre ou cinq policiers ont saccagé le domicile de Mme Zhang et ont confisqué deux photos du fondateur du Falun Gong, deux petites radios, des documents imprimés et deux cartes d’identité nationales. Les agents ont poussé Mme Zhang dans une voiture de police, l’ont emmenée au poste de police et l’ont attachée sur une chaise de fer. Ils l’ont interrogée et l’ont forcée à déclarer : « Je ne pratique pas le Falun Gong. » Ils ont utilisé un ordinateur pour la filmer et ont saisi sa main pour apposer ses empreintes digitales sur les documents. Ils ont ensuite ramené Mme Zhang chez elle dans une voiture de police.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
