Deux femmes du Shandong condamnées à la prison pour avoir parlé du Falun Gong à des gens

(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Weihai dans la province du Shandong ont récemment été condamnées à la prison, l’une à trois ans et l’autre à quatre ans, parce qu’elles pratiquent le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Jiao Guichun âgée de 62 ans et M^me Wang Ce ont été arrêtées le 19 juin 2021, après avoir été signalées pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans un marché communautaire. La police les a interrogées et menacées de les condamner à des peines allant de trois et sept ans. Toutes deux ont été forcées de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Leurs familles ont également dû signer les documents pour leur libération conditionnelle.

Le même jour, avant de libérer les deux femmes, la police a saccagé leurs domiciles et a confisqué tout ce qui avait un lien avec le Falun Gong.

Alors que la police avait promis de ne pas les persécuter, les policiers ont commencé à harceler M^me Jiao le 23 février 2022, et lui ont ordonné de se rendre au Bureau de la sécurité intérieure pour signer davantage de documents. Le 2 mars, ils se sont rendus au domicile de M^me Wang et ont ordonné à la famille de signer des documents similaires. Alors que M^me Wang refusait d’obtempérer, les policiers ont forcé sa famille à signer les papiers en son nom. Plus tard, la police a présenté les dossiers des deux pratiquantes au parquet de la ville de Rongcheng.

M^me Jiao et M^me Wang ont été convoquées au parquet en mai 2022. Le procureur Sun Xiaoming leur a dit que leurs dossiers étaient vraiment sérieux et qu’elles allaient certainement être condamnées.

Deux mois plus tard soit le 12 juillet, le tribunal de la ville de Rongcheng a ordonné aux femmes de comparaître devant les membres du tribunal pour signer leurs actes d’accusation. Elles ont été convoquées au tribunal deux fois de plus : le 28 juillet et le 2 août. Le juge n’arrêtait pas de répéter que leurs affaires étaient vraiment graves.

Le 27 septembre 2022, la police a arrêté M^me Wang à son domicile. Elle a été condamnée à trois ans de prison.

Afin d’éviter la persécution, M^me Jiao est restée loin de chez elle pendant cinq mois, se cachant de la police. En raison du harcèlement fréquent de la police, son mari a souffert de dépression. Quand son mari a été testé positif à la COVID-19, M^me Jiao est rentrée chez elle pour pouvoir prendre soin de lui. Menacée par la police, sa famille l’a dénoncé aux policiers le 2 mars 2023. Elle a été transférée au centre de détention de la ville de Wendeng. Minghui.org a récemment confirmé qu’elle a été condamnée à quatre ans de prison.

Ce n’était pas la première fois que M^me Jiao était visée par la police pour sa croyance. Le 11 octobre 2007, la police avait fait irruption à son domicile et avait confisqué son ordinateur, deux imprimantes et des livres de Falun Gong ainsi que des documents d’information. Sa carte d’identité, son permis de conduire, son téléphone portable et une jeep (qui lui a été rendue plus tard) ont également été confisqués. Comme M^me Jiao ne se trouvait pas chez elle lorsque la police est venue, elle a échappé à l’arrestation, mais elle a dû vivre loin de son domicile pendant les deux années qui ont suivi pour échapper à la persécution.

Peu de temps après qu’elle soit rentrée chez elle, le 7 avril 2009, la police est venue et l’a arrêtée. Son nouvel ordinateur portable et sa nouvelle imprimante ont été confisqués. Après avoir passé un mois au centre de détention et deux semaines en prison, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour une peine de deux ans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Xinfeng (张欣枫), président au tribunal de la ville de Rongcheng : [phone], [phone]

Wang Dongmei (王冬梅), juge, tribunal de la ville de Rongcheng : [phone]

Liu Haibo (刘海波), président du parquet de la ville de Rongcheng : [phone], [phone]

Li Yanzong (李延宗), procureur, parquet de la ville de Rongcheng : [phone], [phone]

Sun Xiaoming (孙小明), procureur, parquet de la ville de Rongcheng : [phone], [phone], [phone]

Wang Ling (王凌), directeur du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Wendeng : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais