(Minghui.org)
Nom : Wang Kui
Nom chinois : 王奎
Sexe : Masculin
Âge : 64 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : Employé à la retraite du champ pétrolier de Daqing
Date de décès : 22 décembre 2022
Date de la dernière arrestation : 22 novembre 2020
Dernier lieu de détention : Poste de police de la localité
M. Wang Kui, employé retraité du champ pétrolier de Daqing, dans la ville de Daqing, province du Heilongjiang, est décédé le 22 décembre 2022, après avoir enduré deux décennies de harcèlement, de détention et de torture brutale en raison de sa pratique du Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle et de méditative. Il avait 64 ans.
M. Wang Kui
La mère de M. Wang est décédée lorsqu’il était petit, et il a souvent souffert de la faim, ce qui a entraîné des problèmes chroniques d’estomac. Une fois adulte, il a également été gravement blessé au cou et ne pouvait plus lever les bras à la suite d’un accident de travail. Il a essayé divers traitements, mais en vain. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, à l’âge de 39 ans, il a recouvré la santé et est devenu une meilleure personne. Lorsque la police a tenté de l’arrêter peu après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, son supérieur hiérarchique a déclaré à la police : « Il fait un excellent travail et mène une vie paisible. Il n’a violé aucune loi. Pourquoi l’arrêtez-vous ? »
M. Wang s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong le 22 novembre 2000. Il a été arrêté sur la place Tiananmen et battu par la police. Il a été menotté et enfermé dans une cage métallique au poste de police. Après avoir été ramené à Daqing, il a été détenu pendant trente-six jours et contraint de payer les 6800 yuans de frais de voyage que les agents de police ont engagés pour se rendre à Pékin afin de l’escorter pour son retour.
Reconstitution de torture : Assis sur une chaise de fer
M. Wang a de nouveau été arrêté dans la soirée du 13 novembre 2001 alors qu’il diffusait des informations sur le Falun Gong. Les policiers l’ont battu et l’ont frappé avec un bâton en caoutchouc. Il a été gravement blessé aux dents, à l’épaule, au dos et aux jambes. La police l’a maintenu assis sur une chaise de fer pendant douze heures.
Lorsque le centre de détention de Dulitun a refusé de le recevoir le lendemain, la police l’a emmené au centre de détention du district de Longfeng. Les gardiens l’ont giflé et blessé. Les détenus l’ont également battu et blessé au dos lorsqu’il a refusé de réciter les règles du centre de détention et a insisté pour faire les exercices de Falun Gong.
Après trente jours, M. Wang a été transféré au centre de détention de Ranghulu. Il a réussi à s’échapper deux jours plus tard et a été contraint de vivre loin de chez lui pour se cacher de la police pendant les trois années suivantes.
M. Wang a décidé de rentrer chez lui au début de l’année 2005 et a repris le travail. Le 18 mai 2005, la police l’a incité à ouvrir la porte en prétendant vouloir encaisser sa facture d’eau. Son domicile a été mis à sac. Il a été menotté et contraint de s’asseoir sur une chaise de fer au poste de police. Il a ensuite été emmené au centre de détention de Longfeng, où il est resté quatorze jours.
Liu Xiping, chef du Bureau610 du champ pétrolier de Daqing et Liu Jie, directeur du Bureau 610 du département de M. Wang, l’ont emmené au Centre de lavage de cerveau de la ville de Wuchang le 10 avril 2011. Un groupe d’agents de police l’a plaqué au sol et l’a menotté. La peau de ses mains a été enlevée par frottement. Il a ensuite été emmené dans une pièce sombre, suspendu par les poignets à un tuyau en métal, ses orteils touchant à peine le sol. La douleur était atroce et il transpirait abondamment. Les policiers ne lui ont pas non plus permis de fermer les yeux.
Fu Yanchun, le chef du centre de lavage de cerveau, a agressé verbalement M. Wang et a calomnié le Falun Gong. De temps en temps, il lui tirait les cheveux, le giflait et lui piétinait le ventre, les jambes et les pieds.
M. Wang est resté suspendu pendant plus de soixante heures. Ses mains et ses pieds étaient gravement enflés. Les menottes ont entaillé sa chair, provoquant des hémorragies. Ce n’est qu’après avoir perdu la sensibilité de son corps et s’être évanoui que la police l’a finalement mis à terre.
À la suite de ces tortures, M. Wang est devenu invalide et incapable de marcher seul. Pourtant, les autorités l’ont gardé en détention pendant cent dix-huit jours et ne l’ont libéré que le 5 août. Après avoir appris qu’il avait recommencé à pratiquer le Falun Gong, la police a continué à le harceler.
La dernière arrestation de M. Wang a eu lieu le 22 novembre 2020. Son domicile a également été saccagé. Il a été victime d’un accident vasculaire cérébral au poste de police et est redevenu invalide. Il a été libéré sous caution dans la soirée.
Cette fois, M. Wang a eu du mal à se rétablir. Il ne pouvait pas bouger son bras droit ni tenir des objets. Il avait également des difficultés à parler ou à organiser son discours. Il a fait une nouvelle chute au début du mois de novembre 2022 et a été hospitalisé, mais son état ne s’est guère amélioré. De retour chez lui, il a commencé à souffrir d’une paralysie de la bouche et ne pouvait plus mâcher. Sa famille l’a emmené dans un hôpital de rééducation, mais son état a continué à se dégrader. Il a complètement perdu la capacité de parler et a perdu connaissance par intermittence. Il est décédé peu après, le 22 décembre 2022.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
