Une femme du Guangdong condamnée à une troisième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’une femme de 61 ans de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, a été condamnée à quatre ans de prison l’année dernière pour sa pratique du Falun Gong. C’est la troisième fois que M^me Liu Yueli est condamnée pour sa croyance depuis que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.

M^me Liu a été arrêtée à son domicile à la mi-juillet 2020, après que la police l’a incitée à ouvrir la porte en prétextant qu’une conduite d’eau avait éclaté. En entrant chez elle, les policiers ont révélé qu’ils la surveillaient depuis longtemps avant de décider de l’arrêter. Ils ont confisqué son ordinateur et son imprimante et l’ont emmenée au poste de police de Pingshan pour l’interroger. Le lendemain, elle a été emmenée au centre de détention du district de Panyu. En 2022, le tribunal du district de Haizhu l’a condamnée à quatre ans de prison. On ignore où elle est actuellement incarcérée.

Les deux peines de prison précédentes

M^me Liu, originaire du district de Huarong, dans la province du Hunan, souffrait de nombreux maux, notamment de calculs biliaires, d’insomnie et de problèmes d’estomac. Alors qu’elle s’apprêtait à subir une intervention chirurgicale pour enlever ses calculs biliaires au début de 1999, une amie lui a recommandé le Falun Gong.

Cette amie, qui avait le teint blafard à cause du diabète, était maintenant pleine d’énergie après seulement un mois de pratique du Falun Gong. M^me Liu a été inspirée et a décidé de se mettre elle aussi à la pratique. Après une seule séance d’exercices, ses douleurs ont disparu et elle a retrouvé l’appétit. Trois jours plus tard, elle a repris le travail. Comme elle continuait à pratiquer, toutes ses maladies ont disparu sans qu’elle s’en rende compte.

Après le début de la persécution, quelques mois plus tard, M^me Liu a continué à pratiquer le Falun Gong et a aussi utilisé son temps libre pour sensibiliser le public à la persécution. Le 1^er février 2007, elle a été signalée après avoir distribué des documents sur le Falun Gong et a été arrêtée. Le 7 décembre 2007, le tribunal de la ville de Conghua l’a condamnée à trois ans et demi de prison.

Pendant sa détention d’un an au centre de détention de la ville de Conghua, elle a été contrainte de prendre des douches froides en hiver, de manger du riz cru, de dormir sur le béton froid et humide et d’effectuer des travaux intensifs non rémunérés. Ses cheveux sont devenus gris et ses règles se sont arrêtées alors qu’elle n’avait que 45 ans. Les mauvais traitements se sont poursuivis après son transfert à la prison pour femmes de la province du Guangdong.

Le 26 juillet 2015, alors qu’elle prenait le métro, M^me Liu a parlé du Falun Gong au garçon assis à côté d’elle, qui l’a signalée à la police. La police l’a arrêtée et lui a infligé dix jours de détention administrative. Dix jours plus tard, elle a été transférée au centre de détention n^o 1 de la ville de Guangzhou. Là, elle a aussi été contrainte d’effectuer des travaux pénibles sans rémunération, tout en ayant des fers aux pieds. Les gardiennes la privaient constamment de sommeil. Elle a souffert de malnutrition en raison de la piètre qualité de la nourriture qui lui était fournie. Trois de ses dents sont tombées et elle a subi une perte de cheveux importante.

Le 21 octobre 2016, le tribunal du district de Tianhe a condamné M^me Liu à deux ans d’emprisonnement à la prison pour femmes de la province du Guangdong. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Guangzhou, qui a décidé de maintenir le verdict initial.

M^me Liu a été de nouveau arrêtée le 9 juillet 2019, alors qu’elle marchait dans la rue. Elle a été détenue au poste de police jusqu’à 3 h du matin.

Traduit de l’anglais