La pension d’un couple marié est suspendue depuis un an et demi

(Minghui.org) Depuis juin 2022, les prestations de retraite d’un couple marié de la ville de Qiyang, province du Hunan, sont suspendues, simplement en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis vingt-quatre ans.

M^me Cui Anxiu, 60 ans, travaillait pour le gouvernement avant de prendre sa retraite. M. Tan Bangyao, 66 ans, était enseignant au collège n^o 4 du district de Qiyang. Après avoir travaillé dur pendant des décennies, et sans aucune base légale, leur pension est suspendue.

Zhang Yue, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Qiyang, Hu Guoqiang, directeur et Zeng, directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Qiyang, sont les principaux responsables de la suspension de la pension du couple.

M^me Cui et M. Tan ont tous deux commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. M^me Cui attribue à cette pratique le mérite de l’avoir guérie de maladies gynécologiques, d’une tumeur à la poitrine et de vertiges chroniques. M. Tan remercie également le Falun Gong pour l’élévation de son caractère.

Depuis le début de la persécution, le couple a été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance. En 2002, M. Tan a été arrêté à deux reprises (en juillet et en octobre) et s’est vu extorquer un total de 60 000 yuans.

Le 22 juin 2015, alors que M. Tang se rendait en voiture dans la ville voisine de Changning pour distribuer des documents d’information sur le Falun Gong, le secrétaire du village l’a signalé et il a été arrêté à un poste de péage autoroutier. Il a été interrogé et détenu pendant trente-sept jours. La police lui a extorqué 30 000 yuans supplémentaires.

Le fils du couple, M. Tan Jiming, a commencé à pratiquer le Falun Gong à l’âge de 14 ans. Dans les premières années de la persécution, il a tenté de se rendre à Pékin pour faire appel, mais un parent l’en a empêché. Alors qu’il écrivait sur les bienfaits du Falun Gong dans le cadre d’un concours de rédaction destiné aux élèves de terminale, il a été signalé et arrêté. Pendant deux jours, la police l’a gardé en détention et l’a interrogé. Après que ses camarades de classe l’ont signalé, il a été expulsé de trois établissements d’enseignement supérieur qu’il fréquentait, à savoir l’université de géosciences de Wuhan, l’école normale de Lingling et l’institut de métallurgie de Zhuzhou.

Traduit de l’anglais