(Minghui.org) Un homme de 69 ans de la ville de Shulan, province du Jilin, souffre de divers problèmes de santé, notamment de diabète, d’hyperlipidémie et d’hypertension, depuis sa libération d’une peine de plus de trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
Avant que M. Zhu Zhaoshui ne commence à pratiquer le Falun Gong en 1998, il était aux prises avec une dépendance au tabac et à l’alcool, et se battait fréquemment. Cependant, sa vie a changé complètement après avoir appris cette discipline méditative et spirituelle ancestrale. Il est devenu une personne différente et s’est consacré aux soins de sa femme qui souffrait des effets d’une attaque cérébrale depuis plus de dix ans.
En juillet 1999, après que le Parti communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong en raison de sa popularité, M. Zhu a été condamné à une peine d’un an de travaux forcés pour ne pas avoir renoncé à sa croyance.
La dernière arrestation de M. Zhu a eu lieu à son domicile le 10 septembre 2019. Lors de la fouille de son domicile, la police a confisqué ses livres de Falun Gong. Sa camionnette a également été saisie. Il a été emmené au centre de détention de Shulan après une nuit d’interrogatoire au Département de police de la ville de Shulan. Il a été détenu au centre de détention pendant plus d’un an avant d’être condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 2000 yuans.
Le 6 novembre 2020, M. Zhu a été transféré à la prison de Gongzhuling, et son examen physique a révélé qu’il faisait de l’hypertension artérielle. Malgré son état, il a été admis et contraint de prendre des médicaments qui ont fait monter sa tension artérielle à un niveau dangereusement élevé. Pendant cette période, le détenu Ma Tao, a reçu l’ordre de surveiller M. Zhu et de s’assurer qu’il prenait ses pilules.
De plus, M. Zhu et une dizaine d’autres pratiquants ont été insuffisamment nourris en prison, ce qui a aggravé son hypertension.
M. Zhu a été contraint d’assister à des séances de lavage de cerveau, au cours desquelles les détenus Liu Dapeng et Feng Kuiwen étaient chargés de « travailler » sur lui. Tous deux avaient déjà pratiqué le Falun Gong mais, sous la contrainte en prison, ils avaient abandonné et travaillaient avec les gardiens pour laver le cerveau des pratiquants qui restaient fermes dans leur croyance. M. Zhu les a exhortés à ne pas participer à la persécution. Ils ont refusé d’écouter et l’ont signalé aux gardiens qui, en guise de représailles, ont planifié des travaux pénibles pour M. Zhu.
Un jour, alors que le capitaine de la prison a ordonné aux détenus de marcher à l’extérieur d’un pas rapide, M. Zhu a demandé à être exempté parce qu’il ne se sentait pas bien. On l’a emmené voir le médecin de la prison, qui a découvert qu’il souffrait d’une tension artérielle extrêmement élevée et d’un problème cardiaque. Il a été rapidement admis à l’hôpital où, quelques jours plus tard, il a perdu le contrôle de sa main gauche, symptôme d’un caillot sanguin.
La fille de M. Zhu a appelé la prison pour s’informer de l’état de santé de son père. Le gardien Zhao Xu a répondu à l’appel, mais a refusé de fournir la moindre information, mettant brusquement fin à la conversation.
Après dix-huit jours passés à l’hôpital, M. Zhu a reçu son congé et a ensuite été libéré de prison avec une réduction de peine de quatre mois. Cependant, pour que M. Zhu obtienne une réduction de peine, le gardien Li Kai a extorqué 4000 yuans à son gendre.
Dès son retour à la maison, la famille de M. Zhu l’a emmené à l’hôpital pour un examen approfondi, qui a révélé qu’il souffrait de diabète, d’hyperlipidémie et d’hypertension. Il a repris la pratique du Falun Gong chez lui et se rétablit progressivement.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
