Une sexagénaire purgeant une peine de quatre ans pour sa croyance est torturée et privée de ses besoins quotidiens

(Minghui.org) La dernière arrestation de M^me Liu Yuzhuo a eu lieu chez elle dans la ville de Yingkou, dans la province du Liaoning, en 2016. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans et à une amende de 10 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Dafa, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, M^me Liu a subi des tortures physiques et un lavage de cerveau. On lui a également interdit d’acheter des produits de première nécessité. Après sa libération en 2020, M^me Liu n’a pas pu trouver d’emploi et s’est vu refuser sa pension, ce qui l’a laissée dans une situation financière précaire.

Dernière arrestation

Le 28 juin 2016, à 6 heures du matin, quelqu’un a frappé à la porte de M^me Liu. Dès qu’elle a ouvert la porte, un groupe de policiers s’est précipité sur elle et l’a arrêtée. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué ses biens personnels, notamment ses ordinateurs, son imprimante, ses boîtes de rangement et son papier d’impression, qui, selon la police, étaient tous des produits de « contrebande ». M^me Liu a été emmenée au centre de détention de la ville de Yingkou en pyjama.

Quatre ans de prison

Le 15 février 2017, après huit mois de détention, l’affaire de M^me Liu a été entendue par le tribunal du district de Zhanqian. Le 26 avril, le juge l’a condamnée à quatre ans de prison, l’accusant d’avoir distribué des dépliants de Falun Dafa. Le juge a également déclaré que son téléphone portable, ses ordinateurs et ses imprimantes étaient des objets de contrebande et devaient rester confisqués.

M^me Liu a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yingkou, qui a décidé de maintenir le verdict initial. Le 22 août 2017, elle a été transférée à Shenyang, la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Torturée en prison

Après l’admission de M^me Liu à la prison, les autorités ne l’ont pas autorisée à acheter des produits de première nécessité tels que du papier hygiénique, de la nourriture ou même des sous-vêtements. Sa famille pouvait déposer de l’argent sur le compte de la prison, mais elle n’y avait pas accès.

La famille de M^me Liu lui a dit qu’elle avait déposé 600 yuans sur son compte en 2017, mais elle ne les a jamais reçus. Elle a écrit au responsable du quartier qu’elle avait besoin de cet argent pour faire des achats de première nécessité. Le directeur et d’autres gardiennes ont prétendu qu’ils ne pouvaient pas trouver son argent parce qu’il manquait des informations sur sa carte. N’ayant pas accès à son argent, elle a dû emprunter des vêtements, des mouchoirs et de la lessive à ses codétenues lorsque les gardiennes ne regardaient pas.

La gardienne Sun Shuang incitait souvent la détenue Wang Na à s’en prendre aux pratiquantes de Falun Dafa qui refusaient de se « transformer ». Wang frappait les parties intimes des pratiquantes avec un manche à balai, les battait, les forçait à rester immobiles pendant un long moment ou essayait de leur faire signer des déclarations de renoncement à leur croyance. Parfois, comme moyen d’incitation à la haine contre les pratiquantes, Wang interdisait à toute l’équipe de regarder la télévision parce que les pratiquantes de l’équipe refusaient de se « transformer ».

Pour gagner plus d’argent, les autorités de la prison ont forcé les détenues et les pratiquantes de Falun Dafa à travailler de très longues heures chaque jour sans être payées. Celles qui ne terminaient pas la charge de travail qui leur était assignée étaient punies. Outre les travaux forcés, les pratiquantes de Dafaétaient également soumises à un lavage de cerveau. Elles n’étaient pas autorisées à se parler, car elles étaient toujours suivies par des détenues chargées de les surveiller. L’utilisation des toilettes était également limitée.

Privée de pension

M^me Liu était employée dans une entreprise privée lorsqu’elle a été arrêtée en 2016. Lorsqu’elle a été libérée le 27 juin 2020, elle avait perdu quatre années de salaire en raison de son incarcération. Comme elle continuait à pratiquer le Falun Dafa, personne n’osait l’embaucher. Elle s’est également vu refuser l’assurance retraite. Aujourd’hui, elle dépend financièrement de sa famille.

Arrestations précédentes

Avant cette dernière épreuve, M^me Liu a été arrêtée deux autres fois pour sa pratique du Falun Dafa. La première arrestation a eu lieu en 2003. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Yingkou, puis condamnée à six mois de prison. Elle a été de nouveau arrêtée en 2012, lorsqu’elle est allée rendre visite à une pratiquante, M^me Jiao Guizhen, sans se douter que la police était en train de saccager le domicile de M^me Jiao. Après quinze jours au centre de détention de la ville de Yingkou, M^me Liu a été transférée au centre de lavage de cerveau de la ville de Fushun pendant une semaine. Elle a été victime d’une crise cardiaque en raison des mauvais traitements physiques et mentaux qu’elle a subis, puis a été libérée.

Traduit de l’anglais