(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’un habitant de la ville de Leshan, dans la province du Sichuan, a été condamné à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Cela fait deux ans que M. Chen Anjun a été admis à la prison de Jiazhou. Mais les détails de son arrestation et de sa condamnation ne sont pas clairs.
M. Chen, âgé de 52 ans et ancien instructeur à l’Académie de police de Tuqiao, a déjà purgé un an et demi de travaux forcés et quatorze ans et demi de prison pour avoir sensibilisé la population à la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois.
M. Chen s’est rendu à Pékin en 2001 pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté, ramené au Sichuan et condamné à un an et demi de prison dans le camp de travaux forcés de Xinhua. Il a également perdu son emploi. Les autorités ont surveillé sa vie quotidienne après sa libération fin 2002.
M. Chen a été de nouveau arrêté au début de l’année 2003 et emmené dans un centre de lavage de cerveau. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et son état de santé s'est sérieusement dégradé. Le 31 mars 2003, il a été emmené à l’hôpital pour y être soigné. Les autorités ont fait en sorte que des personnes restent près de son lit d’hôpital pour le surveiller et chacune de ces personnes a reçu une indemnité journalière de 100 yuans.
M. Chen a été ramené au centre de lavage de cerveau à la mi-avril 2003. Il a entamé une nouvelle grève de la faim et se trouvait à nouveau dans un état critique. Il a de nouveau été envoyé à l’hôpital. Sa famille a demandé sa libération, mais la demande a été rejetée.
En juin 2005, M. Chen a été suivi par la police parce qu’il travaillait avec d’autres pratiquants sur un signal de télévision locale pour diffuser des informations sur le Falun Gong. Il a réussi à échapper à la tentative d’arrestation de la police et a été inscrit sur la liste des personnes recherchées. Après six mois de clandestinité, il a été arrêté dans un cybercafé le 12 décembre 2005. Il a subi des tortures et des interrogatoires incessants au centre de détention de Shizhushan.
Le 18 mai 2006, le tribunal de la ville de Leshan a condamné M. Chen à une peine de quatorze ans et demi. Il a purgé sa peine dans les prisons de Yaan, Deyang et Aba, avant d’être transféré à la prison de Chuanxi en septembre 2010. Comme il refusait de réciter les règles de la prison, les gardiens ont ordonné aux détenus de le plaquer au sol, de lui retirer son pantalon et de lui frotter les parties intimes avec des brosses à dents.
Reconstitution de la torture :A Frapper la tête contre un mur
Alors que M. Chen restait ferme dans sa croyance, les gardiens le battaient constamment, lui frappaient la tête contre le mur, le privaient de sommeil et limitaient l’utilisation des toilettes, des douches et de la lessive. Il a également été contraint de porter des vêtements lourds et un bonnet en coton épais et serré pendant la chaleur de l’été.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
