(Minghui.org) Une femme de 75 ans de la ville de Nanchang, province du Jiangxi a été récemment libérée après avoir été incarcérée pendant deux ans et huit mois parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Dafa.
Ms. Liang Meihua was tortured in Nanchang City First Detention Center for 17 months, and in Jiangxi Province Women’s Prison for 15 months. The authorities shackled her, hung her up by her wrists, made her stand for long hours, sprayed her eyes with menthol oil, and denied her family visits. She eventually contracted tuberculosis.
Mme Liang Meihua a été torturée au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang pendant dix-sept mois et dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi pendant quinze mois. Les autorités l’ont enchaînée, suspendue par les poignets, l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures, aspergé ses yeux d’huile de menthol et lui ont refusé les visites de sa famille. Elle a finalement contracté la tuberculose.
Au cours des vingt-quatre dernières années de persécution du Falun Dafa, Mme Liang a été incarcérée pendant treize ans au total. Au moment où elle a été libérée de prison, des dizaines de pratiquants de Falun Dafa y étaient encore emprisonnés.
Mme Liang Meihua
Arrestation et procès les plus récents
Le 18 juillet 2020, les agents du poste de police du district de Xihu ont arrêté Mme Liang, qui se trouvait à ce moment-là chez un autre pratiquant. Après plus de vingt heures d’interrogatoire, la police l’a placée au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang le lendemain de l’arrestation. Le 18 août, son arrestation a été approuvée un mois plus tard.
Le 3 juin 2021, l’audience de Mme Liang a eu lieu au tribunal du district de Xihu. Pendant qu’elle lisait sa déclaration de défense, le juge n’arrêtait pas de l’interrompre. Deux mois plus tard, le juge l’a condamnée à deux ans et huit mois de prison avec une amende de 5000 yuans. Elle a fait appel de la décision devant la cour intermédiaire de la ville de Nanchang et le juge a confirmé la décision du tribunal du district de Xihu en décembre 2021.
Torturée au centre de détention
De son arrestation à sa condamnation, Mme Liang a passé dix-sept mois au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang, au cours desquels elle a dû dormir sur le sol en béton parce que le centre était surpeuplé.
Le chef de prison l’a souvent maltraitée. Une fois, il a demandé à cinq autres détenues de la battre parce qu’elle refusait de se lever. Plus tard, un garde l’a accusée d’avoir participé à une bagarre et a enchaîné ses jambes aux jambes de deux autres détenues. Les détenues lui ont délibérément tiré ses jambes dans des directions opposées, lui causant des blessures.
Fin 2020, le chef de prison et six autres détenues ont battu Mme Liang sans raison. Elle est tombée au sol et ne pouvait pas se relever.
Intensification de la torture en prison
Le 15 décembre 2021, Mme Liang a été transférée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi, après que la cour intermédiaire a rejeté son appel. Au cours des quinze premiers jours, chaque jour elle a reçu un simple bol de riz et rien d’autre à manger. Elle n’a pas non plus été autorisée à se laver pendant dix jours parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance.
Elle a été transférée à la 7ème brigade, et les gardiennes l’ont forcée à travailler dans un magasin de 6 heures du matin à 18 heures. Après les travaux forcés, elles l’ont obligée à rester immobile dans sa cellule jusqu’à minuit. Elle portait des vêtements légers lors des journées d’hiver froides.
Une gardienne a traîné Mme Liang dans une salle de stockage éloignée après qu’elle a refusé de signer la déclaration de renoncement au Falun Dafa. Plusieurs gardiennes de l’équipe anti-émeute ont utilisé de la toile pour attacher ses poignets à la poutre du toit et l’ont suspendue. Elles l’ont balancée d’avant en arrière, lui causant d’énormes douleurs aux épaules et aux poignets.
En même temps, une détenue pulvérisait de l’huile de menthol dans ses yeux, et une autre rentrait ses doigts dans ses côtes. Finalement, la toile a fini par se déchirer. Elle a atterri sur la tête sur le béton, à dix mètres de haut. Elles l’ont relevée et ont répété la torture. Ses poignets saignaient et ses yeux étaient larmoyants. Elle était presque inconsciente.
Environ dix jours après avoir été torturée en étant suspendue, Mme Liang a craché du sang. A l’hôpital de Changzheng, un médecin lui a diagnostiqué une tuberculose et elle a été hospitalisée pendant un mois. Lorsqu’elle a été transférée à l’hôpital de la prison, le médecin de la prison a essayé de lui prescrire des médicaments, mais elle a refusé, sachant que les autorités donnaient aux pratiquants des médicaments qui endommagent le système nerveux. Le médecin de la prison lui a alors fait signer une décharge de responsabilité, disant qu’elle était responsable de tout ce qui lui arrivait dans la prison.
Grâce aux exercices de Falun Dafa, sa tuberculose a disparu quelques mois plus tard en octobre 2022.
Pendant toute la période où elle a été emprisonnée, elle n’a pas été autorisée une seule fois à appeler chez elle ni à recevoir de visite de sa famille. Le 17 mars 2023, elle a été libérée.
Persécution passée
Mme Liang, née en décembre 1948, avant de prendre sa retraite, elle était directrice dans un grand magasin local. Elle souffrait de douleurs à l’estomac, de bronchite, de vertiges et de maladies cardiaques dans sa jeunesse. Lorsque son arthrite rhumatismale s’est aggravée, toutes ses articulations sont devenues enflées et se sont déformées. Aucun médecin n’a pu l’aider jusqu’à ce qu’elle découvre le Falun Dafa en 1996. En une semaine de pratique du Falun Dafa, ses douleurs se sont apaisées et elle a complètement récupéré un mois après. En plus du rétablissement de sa santé, son caractère s’est également amélioré, tout comme ses relations avec sa famille et ses voisins.
Après le début de la persécution, sa vie a été bouleversée parce qu’elle a refusé d’abandonner le Falun Dafa. En juin 2001, elle a été placée dans un camp de travaux forcés pendant un an. L’année suivante, elle a été arrêtée et condamnée à cinq ans de prison en juillet 2002.
Quelques années après sa libération, elle a de nouveau été arrêtée en juin 2010 et condamnée à trois ans de prison. Elle a été ramenée en détention en novembre 2013, quelques mois seulement après la fin de sa peine, mais a été rapidement libérée sous caution en raison de son état de santé.
Elle a été arrêtée une fois de plus et condamnée à trois ans et demi de prison en avril 2016. Après sa libération en octobre 2019, son ancien employeur a arbitrairement suspendu sa pension de retraite.
Voir aussi :
Mme Liang Meihua poursuit l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour emprisonnement illégal et torture
La pratiquante de Falun Gong, Mme Liang Meihua sera jugée
Mme Liang Meihua se défend elle-même, lors de son procès illégal dans la ville de Nanchang, province du Jiangxi
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
