(Minghui.org) M. Yao Lishu, du district de Qingcheng, dans la province du Gansu, a été condamné récemment à six ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Minghui.org a également confirmé que M. Yao, âgé de 43 ans, a été jugé en même temps qu’une autre habitante de Qingcheng, qui a également été condamnée.
Mme Zhang Ping, une ancienne employée des postes âgée de 61 ans, a été arrêtée le 22 novembre 2021 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans le district voisin de Zhenyuan. M. Yao a été rapidement visé, car il s’est avéré que c’est lui qui avait fourni les documents à Mme Zhang. On ne sait pas exactement quand il a été arrêté.
M. Yao et Mme Zhang ont comparu lors d’une audience virtuelle organisée par le tribunal du district de Zhenyuan en mai 2023. L’avocat de M. Yao a plaidé non coupable pour lui et a demandé son acquittement. Le président du tribunal a condamné les deux pratiquants à six ans de prison. M. Yao a interjeté appel.
Ce n’est pas la première fois que M. Yao est visé en raison de sa croyance. Il est devenu professeur de collège après avoir obtenu son diplôme universitaire. Il a été arrêté le 11 juillet 2008 dans le dortoir de son école par plus d’une douzaine d’agents du Département de la police de la ville de Qingyang, du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Qingyang et du Département de la police du district de Qingcheng. Ils lui ont confisqué ses livres sur le Falun Gong, son lecteur MP3, son ordinateur portable et deux exemplaires de l’Hebdomadaire Minghui. On l’a ensuite emmené au centre de détention du district de Huan, où on l’a battu sévèrement.
Les districts de Huan, Qingcheng et Zhenyuan sont tous sous l’administration de la ville de Qingyang.
Le parquet du district de Qingcheng a inculpé M. Yao à la fin du mois de mars 2009, et c’est le tribunal du district de Qingcheng qui l’a jugé. Les preuves de l’accusation comprenaient les articles qu’il avait mis en ligne et qui révélaient la persécution du Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans de prison et transféré à la prison de Tianshui le 9 avril 2009.
Au cours des premiers mois de son incarcération, M. Yao a été détenu dans l’équipe des nouveaux arrivants. On l’a contraint à regarder des programmes télévisés calomniant le Falun Gong, à réciter les règles de la prison, à participer à des exercices physiques et à faire des travaux non rémunérés. Les gardiens lui ont également ordonné de rédiger un rapport de réflexion par mois. Un détenu était chargé de surveiller ses moindres faits et gestes. Il n’était pas autorisé à faire des exercices de Falun Gong ni à parler aux autres pratiquants emprisonnés.
Liu Jiangtao, chef adjoint de la « division anti-sectes »de la prison, a « travaillé personnellement » auprès de M. Yao pour tenter de le faire renoncer au Falun Gong. Liu l’a forcé à s’asseoir tous les jours sur un petit banc de 8 heures à 12 heures pendant trois jours consécutifs, au cours desquels les gardiens l’ont choqué avec des matraques électriques, l’ont battu et l’ont agressé verbalement.
Quelques mois plus tard, M. Yao a été transféré dans la première équipe de la première division. On l’a contraint à faire des travaux non rémunérés dans l’atelier. Il a notamment poussé des chariots remplis de lourdes charges de métal, transporté du charbon de bois, cassé des pierres, inspecté la qualité des vêtements produits par d’autres détenus et nettoyé la prison.
Après sa libération, M. Yao a appris que son école avait suspendu son salaire à partir de janvier 2010. L’école a refusé de lui rendre son emploi et l’a renvoyé au Département des ressources humaines du Bureau local de l’éducation. Ce dernier a déclaré que les personnes ayant purgé une peine de prison ne pouvaient pas retrouver leur emploi.
Avant son arrestation en 2008, M. Yao gagnait 2000 yuans par mois. La perte financière résultant de la cessation de son emploi s’élève à au moins 322 000 yuans, sans tenir compte de l’augmentation de salaire annuelle.
Voir aussi :
Une femme du Gansu condamnée secrètement à six ans de prison pour avoir diffusé des informations sur sa croyance
Plus de trente pratiquants détenus à la prison de Tianshui, province du Gansu
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
