(Minghui.org) À la fin du mois de mai 2023, 38 habitants de la région autonome du Ningxia étaient toujours détenus pour avoir refusé d'abandonner leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. À l'exception d'un pratiquant en attente de jugement, tous les autres purgent des peines de prison allant de deux à quatorze ans.
Prison de Shizuishan dans le Ningxia (9)
M. Wang Desheng, de la ville de Shizuishan, a été arrêté à son domicile le 20 novembre 2015 et condamné à treize ans de prison par le tribunal du district de Dawukou de la ville de Shizuishan en novembre 2016. Sa peine doit expirer en novembre 2028.
M. Luan Ning, 64 ans, de la ville de Yinchuan, a été arrêté le 27 août 2017 et condamné à dix ans de prison par le tribunal intermédiaire de la ville de Yinchuan le 16 avril 2019. Il a également été condamné à une amende de 100 000 yuans. Sa peine se termine en août 2027.
M. Sun Jianfeng, 51 ans, du district de Zhongning, a été arrêté le 31 décembre 2018 et condamné à six ans et quatre mois par le tribunal du district de Shapotou le 15 janvier 2020. Il sera libéré en avril 2025.
M. Ma Zhiwu, un résident de 50 ans de la ville de Yinchuna, a été arrêté le 5 juin 2020 et condamné à quatorze ans de prison par le tribunal intermédiaire de la ville de Guyuan le 25 décembre 2020. Sa peine d'emprisonnement court jusqu'en juin 2034.
M. Li Xuejun, de la ville de Lingwu, a été arrêté en avril 2021 et condamné à six ans de prison vers juin 2021. Sa peine prendra fin en avril 2026.
M. Zhang Xingzeng, sexagénaire de la ville de Yinchuan, a été condamné vers juin 2021. La durée exacte de sa peine de prison n'a pas encore fait l'objet d'une enquête.
M. Gao Bing, 43 ans, du district de Yanchi, a été arrêté le 18 juin 2021 et condamné à une peine de prison vers septembre 2021. On ignore la durée de sa peine.
M. Zhao Hengde, 67 ans, de la ville de Yinchuan, a été arrêté le 26 novembre 2021 et condamné à trois ans de prison par le tribunal du district de Xixia. Il devrait être libéré en novembre 2024.
M. Liu Sizu, 71 ans, habitant du district de Longde, a été arrêté le 30 décembre 2021 et condamné à trois ans de prison par le tribunal du district de Xixia à la mi-septembre 2022. Sa peine d'emprisonnement prendra fin en décembre 2024.
Prison pour femmes du Ningxia (16)
Mme Jiang Hongying, 78 ans, de la ville de Yinchuan, a été arrêtée le 18 juillet 2019 et condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Xixia vers janvier 2020. Sa peine de prison prendra fin en juillet 2023.
Les six femmes suivantes sont toutes résidentes du district de Yongning. Elles ont été arrêtées le 19 septembre 2019 et condamnées à une peine de prison par le tribunal du district de Xixia le 25 décembre 2020.
Mme Na Qin, de l'ethnie Hui, a été condamnée à cinq ans et demi de prison et à une amende de 35 000 yuans. Elle devrait être libérée en mars 2025.
Mme Zhu Haiyan, 49 ans, a été condamnée à une peine de cinq ans et à une amende de 30 000 yuans. Sa peine d'emprisonnement devrait prendre fin en septembre 2024.
Mme Jiang Chunmei a été condamnée à une peine de cinq ans et à une amende de 30 000 yuans. Elle sera libérée en septembre 2024.
Mme Sun Fanghong a été condamnée à une peine de cinq ans et à une amende de 30 000 yuans. Sa peine de prison devrait prendre fin en septembre 2024.
Mme Sun Fanghui, âgée d'environ 66 ans, a été condamnée à une peine de quatre ans et à une amende de 25 000 yuans. Sa peine de prison doit prendre fin en septembre 2023.
Mme Chen Bo a été condamnée à quatre ans et à une amende de 25 000 yuans. Sa peine d'emprisonnement doit prendre fin en septembre 2023.
Mme Luo Xinping, 68 ans, de la ville de Yinchuan, a été arrêtée le 18 août 2020. Elle a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Xixia le 18 août 2020. Sa peine doit expirer en août 2024.
Les trois résidentes suivantes de la ville de Shizuishan ont été arrêtées le 16 mai 2021 et condamnées à une peine de prison par le tribunal du district de Dawukou le 22 avril 2021 :
Mme Yu Dezhen a été condamnée à quatre ans de prison. Sa peine d'emprisonnement expirera en mai 2024.
Mme Shi Meilan a été condamnée à trois ans et deux mois. Elle terminera sa peine en juillet 2023.
Mme Liu Cuimei a été condamnée à trois ans et sa peine de prison prendra fin en mai 2023. (Il reste à vérifier si elle a été libérée).
Mme Chen Shuqin, 59 ans, médecin dans le district de Longde, a été arrêtée en juin 2021 et condamnée à quatre ans et demi par le tribunal du district de Longde en mars 2021. Sa peine de prison prendra fin en décembre 2024.
Mme Shan Jining, 56 ans, a été arrêtée le 23 août 2021 et condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Xixia le 25 février 2021. Sa peine doit prendre fin en août 2024.
Mme Yao Xiaoyan, 43 ans, de la ville de Yinchuan, a été arrêtée le 2 décembre 2021 et condamnée à quatre ans et demi d'emprisonnement et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Xixia le 4 août 2022. Elle sera libérée en juin 2026.
Mme Xu Runye, 67 ans, de la ville de Yinchuan, a été arrêtée le 16 janvier 2022 et condamnée à trois ans de prison par le tribunal du district de Xixia en septembre 2022. Sa peine d'emprisonnement prendra fin en janvier 2025.
Mme Yan Ying, 60 ans, de la ville de Lingwu, a été arrêtée à son domicile le 7 juin 2022 et condamnée à deux ans de prison par le tribunal du district de Litong de la ville de Wuzhong. Elle devrait être libérée en juin 2024.
Centre de détention de la ville de Zhongwei (8)
Huit pratiquants du Falun Gong de la ville de Zhongwei ont été condamnés à des peines de prison et à purger leur peine dans le centre de détention de la ville de Zhongwei.
Sept d'entre eux ont été arrêtés le 24 octobre 2020 et condamnés à la prison par le tribunal du district de Shapotou le 6 mai 2023 :
Mme Yang Jie, 53 ans, a été condamnée à six ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Sa peine de prison prendra fin en octobre 2026.
M. Zheng Yongxin, 67 ans, a été condamné à cinq ans et dix mois d'emprisonnement et à une amende de 15 000 yuans. Sa peine de prison prendra fin en août 2026.
Mme Chang Xiu'e a été condamnée à quatre ans et deux mois d'emprisonnement et à une amende de 7000 yuans. Sa peine prendra fin en décembre 2024.
Mme Jing Yuling, 57 ans, a été condamnée à trois ans et dix mois d'emprisonnement et à une amende de 6000 yuans. Sa peine prendra fin en août 2024.
Mme Huang Yuxia a été condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 5000 yuans. Sa peine prendra fin en avril 2024.
Mme Wang Shunqin a été condamnée à une peine de deux ans et dix mois et d'une amende de 4000 yuans. Sa peine prendra fin le 23 août 2023.
Mme Wen Jing a été condamnée à une peine de deux ans et huit mois et d'une amende de 3500 yuans. Sa peine prendra fin le 23 juin 2023.
M. You Haijun a été arrêté le 16 mai 2021 et condamné à cinq ans d'emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans le 13 avril 2023. Sa peine prendra fin en mai 2026.
Prison pour femmes de la province de Shaanxi (1)
Mme Chen Xiuping, de la ville de Shizuishan, dans la région autonome du Ningxia, a été arrêtée le 16 mai 2020 et condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 25 000 yuans le 22 avril 2021. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province de Shaanxi en septembre 2021 pour y purger le reste de sa peine, qui doit expirer en novembre 2023. Mme Chen est originaire de la province de Shaanxi.
Centre de détention de la ville de Wuzhong (1)
M. Ding Qian, de la ville de Yinchuan, a été arrêté dans la ville de Qingtongxia le 24 mai 2023. Il est depuis détenu au centre de détention de la ville de Wuzhong. La ville de Qingtongxia est sous l'administration de la ville de Wuzhong, qui borde la ville de Yinchuan.
Lieux de détention inconnus (3)
Mme Yu Runcai, de la ville de Lingwu, a été arrêtée en avril 2021 et condamnée à cinq ans et demi de prison en juin 2021. Sa peine de prison prendra fin en octobre 2025. On ne sait pas où elle purge sa peine.
M. Zhao Lin, un habitant de la ville de Yinchuan âgé de 56 ans, a été arrêté début novembre 2021 et admis au centre de détention de la ville de Yinchuan. Il a été inculpé par le parquet du district de Xixia vers mars 2022. Il a été condamné à une peine de trois ans et doit être libéré en novembre 2024. On ne sait pas où il est détenu.
M. Chu Jidong, 48 ans, de Tianjin, a déménagé à Ningxia pour éviter d'être persécuté pour sa croyance. Il a été arrêté vers janvier 2022 et admis au centre de détention de la ville de Yinchuan. Il a été condamné à treize ans de prison en avril 2022 et devrait être libéré en janvier 2035. On ignore où il est détenu.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
