(Minghui.org) Une femme de 77 ans du district administratif de Shenze, province du Hebei, a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans en raison de sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La condamnation de Mme Yuan Wenge fait suite à son arrestation le 4 décembre 2020, alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens lors d’une foire communautaire. La police l’a ensuite libérée sous caution quand le deuxième centre de détention de la ville de Shijiazhuang a refusé de l’admettre en raison de son hypertension artérielle. Le district de Shenze est placé sous l’administration de Shijiazhuang (la capitale de la province du Hebei).
Un an plus tard, le 23 décembre 2021, le chef du poste de police du district de Baizhuang, Cai Huolei, et deux autres policiers ont arrêté Mme Yuan à son domicile. Ils l’ont emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Shijiazhuang, où elle se trouve encore.
Son dossier a été transmis au tribunal de la ville de Jinzhou le 13 avril 2022. Jinzhou est également sous l’administration de Shijiazhuang.
La famille de Mme Yuan a longtemps demandé à assister à son procès, mais le tribunal ne lui a jamais donné de réponse ferme. Le jour de l’audience, le 28 mars 2023, ses proches ont appelé le président du tribunal, le juge Li Shuangli, mais celui-ci a raccroché le téléphone sans leur parler. Ils ont alors appelé Ju Lichan, la greffière de Li, pour demander d’assister à l’audience. Ju leur a demandé d’attendre qu’elle les rappelle, mais elle ne l’a jamais fait.
La famille de Mme Yuan a attendu à l’extérieur du palais de justice pendant toute la durée du procès. Ils ont appris le 11 juin que Mme Yuan avait été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Persécution passée
Mme Yuan, agricultrice, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle a été détenue à plusieurs reprises depuis le début de la persécution, a été placée une fois dans un centre de lavage de cerveau et s’est vu extorquer un total de 1900 yuans. Elle a également été harcelée et ses livres de Falun Gong ont été confisqués.
Mme Yuan a été arrêtée pour la première fois en juillet 1999, lorsqu’elle est allée faire appel à Pékin pour obtenir le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue dans un sous-sol couvert d’eau et d’excréments et a été affamée pendant deux jours. La police lui a extorqué 200 yuans avant de la relâcher. Ils lui ont extorqué 500 yuans supplémentaires après l’avoir fait venir au poste de police par la ruse en octobre 1999.
L’arrestation suivante de Mme Yuan a eu lieu le 20 juillet 2000. Elle a été détenue pendant vingt jours et s’est vu extorquer 200 yuans. Après avoir été libérée, elle est retournée à Pékin faire appel pour le Falun Gong, avant d’être à nouveau arrêtée et détenue au centre de détention du district de Shenze pendant un an et demi, période au cours de laquelle elle a été fréquemment battue et agressée verbalement. Avant d’être libérée, elle a été contrainte de se soumettre à une séance de lavage de cerveau d’un mois au camp de travail forcé de Shijiazhuang. Elle a également payé une amende de 1000 yuans.
Quatre agents, dont trois en civil, ont harcelé Mme Yuan chez elle le 20 août 2019. Ils ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et la documentation associée. Elle a tenté de les en empêcher, mais en vain. Lorsqu’elle s’est rendue au poste de police le lendemain pour demander la restitution de ses livres, la réceptionniste a prétendu qu’étant donné le grand nombre d’agents travaillant au poste de police, il leur était impossible de savoir qui avait pris ses livres.
Voir aussi :
Une femme de 76 ans détenue pendant une semaine à cause de sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
