Une femme torturée jusqu’à tomber inconsciente au quatrième jour de son entrée en prison

(Minghui.org) Une femme âgée de 59 ans dans la ville de Changchun, province du Jilin, a été torturée jusqu’à ce qu’elle perde connaissance quatre jours après qu’elle a été admise en prison. M^me Zhou Yafen n’a pas repris connaissance pendant deux jours. Les tortionnaires n’ont pas été punies puisque les gardiennes avaient reçu l’ordre de la maltraiter.

M^me Zhou a été arrêtée à la fin d’août 2022 pour sa croyance dans le Falun Gong, une méthode pour le corps et l’esprit qui a été persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999. Elle a été détenue au centre de détention n^o2 de la ville de Changchun avant d’être transférée à la prison pour femmes de la province du Jilin dans la ville de Changchun, le 29 avril 2023. Il n’est pas clair à quel moment elle a été condamnée et quel était la durée de sa peine de prison.

Premier jour de prison : battue par un gang de plus de 20 détenus

À son arrivée à la prison, Mme Zhou a été placée dans la cellule cinq de la division huit du premier étage. Les gardiennes ont assigné les détenues Wang Lina et Zha Guang pour « travailler sur elle » et leur ont donné le champ libre pour la torturer, du moment qu’elles arrivaient à lui faire renoncer au Falun Gong.

Mme Zhou a refusé d’abandonner sa croyance et a été sujette à diverses formes d’abus aux mains de Zha et Wang. Chaque fois qu’elle avait besoin de se lever, Zha, une grosse femme, lui pesait dessus. À chaque nouvelle tentative, Zha lui pesait dessus à nouveau.

Zha et Wang ont aussi fait déshabiller Mme Zhou et l’ont fait rester en sous-vêtements, elles l’ont forcée à s’asseoir sur un petit tabouret en plastique. Elles ont ouvert deux fenêtres l’une en face de l’autre pour créer un courant d’air sur elle. On était en avril et il faisait encore froid à Changchun. Ceux qui portaient des manteaux d’hiver tremblaient de froid, M^meZhou était gelée.

Zha a ordonné à Mme Zhou de s’asseoir avec les jambes pressées l’une contre l’autre et avec les mains sur les cuisses. Chaque fois qu’elle bougeait un petit peu, Zha la battait sauvagement. Mme Zhou criait de douleur, et Zha et Wang lui couvraient ensuite la bouche.

La première nuit que Mme Zhou a passée en prison, alors qu’il était près de 22 heures, Zha et Wang ne lui ont pas permis de dormir ni de rester au chaud sous sa couette. M^me Zhou a protesté du traitement inhumain. Zha a répondu : « Tu résistes pour être “transformée”, en conséquence nous ne commettons aucun crime si nous te maltraitons à mort. Les gardiennes nous ont dit qu’il y a un quota de morts [de pratiquantes de Falun Gong]. »

Zha a ensuite accouru à la porte de la cellule et a crié dans le corridor : « Tutu ! » (Un mot de code des détenues pour indiquer que c’est le moment d’intensifier la persécution des pratiquantes de Falun Gong détenues.) Environ 20 détenues sont sorties de neuf autres cellules du premier étage et ont accouru dans la cellule numéro cinq. Elles se sont précipitées sur Mme Zhou, certaines d’entre elles la frappaient, certaines lui pinçaient les cuisses, certaines lui serraient le cou, certaines lui frappaient le visage et certaines lui disaient des choses vulgaires. Il y avait entre autres les détenues Sun Xue, Han Dongmei et Xia Wei.

M^meZhou a été battue si fort que son corps était déformé et couvert de contusions. Le bas de son corps en particulier est devenu noir et violet.

Deuxième jour de prison : Interdiction d’aller aux toilettes et ensuite administration d’un lavement

Lors des deux premiers jours, Zha n’a pas non plus permis à Mme Zhou d’utiliser les toilettes, et elle a dû faire dans son pantalon, source d’odeur pour toute la cellule. Même alors, Zha lui a refusé l’utilisation des toilettes.

Alors Mme Zhou est devenue constipée et ne se sentait pas bien du tout. Zha, Wang et une autre détenue, Gao Lina, l’ont ensuite emmenée à l’hôpital de la prison pour un lavement.

En retournant à la cellule, Zha s’est vantée auprès des autres détenues : « Nous lui avons administré deux lavements de suite, et elle a crié de douleur. » On ne sait pas exactement ce qu’elles ont fait d’autre à Mme Zhou, car celle-ci a eu des mouvements d’intestins à de nombreuses reprises après être revenue et a souvent dû enlever manuellement ses excréments.

Zha et Wang, avec les gardiennes, lui ont menotté les mains à son lit avant de la déshabiller en sous-vêtements et d’ouvrir les fenêtres pour qu’elle gèle.

Troisième jour en prison : Devenir incontinente et avoir une brosse de toilette enfoncée dans sa bouche

Le troisième jour, Mme Zhou est devenue incontinente et a eu des mouvements d’intestins plus de dix fois, ce qui lui a causé tellement de douleur qu’elle a pleuré. Ses camarades de cellule savaient qu’elle avait sali ses pantalons à nouveau chaque fois qu’elles sentaient l’odeur. Zha et Wang lui ont ensuite baissé les pantalons, l’ont injuriée et battue.

Zha a menotté les mains de Mme Zhou à un lit et lui a couvert la bouche avec un chiffon. Zha lui a ensuite enfoncé une brosse de toilette recouverte d’une gaze dans la bouche. Zha a plié la poignée de la brosse volontairement pour causer plus de douleur. La bouche de Mme Zhou a saigné à profusion en conséquence. Le lit et le plancher étaient tachés de sang. Zha a plus tard menti aux gardiennes en disant que Mme Zhou avait saigné parce qu’elle s'était mordu la bouche.

Quatrième jour en prison : Tomber dans le coma

Le quatrième jour vers 4 h du matin, la détenue en poste a noté que Mme Zhou roulait les yeux et ne respirait pas. Elle était dans le coma. Seulement alors, Zha et Wang ont notifié la capitaine Gao et l’ont emmenée à l’hôpital de la prison. Ils l’ont mise sous intraveineuse, mais elle n’a repris connaissance que deux jours plus tard. Elle a ensuite fait une grève de la faim en protestation. Elle est actuellement détenue dans la dixième division pour les gens âgés et les infirmes.

La prison utilise des criminelles pour torturer les pratiquantes

Zha vient de la ville de Baicheng, province du Liaoning, et a été accusée de fraude. Les gardiennes l’ont utilisée ainsi que d’autres criminelles (incluant des voleuses et assassines) pour torturer les pratiquantes de Falun Gong.

Les méthodes de torture utilisées contre Mme Zhou ont été utilisées sur plusieurs autres pratiquantes, dont M^me Fu Yanfei, une enseignante qui purge une peine de cinq ans pour sa pratique du Falun Gong.

Zha a une fois tiré les cheveux de M^me Fu, l’a frappée au visage et l’a forcée à se tenir debout pendant de longues périodes. M^me Fu a été réduite à la peau et les os et est devenue mentalement désorientée. Elle vomissait souvent et elle est devenue incontinente.

Voir aussi :

Une enseignante du Jilin à nouveau emprisonnée pour sa croyance, son fils autiste et sa famille au désespoir

Traduit de l’anglais