(Minghui.org) Un habitant de la ville de Zibo dans la province du Shandong a fait appel après avoir été condamné à trois ans de prison et à une amende de 15 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Yang Changkun et sa femme, Mme Wang Cuihua (également une pratiquante de Falun Gong), ont été arrêtés à leur domicile, le matin du 23 mars 2023. L’arrestation s’est faite par les policiers du Département de police du district de Boshan et du poste de police de Kunlun. La police a également pillé le domicile du couple. Ce n’est pas clair si des objets ont été confisqués.
Mme Wang a été libérée après une brève détention, mais M. Yang est demeuré enfermé au centre de détention du district de Boshan. Le tribunal du district de Boshan l’a plus tard condamné, mais les détails de son procès (s’il y en a eu un) restent inconnus.
La dernière condamnation de M. Yang fait suite à une autre peine de trois ans prononcée lors de son arrestation le 22 mars 2016. Les policiers du Bureau 610 de la ville de Zibo, ainsi que la police locale ont fait irruption à son domicile et ont confisqué son ordinateur, son imprimante et d’autres objets de valeurs. Sa mère, âgée de 80 ans et vivant avec lui, a été tellement traumatisée qu’elle s’est évanouie. Après être revenue à elle, elle a dit à ses proches que la descente de police avait réveillé les souvenirs de son fils et de sa femme envoyés aux travaux forcés et emmenés dans un hôpital psychiatrique pour y être persécutés en 1999.
M. Yang a comparu deux fois au tribunal, le 13 septembre et le 14 octobre 2016 avant d’être condamné à trois ans de prison.
Informations sur les responsables de la persécution :
Luo Xiaoqing (罗晓庆), juge, tribunal du district de Boshan : +86-533-4102178
Yin Dacheng (殷大成), policier du Bureau de la sécurité intérieure du district de Boshan : +86-17805333575
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
