Conseiller les fonctionnaires du gouvernement au sujet du Falun Gong et de la persécution

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995 et j’ai été le premier dans notre région à devenir un pratiquant de Dafa. Je me suis rendu dans une ville à 80 km de chez moi pour apprendre le Falun Dafa en 1995. En rentrant chez moi, j’ai rencontré un ami dans le train. Il pratiquait un autre qigong à l’époque et nous avons parlé ensemble. Il faisait très froid dans le train et il frissonnait. Pour moi c’était le contraire, je transpirais. Je suis descendu du train à 23 h 30 et j’avais encore chaud en rentrant chez moi. Je marchais le pas léger, j’avais l’impression que mes pieds ne touchaient plus le sol. J’ai baissé les yeux et j’ai vu que mes pieds ne touchaient plus le sol ; j’avançais dans les airs. Je ne savais pas ce qui se passait et j’ai supplié le Maître de m’aider ! Mes pieds ont alors touché le sol et j’ai couru rapidement jusqu’à la maison. Après en avoir discuté avec des compagnons de cultivation plus tard, j’ai compris qu’avec le renforcement du Maître, mon circuit céleste s’était ouvert.

À cette époque, je fumais et je buvais. Voyant que tous les autres pratiquants avaient arrêté de fumer et de boire, j’ai compris que j’avais pris du retard dans ma cultivation. J’ai pensé : « Je dois vraiment cultiver et abandonner mes attachements. Je veux assimiler chacune de mes pensées et actions au Fa, et je veux être un vrai pratiquant. » Depuis, j’ai arrêté de fumer et de boire et j’ai arrêté de faire quoi que ce soit qui ne se conforme pas au Fa.

Les gens du gouvernement ont été informés du Falun Dafa et de la persécution

Quand le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Dafa, la haute direction a voulu me donner une promotion pour travailler dans le gouvernement de la ville. Une personne malveillante a rapporté au gouvernement de la ville que je pratiquais le Falun Dafa. Le gouvernement a demandé à trois départements d’enquêter sur moi et la direction a tenu des réunions pour discuter de ma situation.

Des personnes m’ont dit que ma promotion n’était plus envisageable. Je suis resté calme, je n’ai prêté aucune attention à la renommée et à la fortune qu’une promotion pouvait apporter, et je n’ai senti aucun fardeau mental à ce sujet. J’ai dit au Maître dans mon cœur : « J’accepterai la promotion si le Maître l’a arrangé pour moi. Je n’en veux pas si ce n’est pas pour moi. Je suivrai l’arrangement du Maître. » Le haut fonctionnaire responsable m’a appelé un après-midi : « Le département de l’organisation a publié un document pour vous promouvoir à un poste au sein du gouvernement. » J’ai compris que le Maître avait fait cet arrangement pour que j’aille dans un nouvel environnement afin de valider Dafa.

Dans le cercle des fonctionnaires du PCC, où manger, boire, avoir des relations sexuelles, jouer à des jeux d’argent et l’extorsion est la norme, je suis resté à l’écart et j’ai continué de lire les enseignements de Maître Li. Je me suis activement impliqué dans les domaines qui profitent aux gens, comme la mise en œuvre de politiques pour aider les agriculteurs à augmenter leurs revenus, la construction de ponts, la réparation de barrages, la mise en place de contrôles des inondations, etc. Je n’ai jamais demandé un centime à des entreprises ou à des particuliers. J’ai été classé comme travailleur national averti et comme individu provincial et municipal expérimenté pendant de nombreuses années.

Dans mon nouvel environnement, j’ai souvent parlé du Falun Dafa aux fonctionnaires du gouvernement. Une fois, j’étais avec le directeur local du Bureau 610 et le chef de la Division de la sécurité nationale. Le chef de la Division a menacé d’imposer une amende d’un million de yuans à toutes les personnes croyantes, y compris les pratiquants de Falun Dafa, afin de générer des revenus pour le département de la sécurité publique. J’ai dit : « Ce n’est pas une bonne chose à faire, il vaut mieux ne pas le faire. » Il a répondu avec une expression dédaigneuse : « Je ne veux pas vous parler à cause de votre croyance dans le Falun Gong. Je n’ai pas peur de la rétribution. » Sept jours plus tard, sa voiture a percuté un arbre et il est décédé. Après sa mort, mon supérieur m’a dit : « Savez-vous pourquoi il est venu ? Il voulait vous causer beaucoup d’ennuis, mais étonnamment, il est mort. Il a reçu une rétribution. »

Pendant la période autour du Congrès national du peuple et de la Conférence consultative politique du peuple chinois, le personnel du gouvernement a été invité à étudier le soi-disant esprit du 20^e Congrès national, et un haut fonctionnaire devait prononcer un discours sur scène. Quand j’ai vu que son discours avait un contenu qui attaquait le Falun Dafa, je lui ai demandé : « Qui a écrit ce discours ? » Sa secrétaire a reconnu l’avoir écrit. J’ai dit à la secrétaire : « Vous ne devriez pas dire cela dans votre discours. Le Falun Dafa enseigne aux gens à être de bonnes personnes. Diffamer le Falun Dafa ne vous fera aucun bien. Le discours doit promouvoir la solidarité de notre peuple et la liberté de croyance ; il ne devrait pas y avoir ce contenu, absolument pas. »

Voyant à quel point j’étais déterminé, il a dit : « J’ai modifié un discours antérieur. Ce contenu provient d’un discours antérieur. » Je lui ai dit : « S’il vous plaît, retirez-le. »

Lorsque le responsable principal est monté sur scène et a lu le discours devant des centaines de personnes, le contenu avait été supprimé. Plus tard, ce responsable principal m’a dit : « Êtes-vous un pratiquant de Falun Gong ? J’ai un ami qui lui aussi a été un responsable principal. Il m’a parlé de vous. Il a dit que vous aviez un excellent caractère ; vous n’acceptez pas les prostituées, ne jouez pas aux jeux d’argent, ne trichez pas et n’acceptez pas de pots-de-vin. Quand on vous envoyait des jeunes filles, vous les refusiez fermement. Vous êtes une personne très honnête et il se sentait très à l’aise de traiter avec vous. Je ne vous connaissais pas auparavant ; je ne connaissais que votre nom. Je sais que c’est de vous dont il parlait… » Nous avons longuement discuté. Il me respectait et admirait mon caractère. Je savais qu’il était impressionné par l’état d’esprit d’un pratiquant de Falun Dafa.

J’ai été fonctionnaire dans un organe gouvernemental pendant de nombreuses années. Ma position était lucrative aux yeux de beaucoup de gens, et ils ont essayé de me donner de l’argent pour me soudoyer, ce que j’ai refusé d’accepter. Certains de mes supérieurs m’ont dit : « Vous sabotez votre poste. Les gens vous ont offert des gains personnels et vous n’avez pas été intéressé, ils vous ont offert la renommée et vous l’avez repoussée, ils vous ont offert de l’argent et vous avez refusé, ils vous ont offert des femmes et vous, bien sûr, vous avez refusé. Que voulez-vous ? Voulez-vous nous causer du tort ? »

Beaucoup de gens ne m’ont pas compris ; ils parlaient dans mon dos et me regardaient de travers. J’ai maintenu mon xinxing, j’ai continué à élever mon xinxing dans les conflits et je me suis forcé à suivre de façon stricte le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je n’étais pas en colère et je n’éprouvais pas de haine ; au lieu de cela, je ressentais de la pitié pour eux, car ils ne connaissaient pas le Falun Dafa.

Afin de les aider à recevoir le salut de Dafa, je leur parlais du Falun Dafa et de la persécution chaque fois que je le pouvais. Dans nos discussions, je leur parlais du principe suivi par les pratiquants de Falun Dafa, des miracles vécus par les pratiquants de Dafa et du principe selon lequel le bien est récompensé et le mal puni ; j’ai essayé de les aider à comprendre le caractère précieux du Falun Dafa, afin qu’ils puissent recevoir le salut de Dafa et avoir un bel avenir.

Parler du Falun Gong et de la persécution aux gens ordinaires

Chaque année, le 18^e jour du quatrième mois lunaire, nous célébrons le jour de la foire du temple dans notre région. Beaucoup de gens y vont. Une année où la persécution était la plus effrénée, la veille de la foire, quatre compagnons de cultivation et moi sommes allés en voiture à la foire. Nous avions apporté de grandes banderoles avec des phrases expliquant le Falun Dafa et la persécution aux gens. Nous voulions accrocher les banderoles sur des arbres autour du site de la foire afin que les gens puissent les voir en se rendant à la foire.

Il y avait de nombreux policiers en civil autour du site de la foire. Lorsque nous nous sommes approchés d’une intersection sur le site, plusieurs policiers en civil sont apparus, éclairés par mes phares. J’ai tourné à droite dans le village pour les éviter. Dans le village, nous avons accroché une banderole de dix mètres de long sur un arbre à côté de la route. La banderole disait : « Le ciel élimine le PCC, démissionnez du PCC pour un avenir en sécurité, Falun Dafa est bon. »

Sur le chemin du retour, nous avons vu que les agents en civil étaient toujours là. Nous nous sommes arrêtés à environ 500 mètres d’eux et nous avons accroché une autre banderole à un arbre à côté de la route. Lorsque nous sommes remontés dans notre voiture, nous avons vu une voiture de police à environ 50 mètres de nous, roulant dans notre direction avec les phares éteints. J’ai appuyé sur l’accélérateur et je suis parti rapidement. Cependant, la voiture de police nous a suivis. Lorsque la voiture de police s’est approchée, un pratiquant a dit : « La voiture de police nous rattrape, laissez-moi sortir et continuez. » J’ai dit : « Personne ne sort ! Nous avons la protection du Maître — ils ne peuvent pas nous rattraper. Émettons la pensée droite ! » Nous avons tous ressenti que nous roulions dans un espace-temps différent et ils n’ont pas pu nous rattraper.

Avec la protection du Maître, nous sommes tous rentrés sains et saufs. Plus tard, le capitaine de police a demandé à mon collègue mon numéro de plaque d’immatriculation, puis m’a demandé : « Qui a emprunté votre voiture ? » J’ai dit : « Personne. » Après cela, ils n’ont pas cherché plus loin.

Au cours des dix dernières années, nous avons mis des affiches sur les murs de nombreuses communautés. Ces affiches disaient : « Récitez sincèrement “Falun Dafa est bon” et vous recevrez des bénédictions lorsque vous ferez face à un désastre. » Nous avons également distribué des documents qui clarifient la vérité sur le Falun Dafa dans tous les bâtiments, foyers et villages. Nous avons apporté la beauté de Dafa aux gens, accomplissant nos vœux préhistoriques de sauver tous les êtres. J’ai parlé du Falun Dafa aux gens en face à face chaque jour. Chaque jour, j’ai pu aider de quelques personnes à une dizaine de personnes à démissionner des organisations du PCC.

Nous avons rendu visite à mon beau-père au cours du dernier Nouvel An lunaire. Plus de 20 personnes de la famille étaient présentes. Tout en bavardant, ils admiraient tous la bonne santé de mon beau-père. Mon beau-père a 96 ans. Il rayonne de santé et déborde d’énergie, et il fait souvent du vélo pour le plaisir. Il disait fièrement aux jeunes générations de la famille : « Pourquoi suis-je en si bonne santé ? Parce que mon gendre m’a dit de réciter : “Falun Dafa est bon”. Je le récite tous les jours, et quand je le récite, je suis aussi énergique qu’un jeune homme et je marche avec une grande force. C’est tout à fait vrai. »

Il a poursuivi : « Mon gendre aîné est le meilleur. Il est très droit et n’est contaminé par aucune de ces mauvaises habitudes de la société. Il suit seulement Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne. En fait, vous savez tous que le Falun Dafa est bon. Parce que le Parti communiste est pervers et que tout le monde a peur de la persécution du PCC. Les gens comme vous n’osent pas parler en faveur du Falun Dafa et n’osent pas écouter les pratiquants de Dafa. »

Traduit de l’anglais :