(Minghui.org) Le 21 décembre 2022, huit habitants du district de Guan, dans la province du Shandong, ont été condamnés à des peines de trois à sept ans et demi de prison pour avoir fabriqué des documents exposant la persécution de leur croyance commune, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois.
Six d’entre eux ont fait appel fin février 2023. Le 17 avril, la cour intermédiaire de la ville de Liaocheng a décidé d’annuler les verdicts de culpabilité initiaux et a renvoyé leurs dossiers devant le tribunal du district de Guan pour un nouveau procès.
À l’heure où nous écrivons ces lignes, le tribunal de première instance n’a pas fixé la date du nouveau procès, tel qu’ordonné.
Les huit pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés entre mai et août 2022. Le tribunal du district de Guan a tenu une audience virtuelle le 21 décembre 2022 et les a condamnés à la prison le 4 janvier 2023.
Mme Zhang Yuxiang, âgée de 51 ans, et M. Xu Hengkui, âgé de 60 ans, ont tous deux été condamnés à une peine de sept ans et demi de prison et à une amende de 18 000 yuans. M. Kong Dequan, âgé de 61 ans, a été condamné à une peine de sept ans et quatre mois avec une amende de 16 000 yuans. M. Zhou Chunbao, âgé de 48 ans, Mme Gao Shuzhen, âgée de 47 ans, M. Han Zhenlin, âgé de 71 ans, et M. Zhang Bingliang, âgé de 68 ans, ont chacun été condamnés à une peine de quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. M. Wang Ruixiang, âgé de 55 ans, a été condamné à une peine de trois ans et à une amende de 8000 yuans.
Mme Zhang, M. Kong, M. Xu, M. Han, M. Zhang et M. Wang ont tous fait appel de leur condamnation un mois plus tard. Ils ont souligné que le tribunal de première instance n’avait pas de base juridique ni de preuves pour les condamner. Aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong et, par conséquent, sa pratique et la diffusion d’informations à son sujet sont légales. Le tribunal de première instance a cité les objets confisqués à leur domicile comme preuves contre eux. Toutefois, ces objets n’étaient que des décorations portant des messages sur le Falun Gong, et le tribunal n’a pas démontré en quoi les pratiquants avaient porté atteinte à l’application de la loi en ayant ces décorations chez eux.
Six personnes détenues dans des centres de détention
Mme Zhang et M. Zhou sont détenus respectivement au centre de détention de la ville de Liaocheng et au centre de détention du district de Guan.
Les six autres pratiquants, qui ont été libérés sous caution peu de temps après leur arrestation en raison de leur état de santé, ont reçu des appels du tribunal du district de Guan le 12 février 2023, leur demandant de se présenter au tribunal pour récupérer leur verdict. M. Han ne s’y est pas rendu et a été contraint par la suite de vivre loin de chez lui pour éviter d’être emprisonné. Les cinq autres pratiquants se sont rendus au tribunal comme ils en avaient reçu l’ordre, mais ont été arrêtés dès leur arrivée.
Ils ont tous les cinq été emmenés au poste de police local, puis à l’hôpital pour des examens physiques. M. Xu, M. Zhang et M. Wang se sont vu refuser l’admission par le centre de détention du district de Guan pour des raisons de santé, mais M. Kong et Mme Gao ont été admis.
M. Xu et M. Zhang ont ensuite été placés en détention. Leur lieu de détention est inconnu.
Voir aussi :
Huit habitants du Shandong condamnés injustement pour leur croyance, quatre sont en prison
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
