Le même tribunal condamne Mme Zhu Yafen à une deuxième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) On a récemment appris que M^me Zhu Yafen, 74 ans, qui vit dans la ville de Fushun, province du Liaoning, a été condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Zhu Yafen a été arrêtée le 1^er février 2023 quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens devant un grand magasin. Trois policiers du poste de police de Qianjin l’ont arrêtée. Plus tard, ils ont également perquisitionné son domicile.

Le juge Zhang Yang du tribunal du district de Dongzhou a nommé un avocat pour représenter M^me Zhu et a demandé à l’avocat de plaider coupable pour elle. On ne sait pas exactement quand Zhang a condamné M^me Zhu.

Ce n’est pas la première fois que M^me Zhu est ciblée en raison de sa croyance, à laquelle elle attribue l’élimination de son arthrite, de son insomnie et de nombreuses autres maladies. Un mois après le début de la persécution en juillet 1999, elle a été arrêtée avec quelques autres pratiquants locaux, alors qu’ils pratiquaient les exercices du Falun Gong en public. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Fushun, avant d’être transférée dans une classe de lavage de cerveau dans le camp de travail de Wujiabaozi, où elle a été détenue pendant plus d’un mois.

Le camp de travail a filmé qu’elle était menottée et humiliée, et a diffusé le clip dans une émission de télévision locale. La mère de M^me Zhu l’a vue à la télévision et a été tellement traumatisée qu’elle a eu un accident vasculaire cérébral. Elle est devenue paralysée, ne s’est jamais rétablie et est décédée huit ans plus tard.

Quatre agents du Bureau de sécurité intérieure de la ville de Fushun et du poste de police de Gongyuan ont arrêté M^me Zhu le 24 août 2019. Le même tribunal du district de Dongzhou l’a condamnée à un an et à une amende de 4000 yuans le 30 août 2020.

Le policier Zhang Weilai ([phone]) a été impliqué dans les deux arrestations de M^me Zhu, en 2019 et en 2023. Il a travaillé au poste de police de Gongyuan en 2019 et a ensuite été réaffecté au poste de police de Qianjin dans le même district de Xinfu de la ville de Fushun.

Traduit de l’anglais