(Minghui.org) Mme Su Chunfeng de la ville de Cangzhou dans la province du Hebei, qui avait été libérée sous caution pour des raisons de santé, a été placée en détention le 12 juillet 2023 afin d’être jugée pourétaité en libérationée so sa croyance dans le Falun Gng, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
L’épreuve de Mme Su Chunfeng a commencé lorsqu’elle a été arrêtée le 11 janvier 2022. Elle et trois autres pratiquants locaux du Falun Gong ont été enlevés après avoir été suivis par la police alors qu’ils distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong.
Mme Su a été libérée sous caution le 14 janvier en raison de son état de santé, mais la police a tenté à plusieurs reprises de l’arrêter. M. Hou Shuyuan, Mme Liu Zaiyun et Mme Hu Xiumei sont toujours en détention depuis leur arrestation.
Le parquet local du district de Yunhe a renvoyé l’affaire à la police à deux reprises, mais les quatre pratiquants ont été inculpés le 26 octobre 2022, après que la police a de nouveau soumis l’affaire. Le juge Liu Zhongcheng du tribunal du district de Yunhe a été chargé de l’affaire.
Le site Minghui.org a largement rendu compte de l’arrestation et de l’inculpation des quatre pratiquants. Vous pouvez lire les rapports pour plus de détails. Cet article présente des informations récentes au sujet de Mme Su.
Une nouvelle détention de courte durée le 14 juillet 2022
Le 14 juillet 2022 vers 17 h, cinq agents du Bureau de la sécurité domestique du district de Xinhua, incluant Gao Fuson, Cui Qiang et Yuan Tingting, sont entrés par effraction chez Mme Su. Ils l’ont saisie par les bras et ont commencé à la traîner dehors. Elle a crié : « À l’aide ! » Cui a fortement pressé et entaillé le triceps de Mme Su (l’arrière du haut de son bras) et son bras a eu de graves contusions.
La police a emmené Mme Su au poste de police de Xiaozhaozhuang pour un interrogatoire. Elle a refusé de répondre à leurs questions et a été libérée à 20 h 30 le soir même.
Trois examens physiques en un jour (12 juillet 23)
Le 12 juillet 2023 à 10 h, Niu Ben, capitaine du Bureau de la sécurité domestique du district de Xinhua, a mené cinq agents, incluant Zhang Liang et Wang Liang, pour qu’ils entrent par effraction chez Mme Su. Ils l’ont emmenée au « Centre d’application de la loi et de la gestion des dossiers de Cangzhou » près du centre de détention de la ville de Cangzhou pour un examen médical.
Vers 14 h, la police a conduit Mme Su au centre de détention de la ville de Cangzhou, qui a refusé de la prendre lorsqu’ils ont remarqué que ses résultats d’examens indiquaient qu’elle était en mauvaise santé.
Les agents Zhang et Wang ont ensuite emmené Mme Su à l’hôpital du comté de Chang pour un autre examen médical. Les résultats ont montré qu’elle avait une tension artérielle élevée de 220 /130 mmHg (alors que la normale est de 120/80 mmHg), une sclérose avec formation de plaque dans l’artère carotide gauche, et une petite régurgitation de la valve tricuspide et de la valve aortique, ainsi qu’une diminution de la fonction diastolique du ventricule gauche.
Les agents au centre de détention de la ville de Cangzhou ont encore refusé de prendre Mme Su après avoir lu les résultats des examens médicaux de l’hôpital du comté.
Wang et Zhang ont abandonné leur tentative d’emprisonner Mme Su et l’ont conduite au tribunal du district de Yunhe, espérant qu’elle soit placée en résidence surveillée. Ils ont attendu à l’extérieur pendant environ une heure lorsqu’ils ont reçu un appel du capitaine Niu. Il leur a dit : « Ne demandons pas encore au tribunal de l’assigner à résidence. Retournez à l’hôpital de Cang et faites-lui passer un scanner cérébral. »
Wang et Zhang ont ensuite conduit Mme Su à l’hôpital pour le scanner avant de la ramener au Département de police du district de Xinhua, où ils l’ont détenue toute la nuit.
Vers 11 h le 13 juillet, le capitaine Niu et l’agent Zhang ont conduit Mme Su au centre de détention de la ville de Cangzhou. Le scanner n’ayant rien révélé d’anormal dans son cerveau, le centre de détention l’a admise.
La veille (le 12 juillet), la police a remis au mari de Mme Su un avis indiquant que le tribunal du district de Yunhe avait approuvé son arrestation et qu’elle avait été emmenée au centre de détention de la ville de Cangzhou le jour même, alors qu’en fait, elle n’y a été admise que le 13 juillet.
Résumé de l’affaire contre Mme Su et trois autres pratiquants
Mme Su et les trois autres pratiquants ont été arrêtés le 11 janvier 2022 après avoir été suivis par la police alors qu’ils distribuaient des documents d’informations sur le Falun Gong.
Mme Su a été libérée sous caution le 14 janvier en raison de son état de santé. M. Hou a été emmené au centre de détention de la ville de Cangzhou le 16 janvier et Mme Liu et Mme Hu y ont été emmenées là deux jours plus tard. M. Hou, Mme Liu et Mme Hté illégalement détenus pendant plus de dix-huit mois au moment d’écrire ce rapport.
Gao Fusong du Bureau de la sécurité domestique du district de Xinhua, qui a arrêté les pratiquants, a soumis l’affaire commune des pratiquants au parquet du district de Xinhua au début du mois d’avril, et l’affaire a été transférée au parquet du district de Yunhe le 14 mai.
Lorsque l’un des avocats de la défense a appelé le procureur Kong Lingxia le 20 juin pour s’informer du dossier, Mme Kong a prétendu qu’elle l’avait renvoyée à la police pour obtenir davantage de preuves, mais elle a refusé de révéler quand elle l’avait fait. L’avocat a plus tard confirmé que l’affaire avait été renvoyée le 14 juin.
Au cours deux dernières décennies, le procureur Kong a participé activement à la condamnation des pratiquants de Falun Gong, la peine la plus longue étant de dix ans.
Pour piéger Mme Su, M. Hou, Mme Liu et Mme Hu, la police a installé des dispositifs de surveillance sur leurs motos et a harcelé les membres de leurs familles et collègues de travail.
Le 13 et 14 juillet, les avocats des pratiquants ont écrit à diverses agences gouvernementales pressant les autorités de les libérer immédiatement. Ils ont fait valoir que la croyance spirituelle des pratiquants est protégée par la constitution chinoise et que les pratiquants n’ont porté préjudice à personne ni à la société en distribuant des documents d’informations sur le Falun Gong.
Le procureur Kong a encore inculpé les quatre pratiquants le 26 octobre 2022 après que la police a de nouveau soumis leurs dossiers. Elle a également soumis l’affaire au tribunal du district de Yunhe le 15 novembre 2022. Le juge Fu Rao a d’abord été chargé de l’affaire, mais le juge Liu Zhongcheng a été invité à prendre le relais après le congé de maternité du juge Fu. Liu a déjà condamné une autre pratiquante locale, Mme Zhang Xuemei, à une peine de trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong.
Voir aussi :
Un homme du Hebei souffre de graves symptômes en détention, sa famille cherche à tenir la police pour responsable de son refus de montrer son dossier médical
Quatre habitants du Hebei sont poursuivis pour leur pratique du Falun Gong
Malgré deux renvois, la police s’acharne à fabriquer des preuves à charge contre des pratiquants de Falun Gong
Quatre habitants du Hebei sont poursuivis pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
