[Fahui de San Francisco] J’ai enfin compris la responsabilité d’un pratiquant

(Minghui.org) Bonjour au Maître respecté ! Bonjour, chers compagnons de cultivation !

J’ai commencé à lire le Zhuan Falun (le livre principal du Falun Dafa) à la fin du mois de mars 1999. Les enseignements du Maître ont répondu à de nombreuses questions que je me posais, et j’ai été comblé au-delà des mots.

Pendant trois ans, j’ai souffert de blessures au cou et au dos à la suite d’un accident de voiture. J’ai consulté toutes sortes de médecins, mais aucun n’a pu m’aider. J’étais si faible que je ne pouvais même pas soulever un enfant de trois ans. Je pensais qu’il n’y avait plus d’espoir pour moi. Cependant, trois semaines après avoir commencé à lire le Zhuan Falun, j’ai soudain réalisé que ma douleur avait disparu. J’ai compris que le Maître avait purifié mon corps. De nombreux autres problèmes de santé que j’avais ont également disparu. Je me suis senti immensément reconnaissant de la grâce du Maître. Ma douleur était résolue et je n’avais même pas commencé à pratiquer les exercices. Ce n’est qu’à la fin du mois d’avril 1999, vers le 25 avril, que j’ai commencé à faire les exercices avec des pratiquants à Oakland. Voyant les profonds changements physiques et mentaux que je vivais, ma femme a décidé de commencer à pratiquer.

J’étais très diligent. Je lisais les enseignements et pratiquais les exercices tous les jours. Parfois, après que les enfants s’étaient endormis et qu’il était déjà tard, ma femme et moi faisions les cinq exercices. Je me souviens que ma femme et moi nous demandions en plaisantant : « Alors, la pratique que nous venons de faire est-elle celle d’hier ou celle d’aujourd’hui ? »

À l’époque, l’activité que j’aimais le plus était de présenter le Falun Dafa aux autres. Avec les autres pratiquants, nous organisions des cours pour enseigner les exercices. Chaque mois, nous organisions des ateliers dans les bibliothèques de nos villes. Nous avons également organisé des cours dans divers endroits, tels que des écoles et des maisons de retraite. Le nombre de participants variait : parfois, ils étaient peu nombreux, parfois, ils étaient nombreux. Parfois, nous n’avions qu’un ou deux participants, alors que pendant les périodes de pointe, une seule session pouvait compter plus de trente ou quarante participants. J’ai toujours pensé que si une seule personne venait, l’effort en valait la peine.

Peu après que j’ai commencé à pratiquer, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa. Je ne savais pas quoi faire jusqu’à ce que, plus d’un an plus tard, le Maître rencontre des pratiquants pour la première fois depuis le début de la persécution et donne une conférence à San Francisco en 2000. C’était également la première fois que je voyais le Maître en personne. Des larmes ont coulé sur mon visage.

Après avoir rencontré le Maître, les coordinateurs de la région de la baie de San Francisco ont commencé à organiser des activités pour clarifier la vérité. Nous sommes allés à New York pour protester contre l’ancien chef du PCC, Jiang, puis nous sommes allés à Chicago, au Texas et au Canada. Nous sommes même allés deux fois en Europe pour demander aux Nations unies de nous aider à mettre fin à la persécution.

Partout où j’allais, je portais un sac à dos rempli de documents de clarification de la vérité. Chaque fois que je le prenais, j’avais l’impression que j’étais sur le point de partir au combat et que je portais une épée dans le dos ‒comme si j’étais un soldat des temps anciens. Mais aujourd’hui, nous utilisons des outils de clarification de la vérité plutôt que des épées. En regardant mes jeunes enfants, j’étais réticent à partir. Après une longue période d’absence, ma fille aînée m’a vue et m’a dit : « Tu as rapetissé ? ». J’étais parti si longtemps qu’elle avait grandi.

En repensant aux premières étapes de ma cultivation, j’étais plus diligent que je ne l’étais par la suite

Sortir de la paresse

Sur le chemin de la cultivation, nous sommes parfois plus diligents et parfois plus relâchés. Cependant, je me suis relâché pendant de longues périodes et j’ai gaspillé le temps précieux que le Maître nous avait donné pour sauver les gens. Quelques années après avoir commencé à pratiquer, je suis devenu relativement paresseux dans ma cultivation. En effet, bien que j’aie organisé de nombreux cours pour enseigner les exercices et que de nombreuses personnes soient venues apprendre, seules quelques-unes ont commencé à pratiquer véritablement. Je me sentais déçu et je n’étais pas aussi proactif dans la présentation du Falun Dafa.

Bien que je continuais à faire les trois choses que le Maître nous avait demandé de faire, je me suis progressivement relâché. J’ai négligé l’étude du Fa et les exercices. J’ai perdu le sentiment d’urgence de sauver les gens et j’ai commencé à penser que la persécution allait bientôt prendre fin. Je ne savais pas comment redevenir diligent. Heureusement, quelles que soient les circonstances, je donne toujours la priorité à Dafa. C’est pourquoi je participe activement aux événements annuels collectifs de clarification de la vérité y compris les activités du 25 avril, du 13 mai et du 20 juillet, ainsi qu’aux défilés et aux activités de clarification de la vérité.

Le Maître a dit :

« Concernant le xiulian, il y a une phrase, je vous l’ai aussi dite auparavant : “En cultivant et pratiquant comme au début, la réussite est assurée.” » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de New York 2014 », Enseignements du Fa dans les conférences XII)

Le Maître a également dit :

« Beaucoup de personnes n’arrivent pas à réussir le xiulian, c’est parce qu'elles n'arrivent pas à traverser à mesure que le temps passe. Solitude, ennui, être si familier avec une chose qu'on ne prend plus la peine de bouger, ou bien s’y être déjà accoutumé. N'importe quelle chose peut faire qu'un homme devienne indolent. » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de New York 2014 », Enseignements du Fa dans les conférences XII)

Je doutais de pouvoir atteindre l’éveil. Je me suis récemment interrogé sur l’état de ma cultivation. J’ai l’impression d’avoir pris beaucoup de retard par rapport à l’époque où j’ai commencé à pratiquer. Comment puis-je redevenir aussi diligent ?

Quoi que je fasse, je n’arrive pas à me dépêcher.

Même si je n’ai pas fait de progrès significatifs, le Maître a toujours pris soin de moi et m’a guidé. Le Maître a utilisé diverses situations, comme ma participation à différents projets ou activités, pour me montrer mes nombreux attachements. J’aimerais partager avec vous deux exemples.

Rien n’est négligeable dans la cultivation

Ma famille et moi nous sommes arrêtés dans un restaurant de hamburgers pour acheter de la nourriture. Après avoir passé la commande, nous avons reçu un sac de hamburgers et sommes retournés à notre voiture pour manger. Lorsque nous avons ouvert le sac, nous avons trouvé deux hamburgers supplémentaires à l’intérieur. Nous avons envisagé de les rendre, mais nous les avions déjà touchés et ils ne pouvaient probablement pas être revendus. Nous avons également envisagé de leur donner de l’argent, mais cela impliquait de faire la queue et nous n’étions pas sûrs qu’ils l’accepteraient. Nous avons donc décidé de laisser tomber. Cependant, après avoir parcouru une courte distance, j’ai dû freiner brusquement, ce qui a fait tomber deux hamburgers du sac sur le plancher. Nous avons immédiatement réalisé que nous ne devrions pas profiter des autres, même pour quelque chose d’aussi mineur.

L’attachement à la nourriture épicée

Avant, j’évitais de manger des plats épicés. Cependant, lorsque je participais à la logistique des coulisses de Shen Yun pour les bus, la nourriture que l’on nous donnait était généralement épicée. Je m’en suis plaint pendant des années. Il y a deux ans, j’ai finalement pris conscience de la situation du point de vue de la cultivation. Je me suis demandé pourquoi cela continuait à se produire. J’ai réalisé que cela pouvait être lié à mon attachement à la peur de manger épicé. Je me suis donc forcé à manger tout ce qu’on me donnait à manger.

Au début, je prenais une bouchée de la nourriture et je buvais ensuite de l’eau froide. La deuxième année, je pouvais manger toutes sortes d’aliments épicés sans avoir besoin d’eau, et il m’arrivait même de les manger sans boire d’eau. J’ai appris plus tard que nous recevions souvent de la nourriture épicée parce que c’était ce qui avait été donné. Parfois, c’était la seule nourriture disponible. Parfois, même les pratiquants qui préparaient la nourriture pour Shen Yun n’avaient pas encore mangé et offraient leur nourriture à ceux d’entre nous qui géraient les bus. En repensant à mes plaintes passées, j’ai eu honte et j’ai éprouvé des remords.

Ces occasions de cultivation m’ont appris à considérer les autres en premier et à mieux comprendre les autres pratiquants en envisageant les problèmes de leur point de vue.

Lorsque j’ai commencé à pratiquer, je pensais que j’avais déjà renoncé à la renommée et au gain et que je n’avais plus d’ego. Cependant, mon attachement à la renommée ne cessait de refaire surface, comme lorsqu’on épluche les pelures d’un oignon ‒une couche s’enlève pour en révéler une autre en dessous. Alors que je pensais avoir éliminé certains attachements, ils refaisaient surface. Alors que je pensais bien cultiver, j’ai découvert des pensées impures et mon égoïsme était évident.

Parfois, je me sens très frustré ‒il semble que peu importe à quel point je me cultive, il y a toujours des attachements. Heureusement, nous sommes guidés par le Fa. Le Maître a dit :

« Donc tu cultives depuis la partie qui a été entièrement cultivée et tu t'étends vers l’extérieur jusqu’à ce que la surface soit finalement atteinte. La partie de toi qui a réussi la cultivation est divine, et la partie qui n'a pas encore achevé la cultivation est humaine. » (Enseignement du Fa à la conférence de Fa des assistants à Changchun)

J’ai compris que mes pensées malsaines sont des manifestations d’attachements que je n’ai pas encore éliminés. J’ai également compris que la rectification de Fa n’était pas encore terminée et que notre Maître compatissant avait prolongé le temps pour nous. Nous devons continuer à nous améliorer, à clarifier la vérité et à sauver davantage de personnes.

Lorsque Shen Yun est venu pour la première fois dans notre région, j’ai également apporté ma contribution. À l’époque, je l’ai fait parce que le Maître nous avait demandé de le faire. Je l’ai fait simplement parce que j’ai suivi les paroles du Maître. Cependant, je ne comprenais pas complètement et n’avais pas encore réalisé la signification de la promotion de Shen Yun. Lorsque j’ai compris plus tard la relation entre Shen Yun et le fait de sauver les gens, j’ai été motivé pour parler de Shen Yun aux gens.

J’ai réalisé que nous devons comprendre les principes du Fa pour avoir la motivation de cultiver avec diligence. Le fait de participer à la promotion de Shen Yun et d’aider à la logistique des spectacles de Shen Yun m’a également offert d’excellentes occasions et d’excellents environnements pour ma cultivation. Grâce à ces expériences, je peux éliminer de nombreux attachements, tels que la peur de la fatigue, la recherche de confort pour dormir, l’aversion pour les aliments froids ou épicés, etc.

L’urgence de sauver les gens

J’ai récemment compris de nombreux principes que je n’avais pas saisis auparavant. J’ai également réalisé la continuité entre ce que le Maître a enseigné dans le passé et ce qu’il enseigne maintenant. Je comprends profondément les trois choses que le Maître nous a demandé à nous, disciples de Dafa, de faire pour aider le Maître dans la rectification de Fa. Je réalise également l’importance de clarifier la vérité.

J’ai également compris le principe de Fa selon lequel l’attitude des gens à l’égard de Dafa détermine s’ils peuvent être sauvés.

J’ai réalisé que depuis que Dafa a créé l’univers, sa nature est Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Supposons que les gens ont une attitude négative à l’égard de Dafa et rejettent le principe universel Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Dans ce cas, il n’y aura pas de place pour eux dans le nouvel univers.

Lorsque j’ai compris ce principe enseigné par le Maître et que j’ai observé que de nombreuses personnes étaient encore confuses, j’ai vraiment ressenti l’urgence de les sauver. Surtout après avoir lu les deux nouveaux Jingwen du Maître : « Pourquoi l’humanité existe-t-elle » et « Pourquoi faut-il apporter le salut aux êtres », j’ai ressenti un sentiment d’urgence encore plus fort et j’ai également ressenti le poids de notre responsabilité en tant que disciple de Dafa. Nous devons vraiment nous engager dans une clarification approfondie et complète de la vérité. Avec cette prise de conscience, j’ai compris qu’il n’y a pas de place pour la complaisance ; nous ne pouvons pas nous permettre de nous relâcher.

Aller de l’avant

En repensant à tout ce que j’ai vécu depuis l’enfance jusqu’à l’âge adulte, il me semble que tout cela me préparait au rôle que j’allais jouer en assistant le Maître pendant la période de la rectification de Fa. Les conditions de vie difficiles de mes premières années ont contribué à éliminer une grande partie de la dette karmique et ont favorisé une forte détermination. Grandir dans une famille à faibles revenus m’a appris à prendre soin des autres. Vivre la Révolution culturelle en Chine continentale, déménager à Hong Kong et finalement arriver aux États-Unis dans l’environnement complexe de San Francisco ; ces expériences ont enrichi ma compréhension de la vie dans ce monde humain. Le fait d’avoir fréquenté le lycée de San Francisco m’a également permis d’apprendre le chinois, ce qui m’a permis de lire les enseignements du Maître plus tard. Le fait d’avoir été assistant pendant mes études supérieures m’a aidé à surmonter ma nature introvertie et ma peur de parler. En enseignant pendant des décennies, j’ai affiné ma capacité à communiquer efficacement et à comprendre le point de vue des autres. Tout cela contribue à ma capacité actuelle à clarifier la vérité. Même le grave accident de voiture, qui m’a apporté douleur et souffrance physique, m’a permis d’expérimenter personnellement l’incroyable pouvoir de Dafa. Mon expérience directe est un témoignage puissant lorsque je parle du Falun Dafa aux gens.

Aujourd’hui, nous sommes témoins du chaos de la société actuelle, du déclin moral, et il semble qu’il n’y ait plus d’espoir. Beaucoup de gens ordinaires disent que cette société est irrécupérable.

J’ai compris qu’en tant que disciples de Dafa dans la région de la baie de San Francisco, nous sommes l’espoir des habitants de cette région. C’est pourquoi nous devons clarifier la vérité vigoureusement afin que davantage de personnes puissent connaître Dafa et le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Nous devons aider le monde à comprendre la vérité sur la persécution du Falun Dafa par le Parti communiste chinois afin que davantage de personnes puissent comprendre les faits et être sauvées. Ce n’est que lorsque les gens connaîtront la beauté de Dafa qu’ils auront une attitude positive à son égard.

Sauver les gens est notre mission, en tant que disciples de Dafa dans la période de la rectification de Fa, et aider le Maître à les sauver est notre responsabilité. Bien faire à cet égard est notre honneur, sinon nous aurons des regrets. Par conséquent, nous devons être courageux, diligents et aider le Maître à sauver les gens ; nous ne pouvons pas rester assis à la maison et nous amuser. Nous pouvons voir à quelle vitesse cette société se détériore et devient corrompue. Si l’humanité continue sur la voie du déclin, il ne faudra pas longtemps avant qu’il n’y ait plus d’endroit où trouver du réconfort. Alors, chers compagnons de cultivation, avançons tous ensemble et sauvons les gens que nous sommes censés sauver.

Merci, Maître ! Merci à tous les compagnons de cultivation.

(Présenté à la Conférence de Fa de San Francisco 2023)

Traduit de l’anglais