(Minghui.org) Une habitante de la ville de Hailin, dans la province du Heilongjiang, a récemment été emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang pour y purger une peine de neuf ans et demi en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Fu Zhaocui, âgée de 54 ans, a été arrêtée le 10 juin 2021, en même temps que M. Guo Libin et son épouse Mme Chen Xitao, par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin. Alors que le couple était maintenu en détention, Mme Fu s’est vu refuser l’admission par le centre de détention local et a été libérée sous caution. Avant d’être libérée, elle a été interrogée par les agents Ding Yuhua, Zhang et Pan Ming pendant trois heures. Elle a refusé de répondre à toutes les questions.
La police a de nouveau arrêté Mme Fu le 10 juillet et l’a emmenée au parquet de la ville de Hailin, qui a approuvé son arrestation. Elle a été libérée sous caution le jour même.
Le 16 septembre, la police a soumis le dossier des trois pratiquants au parquet de la ville de Hailin. Ils ont été inculpés par le procureur Ma Yongxin vers le 18 octobre. Le juge Jiang Xinkun du tribunal de la ville de Hailin a été chargé de l’affaire.
Le tribunal avait initialement prévu une audience pour le 16 décembre, mais l’a ensuite reportée au 23 décembre 2021. Mme Fu a été condamnée à neuf ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. M. Guo et Mme Chen ont été condamnés à six ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Mme Fu a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Mudanjiang, qui a décidé de maintenir le verdict initial.
En raison de son mauvais état de santé, Mme Fu a été assignée à résidence après sa condamnation. Des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin et des membres du personnel du tribunal l’ont arrêtée et emmenée au deuxième hôpital affilié de la faculté de médecine de Mudanjiang (également connu sous le nom d’hôpital de la police de Mudanjiang) le 5 juin 2023. Elle a été transférée au centre de détention de la ville de Mudanjiang le 1er juillet, avant d’être emmenée à la prison.
Deux décennies de persécution
Mme Fu travaillait comme infirmière en chef à l’hôpital de médecine chinoise de la ville de Hailin. Au cours des vingt-quatre dernières années de persécution, Mme Fu, son père M. Fu Yingduo, sa mère Mme Tang Yuhua et son jeune frère M. Fu Pengchong ont été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de leur croyance commune. Elle a perdu son emploi et a passé trois ans en prison, avant d’être condamnée à la dernière lourde peine. Son père est décédé en 2007, après avoir succombé aux tortures subies lors de sa propre incarcération et à la pression mentale exercée par le harcèlement et les arrestations ultérieures de Mme Fu.
Mme Fu s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong peu après le début de la persécution en juillet 1999. Elle a été rétrogradée du poste d’infirmière en chef à celui d’infirmière ordinaire.
En septembre 1999, Mme Fu, ses parents et son frère ont été arrêtés les uns après les autres par la police locale. Le chef de la police a attrapé les cheveux de sa mère et lui a frappé la tête contre le mur. Lorsque Mme Fu a tenté d’arrêter le policier, celui-ci l’a également saisie par les cheveux et l’a jetée dehors. Les quatre membres de la famille ont été transférés dans un centre de détention peu après.
La famille a été de nouveau arrêtée le 25 janvier 2002 par le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin. Les deux frères et sœurs ont été attachés dans des positions atroces. Lorsque Mme Fu a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution subie dans le centre de détention, les gardiennes ont ordonné aux détenues de la nourrir de force. Elle a refusé d’obtempérer et a été maintenue sur une chaise par deux détenues. Elles lui ont alors ouvert la bouche à l’aide d’un ouvre-bouche et lui ont versé de la farine de maïs à moitié cuite avec beaucoup de sel. Alors qu’elle se débattait, la farine de maïs s’est répandue sur tout son corps. La police a observé tout le processus et a pris des photos d’elle.
Pendant sa détention, la commission d’inspection disciplinaire du bureau local de la santé a contraint l’hôpital à la licencier.
Le père et le frère de Mme Fu ont été condamnés respectivement à trois et cinq ans de prison à Mudanjiang en septembre 2002. Un an plus tard, en septembre 2003, Mme Fu et sa mère ont été condamnées à trois ans de prison pour femmes à Harbin.
Avant que la mère et la fille ne soient transférées à la prison, le centre de détention leur a ordonné de payer un droit d’entrée à la prison. Lorsqu’elles ont refusé d’obtempérer, le directeur adjoint du centre de détention s’est vengé en jetant leurs bagages, les laissant sans vêtements pour se changer et sans produits de première nécessité à utiliser à leur arrivée à la prison.
Mme Fu a été soumise à diverses formes de torture pendant son séjour à la prison. Parce qu’elle a refusé de porter l’uniforme des détenues, la gardienne en chef a ordonné à ses subordonnées de la menotter à la barre de la salle de bain et a incité les détenues à la frapper aux yeux, aux seins et aux genoux. Ils l’ont également saisie par les cheveux et lui ont frappé la tête contre les tuyaux de chauffage.
En janvier 2005, Mme Fu et ses parents ont été libérés après avoir purgé leur peine.
Mme Fu a été de nouveau arrêtée le 25 décembre 2005. En raison de son mauvais état de santé, elle a été libérée cinq jours plus tard, après que la police a extorqué 5000 yuans à sa famille. La police ne l’a toujours pas laissée tranquille et l’a harcelée à plusieurs reprises chez elle par la suite.
Mme Fu a été arrêtée une autre fois en 2006 alors qu’elle était sortie faire des courses. La police l’a emmenée à l’hôpital de la police pour un examen, puis l’a relâchée, sans fournir d’explication sur son arrestation.
Après sa libération, le père de Mme Fu a vu son état de santé se dégrader. La détresse mentale causée par le harcèlement incessant et les arrestations de Mme Fu ont entraîné une détérioration continue de son état de santé. Il est décédé le 22 mai 2007, quatre mois après la libération de son fils.
Trois jours après le décès de son père, Mme Fu a été arrêtée par le poste de police no 2 de la ville de Hailin et détenue au centre de détention des chemins de fer de Mudanjiang, qui relève de la juridiction de Hailin. Le Département de la police des chemins de fer de Mudanjiang lui a ensuite imposé une peine de deux ans de travaux forcés. En raison de son mauvais état de santé, le centre de réhabilitation des toxicomanes de Harbin a refusé de l’admettre et elle a été ramenée au centre de détention des chemins de fer de Mudanjiang. La police et les agents communautaires ont continué à harceler Mme Fu après qu’elle a été libérée en juillet 2007 pour purger sa peine chez elle.
Le frère de Mme Fu a de nouveau été arrêté par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hailin le 19 juin 2014. Sur instruction du Bureau 610 de la ville de Hailin, une agence extra-légale spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, le tribunal de la ville de Hailin l’a condamné à une peine de trois ans et demi supplémentaires à la prison de Tailai.
Voir aussi :
Mme Fu Zhaocui de la province du Heilongjiang, a été arrêtée alors qu’elle était encore en deuil de son père mort en raison de la persécution
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
