Après avoir purgé un an de travaux forcés, une femme de 57 ans est condamnée à un an et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) On a appris récemment qu’une femme de 57 ans de la province du Hunan avait été condamnée à un an et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Xiao Deyu (également connue sous le nom de Xiao Deying), originaire de la ville de Yiyang, dans la province du Hunan, a effectué des petits travaux dans la ville voisine de Changsha (la capitale provinciale) au cours des dernières années. Elle a été arrêtée dans l’appartement qu’elle louait à Changsha vers 1 heure du matin le 17 octobre 2022. Les agents de l’équipe d’enquête criminelle du département de police du district de Kaifu à Changsha sont arrivés à bord de trois voitures de patrouille et ont perquisitionné son domicile.

La police a emmené M^me Xiao à l’hôpital pour qu’elle subisse un test COVID-19 et un examen physique. Elle était incapable de donner un échantillon d’urine ou de marcher normalement. Les policiers ont dû la transporter pour effectuer divers tests. Ils l’ont accusée de faire semblant d’être malade et ont refusé de lui apporter une aide médicale. On ignore l’état de santé de M^me Xiao avant sa dernière arrestation.

Après son passage à l’hôpital, la police a emmené M^me Xiao au centre de détention n^o 4 de Changsha, où elle se trouve toujours. Selon des personnes bien informées, le chef adjoint Xu Jun du poste de police de Xinhe l’a dénoncée et le poste de police de Wujialing a orchestré l’arrestation. Les deux postes de police sont supervisés par le Département de police du district de Kaifu, qui a envoyé des agents de l’équipe d’enquête criminelle pour arrêter M^me Xiao.

L’affaire de M^me Xiao a ensuite été confiée à la ville de Liuyang pour être poursuivie. La ville de Liuyang est sous l’administration de la ville de Changsha.

Le Département de police de la ville de Liuyang a soumis l’affaire de M^me Xiao au parquet de la ville de Liuyang, qui a procédé à son inculpation. Le tribunal de la ville de Liuyang avait initialement prévu une audience pour le 27 avril 2023, mais l’a reportée au mois de juin. Elle a été condamnée lors de l’audience de juin ou peu de temps après.

Ce n’est pas la première fois que M^me Xiao est prise pour cible en raison de sa croyance, qui, selon elle, lui a évité de mourir de plusieurs défaillances d’organes. En mars 2008, elle s’est rendue dans le district voisin de Xiangyin pour parler aux gens du Falun Gong et a été suivie par un secrétaire de village local. Il lui a arraché son sac à main et l’a sauvagement battue avant de l’emmener au poste de police de Lingbei, dans le district de Xiangyin. Le chef Liu Ceyu l’a ensuite transférée au centre de détention du district de Xiangyin.

Pendant sa détention, M^me Xiao a ressenti une oppression dans la poitrine, a eu des difficultés à respirer, a ressenti des engourdissements dans le corps et a développé de la constipation. Elle a failli s’évanouir à plusieurs reprises. Malgré son état, elle a ensuite été condamnée à un an de travaux forcés et admise au camp de travaux forcés de Baimalong, dans la ville de Zhuzhou, où elle a subi un lavage de cerveau, des travaux forcés et des châtiments corporels.

M^me Xiao a déposé une plainte pénale contre l’ancien dictateur Jiang Zemin en 2015 pour avoir ordonné la persécution du Falun Gong. Le Département de police du district de Heshan, dans sa ville natale de Yiyang, l’a arrêtée et l’a placée dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois. L’agent Xiong Jianguang a orchestré son arrestation.

En raison du lavage de cerveau et des mauvais traitements qu’elle a subis au centre de lavage de cerveau, M^me Xiao a connu une rechute de son insuffisance cardiaque et de son insuffisance rénale, qui avaient été guéries par la pratique du Falun Gong il y a plusieurs dizaines d’années. Elle a failli mourir, mais s’est progressivement rétablie après avoir pu refaire des exercices de Falun Gong à son retour chez elle.

Le 10 septembre 2019 vers 15 heures, M^me Xiao parlait à quelqu’un du Falun Gong dans un quartier résidentiel de Changsha, lorsqu’un étudiant de premier cycle l’a repérée et l’a signalée à la police. Deux agents du poste de police de Jiucaiyuan, dont Li Bisheng, sont venus l’arrêter. Elle a été détenue dans une prison locale pendant quinze jours, au cours desquels elle a été maltraitée au point de devenir très faible et d’avoir du mal à redresser son dos.

Traduit de l’anglais