Une femme de 85 ans du Guangdong est jugée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme âgée de 85 ans de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, a été jugée le 25 décembre 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le tribunal du district de Maonan n’a pas autorisé la famille ou les amis de M^me Liao Yuying à assister à son audience. Il y avait plus de 30 sièges dans la salle d’audience et la seule personne présente était un homme dont l’identité était inconnue.

Le procureur Zeng Zhenqiang ([phone]) du district de Maonan a accusé M^me Liao d’avoir « utilisé une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », un prétexte habituel utilisé pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

Ses deux avocats ont réfuté cette allégation, car aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong ni ne le qualifie de secte. Ils ont également souligné qu’en pratiquant le Falun Gong, M^me Liao ne faisait qu’exercer son droit constitutionnel à la liberté de croyance et ne causait aucun préjudice à un individu ou à la société dans son ensemble, et encore moins ne compromettait l’application d’une loi.

Les preuves de l’accusation comprenaient des livres de Falun Gong et des documents d’information confisqués au domicile de M^me Liao. Ses avocats ont souligné qu’il s’agissait de biens qu’elle possédait légalement et qu’ils ne pouvaient être utilisés comme preuves contre elle.

Le procureur Zeng a allégué que les documents confisqués contenaient de la propagande anti-PCC. Les avocats de M^me Liao ont rétorqué qu’ils ne faisaient que sensibiliser la population à la persécution du Falun Gong. Ils ont ajouté que le procureur ne pouvait pas introduire un nouveau chef d’accusation (propagande anti-PCC) tout en essayant de justifier un chef d’accusation existant (« utilisation d’une organisation sectaire pour saper l’application de la loi »).

M^me Liao a également témoigné pour sa propre défense. Vers la fin des deux heures et demie qu’a duré l’audience, elle s’est sentie faible et un médecin a pris sa tension artérielle et écouté son cœur.

Les avocats ont noté que le greffier avait omis d’enregistrer un grand nombre de leurs déclarations de défense. Ils ont donc demandé que le tribunal n’utilise que les enregistrements audio de l’audience, et non les procédures écrites du tribunal, pour évaluer le verdict. Ils ont également demandé à prendre des photos de la procédure incomplète, mais l’autorisation leur a été refusée. Ils ont donc refusé de signer la procédure.

M^me Liao, qui était en liberté sous caution, a été libérée après l’audience.

Harcelée à de nombreuses reprises alors qu’elle était en liberté sous caution

M^me Liao a été arrêtée le 21 avril 2022 et libérée sous caution quelques heures plus tard. Les agents du Département de police du district de Dianbai qui ont procédé à l’arrestation ont soumis son dossier au parquet du district de Dianbai le 11 avril 2023. L’affaire a ensuite été transmise au parquet du district de Maonan, qui l’a inculpée le 25 octobre 2023 et l’a transmise au tribunal du district de Maonan. Le district de Maonan a été désigné pour traiter les affaires locales relatives au Falun Gong.

Alors que M^me Liao était en liberté sous caution, la police l’a harcelée à de nombreuses reprises pour tenter de la remettre en détention. Ils l’ont emmenée passer des examens médicaux à plusieurs reprises, mais elle a toujours été jugée en mauvaise santé et inapte à la détention. Le dernier examen médical a eu lieu le 15 août 2023, et les résultats ont encore montré qu’elle souffrait d’hypertension artérielle. Son état de santé n’a cessé de se dégrader en raison du harcèlement incessant. Elle ne pouvait plus marcher ni redresser son dos.

Pour plus de détails sur le harcèlement policier de M^me Liao, voir les articles ci-dessous.

Voir aussi :

Une femme de 85 ans du Guangdong est inculpée pour sa croyance dans le Falun Gong

Une femme grabataire de 85 ans est harcelée à plusieurs reprises en raison de sa croyance dans le Falun Gong

Une femme de 84 ans harcelée pour la quatrième fois en un an pour sa croyance

Des pratiquants de Falun Gong octogénaires harcelés pour leur croyance

Arrestation d’une femme de 84 ans : Son domicile est mis à sac

La police fait irruption dans la maison d’une femme âgée et remplace sa serrure sans son consentement

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais