Ville de Shiyan, province du Hubei : Le même tribunal condamne sept pratiquants de Falun Gong

(Minghui.org) On a appris récemment que le tribunal du district de Zhangwan, dans la ville de Shiyan, province du Hubei, a condamné sept habitants pour leur croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Wu Xuyong, 43 ans, a été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans.

La mère de M. Wu, M^me Zhang Xingju, septuagénaire, a été condamnée à trois ans et à une amende de 5000 yuans.

M^me Chen Xuyun, âgée de 60 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 5000 yuans.

M^me Chen Xuzhen, la soixantaine, a été condamnée à un an d’emprisonnement et à une amende de 2000 yuans.

M^me Chen Qingyun, 76 ans, M^me Luo Xiuzhen, 80 ans, et M^me Hu Yanhua, 42 ans, ont chacune été condamnées à une peine de deux ans assortie d’une mise l’épreuve de trois ans et une amende de 2000 yuans.

On ne sait pas si les sept pratiquants ont été jugés ensemble ou séparément, mais c’est le juge Zhang Lei qui a présidé leur procès. Les juges Yang Xiaojian et Zheng Jinhua, ainsi que leur assistant Wang Luqi et leur greffier Wang Cheng étaient également présents.

Les sept pratiquants ont été arrêtés en mars 2023, sur ordre de Song Yang ([phone]) du Bureau de la sécurité intérieure du district de Zhangwan. Le poste de police de Beiqu a également participé aux arrestations. Les agents Wu Guangrong et Fang Chaoyang étaient chargés de soumettre les dossiers des pratiquants au parquet du district de Zhangwan. On ignore quand les pratiquants ont été inculpés, jugés ou condamnés.

Arrestations

À l’exception de M^me Chen Xuyun et de M. Wu, les dates exactes et les détails de l’arrestation de tous les autres pratiquants restent inconnus à l’heure où nous écrivons ces lignes.

M^me Chen Xuyun et sa jeune sœur (peut-être M^me Chen Xuzhen) ont été arrêtées dans l’après-midi du 2 mars 2023, alors qu’elles rendaient visite à M .Wu. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Zhangwan qui ont procédé à l’arrestation ont fait une descente à leur domicile et les ont emmenées au centre de lavage de cerveau du district de Zhangwan.

À fin mars 2023, la police a transféré M^me Chen Xuyun et M. Wu au centre de détention de la ville de Shiyan.

Persécutés à plusieurs reprises dans le passé

Trois des sept pratiquants condamnés avaient déjà été emprisonnés pour leur pratique du Falun Gong.

M^me Luo et M^me Zhang ont toutes deux été condamnées à quatre ans et demi de prison en 2009. Le mari de M^me Zhang, M. Wu Xianjun, a également été incarcéré pendant trois ans pour sa pratique du Falun Gong. Il a été brutalement torturé en prison et par la suite, il est devenu dépendant. Il n’a jamais récupéré et maintenant il n’a personne pour s’occuper de lui depuis la dernière condamnation de sa femme à une peine de prison.

M^me Chen Xuyun travaillait dans le laboratoire du collège médical de Yunyang. Elle avait de nombreuses maladies, notamment des calculs de la vésicule biliaire (d’une taille de 3,2 mm chacun), d’une irrigation sanguine insuffisante des artères vertébrales, de spondylose cervicale, de migraines et de vertiges. Lorsqu’elle se sentait extrêmement mal, elle avait recours à une ancienne thérapie de saignée qu’elle s’administrait elle-même en se coupant avec un morceau de verre et en laissant s’écouler le sang affecté.

En mai 1996, après avoir commencé le Falun Gong, M^me Chen s’est tout de suite sentie légère et de bonne humeur, avant même d’avoir appris à faire les exercices du Falun Gong. En un rien de temps, ses migraines et ses vertiges ont disparu. Elle s’est également progressivement remise de ses autres symptômes. Son bureau se trouvait au sixième étage, elle montait souvent les escaliers au lieu de prendre l’ascenseur, ce qui aurait été impensable auparavant.

Son employeur a délivré un certificat attestant de sa bonne santé, ce qui leur a permis d’économiser de nombreux frais médicaux. Après le début de la persécution, elle et son mari, M. Wu Mingjin, ont été arrêtés de nombreuses fois. Tous les deux ont été condamnés à trois ans de prison après avoir été arrêtés chez eux le 30 juillet 2008.

Traduit de l’anglais