(Minghui.org) Le 7 avril 2023, une femme de 54 ans de la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu, a été condamnée à cinq ans d’emprisonnement et à une amende de 20 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. La famille de Mme Zhang Ping a appris fin novembre 2023 que la cour intermédiaire de la ville de Lanzhou avait rejeté son appel à une date inconnue.
La condamnation de Mme Zhang découle de son arrestation le 9 mai 2022. Le service de police de la ville de Lanzhou a utilisé des drones pour la localiser à une station de bus ce jour-là, et a désigné des agents pour aller l’arrêter. Ils ont ensuite perquisitionné son domicile et l’ont emmenée au poste de police. Mme Zhang a fait l’objet d’un mandat d’arrêt officiel du 24 mai et a été transférée au Premier centre de détention de la ville de Lanzhou peu de temps après. Le parquet du district de Chengguan l’a inculpée à une date inconnue et a transmis son dossier au tribunal du district de Chengguan le 23 août 2022.
Mme Zhang a été jugée le 7 avril 2023, et les juges Liu Dongyu, Teng Xiaoqiong et Ma Xinyan l’ont condamnée à la fin de l’audience. Fin novembre 2023, la cour intermédiaire de la ville de Lanzhou a notifié à sa famille qu’elle avait décidé de confirmer le verdict initial. À l’heure où nous écrivons ces lignes, nous ne savons pas si Mme Zhang a été admise en prison.
C’est la deuxième fois que Mme Zhang est condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance. Elle a été brutalement torturée pendant sa première peine de cinq ans et n’a pas été autorisée à reprendre son travail après sa libération le 22 avril 2010. Li Xiaoan, directeur général de Valeurs mobilières Hualong, a invoqué sa peine de prison pour justifier son licenciement.
Outre sa première condamnation à la prison, Mme Zhang a été arrêtée à de nombreuses reprises en raison de sa pratique du Falun Gong. Sa mère, Mme Long Lianqiu, qui a également commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, a aussi été arrêtée à plusieurs reprises. Après son arrestation en octobre 2002, Mme Long a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau et forcée d’écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. Elle a ensuite été victime d’une attaque cérébrale et a été hospitalisée pendant plus de quarante jours. À sa sortie de l’hôpital, elle était toujours paralysée d’un côté du corps. Ses symptômes se sont nettement améliorés après avoir repris la pratique du Falun Gong et elle a pu de nouveau s’occuper d’elle-même. Cependant, son mari craignait de nouvelles représailles et a menacé de divorcer si elle ne cessait pas de pratiquer. Mme Long n’a pu faire face à la situation et est décédée le 11 septembre 2005.
Pour plus d’informations sur la persécution de Mmes Long et Zhang, voir les articles suivants.
Voir aussi :
Deux pratiquantes condamnées à de longues peines dans la prison pour femmes de la province du Gansu
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
