(Minghui.org) Mme Li Guilin de la ville de Yangquan, province du Shanxi, a été placée en détention criminelle, le 4 novembre 2023, et est maintenant poursuivie en justice pour la pratique de sa croyance, le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le 19 octobre 2023, Mme Li a été arrêtée. Plus de douze policiers du Département de police du district de Kuang ont fait irruption sur le lieu de travail de son mari, M. Wang Zhongming, à 11 h ce jour-là et ont demandé s’il avait publié une vidéo relative au Falun Gong avec son téléphone portable. Il a reconnu que la vidéo avait été publiée à partir de son téléphone, mais a dit qu’il ne se souvenait pas l’avoir publié par lui-même.
La police a emmené M. Wang, qui ne pratique pas le Falun Gong, à son domicile. Ils lui ont arraché ses clés et ont ouvert la porte. Mme Li, qui se trouvait chez elle, a été arrêtée sur place. La police a confisqué son ordinateur, son imprimante, ses livres de Falun Gong et des documents d’information.
Mme Li a été condamnée à quinze jours de détention administrative au centre de détention temporaire de la ville de Yangquan avant d’être placée en détention criminelle, le 4 novembre 2023.
Ce n’est pas la première fois que Mme Li est ciblée pour sa croyance. Par le passé, elle a été arrêtée et harcelée à de multiples reprises, donnant lieu à une peine de deux ans de travaux forcés en conséquence.
Persécutions antérieures
Début 2000, le poste de police de Wukuang a pillé le domicile de Mme Li et l’a forcée à se présenter tous les jours au poste de police pour étudier des documents qui calomnient le Falun Gong.
En janvier 2001, Mme Li s’est rendue à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong et elle a été arrêtée. Des policiers du poste de police de Wukuang sont venus la chercher et lui ont infligé deux ans de travaux forcés. Alors que Mme Li était en route pour Pékin, le poste de police de Wukuang n’est pas parvenu à la localiser pendant un certain temps, alors ils ont commencé à intimider et à battre son mari. M. Wang a été tellement terrifié qu’il a développé un trouble neurologique.
Avant les Jeux olympiques d’été de 2008, le poste de police de Wukuang et le comité de rue ont mobilisé un grand nombre de personnes pour surveiller et suivre Mme Li 24 h sur 24, y compris lorsqu’elle allait faire ses courses. Chaque fois qu’elle prenait le train pour se rendre à sa ville natale, elle était sujette à une surveillance accrue aux points de contrôle de sécurité.
Vers 10 h, le 23 avril 2017, cinq personnes dont des policiers du poste de police de Guishigou et des membres du personnel de la communauté de Xiaohetan ont fait irruption au domicile de Mme Li. Ils l’ont prise en photo contre son gré et lui ont ordonné d’arrêter de pratique le Falun Gong.
Le matin du 15 juillet 2017, Mme Li était en train de passer un contrôle de sécurité dans une gare lorsque plusieurs agents de la police ferroviaire l’ont arrêtée et photographiée. Ils l’ont interrogée et lui ont demandé si elle avait fait quelque chose de mal. Elle a répondu qu’elle s’efforçait simplement d’être une bonne personne en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong. Ils l’ont accusée d’avoir enfreint la loi, mais n’ont pas pu préciser quelles lois elle avait enfreintes. Ils l’ont laissé partir sans l’arrêter.
Le 20 novembre 2020, Mme Li a de nouveau été ciblée lorsqu’elle et son fils sont allés en train dans la ville de Linfen (également dans la province du Shanxi) pour rendre visite à sa sœur. Quand son fils et elle ont acheté leurs billets de train, des policiers ont fouillé son sac puis sont partis.
Vers 11 h, le 4 juin 2021, deux policiers du poste de police de Guishigou, dont Wang Jianjun, ont frappé à la porte de Mme Li alors qu’elle était en train de déjeuner. Ils ont prétendu lui rendre visite pour la sensibiliser à la fraude dans les télécommunications. Elle a dit qu’elle ne jouait pas sur son téléphone et qu’ils devaient être là parce qu’elle pratique le Falun Gong. Ils sont partis.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
