Merci à ceux qui ont aidé les pratiquantes de Falun Dafa emprisonnées

(Minghui.org) Plusieurs années se sont écoulées depuis ma sortie de prison. Beaucoup de choses se sont produites pendant ces années, mais je n’oublierai jamais les personnes bienveillantes qui ont aidé les pratiquantes de Dafa pendant ces années. J’ai écrit cet article en souhaitant que ces personnes bienveillantes conservent leur conscience malgré les pressions exercées par le Parti communiste chinois (PCC), afin qu’elles soient bénies.

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa à la fin de l’année 1998. À l’époque, j’étais remplie de bonheur et d’excitation. Cependant, quelques mois plus tard, le PCC a lancé sa persécution. J’étais désemparée. Que faire ? Une si bonne discipline était interdite. J’ai cherché des compagnons de cultivation pour leur demander ce que nous devions faire. Plus tard, j’ai commencé à participer aux projets de Dafa pour sensibiliser les gens à la persécution. Comme je n’avais pas beaucoup étudié le Fa, les forces anciennes m’ont exploitée et j’ai été persécutée et emprisonnée pendant de nombreuses années.

Au cours de mon emprisonnement injuste, j’ai rencontré de nombreuses personnes bienveillantes. Dans cet environnement difficile, elles ont traité les pratiquantes de Dafa avec gentillesse, nous ont protégées et nous ont aidées à transmettre des informations ou de la documentation. Ci-dessous, je vous fais part de deux exemples de ce que j’ai observé.

De l’aide pour faire entrer des livres de Dafa dans la prison

Lors de mon incarcération, je ne pouvais pas lire le Fa et je me sentais malheureuse. Je rêvais de lire le Zhuan Falun. Peu de temps après, une technicienne d’une usine sous contrat que je connaissais rentrait chez elle. Je lui ai fait part de ma demande pour ce livre. Elle m’a dit qu’elle me comprenait, mais qu’il était difficile de faire entrer le livre Zhuan Falun dans la prison.

Elle aimait souvent s’asseoir à côté de moi et était prête à discuter avec moi. Elle était également très sympathique dans ses rapports avec les pratiquantes de Dafa. J’ai remarqué qu’elle était gentille et simple, et qu’elle pouvait certainement m’aider, mais qu’elle devait travailler à l’extérieur pour éviter d’être suivie. Après tout, c’était une personne ordinaire, et je devais interagir davantage avec elle et gagner sa confiance. Plus tard, elle m’a dit : « Ne t’inquiète pas. Je sais ce qu’il faut faire. »

Peu après, le livre a vraiment été introduit et presque toutes les pratiquantes en ont eu un exemplaire. Nous avons remercié le Maître pour cet arrangement réussi. Plus tard, cette technicienne m’a souvent aidée à faire entrer les courts articles du Maître afin que je puisse les lire rapidement. De plus, elle a donné des informations sur la persécution d’autres pratiquantes dans la prison, et des pratiquants à l’extérieur les ont rapidement téléchargées sur le site web Minghui. De cette manière, les gardiennes de prison recevaient souvent des appels de l’étranger, ce qui a permis de réduire considérablement la persécution dans la prison. Dans le même temps, l’environnement des pratiquantes de Dafa s’est également détendu.

Aider les pratiquantes à écrire et à clarifier la vérité

La détenue Wang Lirong était emprisonnée pour trafic de drogue. Elle était diplômée de l’université et excellait dans l’écriture de romans. Un jour, elle est venue me voir et m’a dit : « Tu n’aimes pas discuter avec les autres ? » Je lui ai répondu que je discutais avec ceux qui partageaient mes opinions. Elle a souri, et c’est ainsi que nous nous sommes souvent retrouvées.

Lorsque j’ai parlé à Lirong, elle m’a dit qu’elle avait déjà croisé le chemin du Falun Gong et qu’elle était tout à fait d’accord pour dire que c’était une bonne chose. Plus tard, parce qu’elle était bien éduquée, les gardiennes de prison l’ont favorisée et l’ont nommée chef de cellule, puis chef des détenues. Malgré cela, elle n’a pas changé et a toujours insisté pour être gentille avec moi. Cela m’a donné de nombreuses occasions de copier le Fa et de clarifier la vérité. Les détenues n’avaient pas le droit d’avoir de stylo. Elles pouvaient seulement demander un stylo pour écrire des lettres à la maison. Cependant, elles devaient le rendre immédiatement après avoir fini d’écrire sous surveillance. Ainsi, avec son aide, j’ai eu un accès plus facile aux stylos.

Une fois, une pratiquante de Dafa d’un autre groupe a été sévèrement persécutée. J’ai discuté avec elle de la possibilité d’écrire une lettre d’accusation au directeur de la prison. Elle a rédigé la lettre d’accusation pour moi sans hésitation. Après que je l’ai révisée, une autre détenue ayant le sens de la justice l’a déposée dans la boîte aux lettres du directeur de la prison pour moi, alors que personne n’y prêtait attention. En réalité, dans ce genre d’environnement, il serait difficile d’agir sans courage.

Une autre fois, j’ai dit à Wang que la gardienne de prison à côté d’elle n’était pas gentille avec les pratiquantes de Dafa de son groupe. Wang m’a répondu : « J’irai lui parler un de ces jours. » Voyant que j’étais un peu sceptique, elle a souri et a dit : « Tu devrais croire en mon pouvoir de persuasion. » C’est ainsi qu’un jour, alors que la gardienne de la prison était de service, elle est allée l’aider à faire le ménage et lui a parlé. Elle a commencé par lui parler des livres qu’elle aimait lire. Finalement, la gardienne de prison lui a dit : « Tu es si bien informée. On devrait te demander de gérer les pratiquantes de Falun Gong. [Ce qu’elle voulait dire, c’était essayer de convertir les pratiquantes pour qu’elles abandonnent leur croyance.] »

Wang a dit : « J’ai connu de nombreux pratiquants de Falun Gong. Ils étaient tous très gentils avec moi. J’ai également lu le livre Zhuan Falun. Il est également très bien écrit. Il n’y a rien de mauvais là-dedans. » De plus, elle a dit que l’ascension et la chute de chaque dynastie étaient prédéterminées. Plus tard, la gardienne de prison a beaucoup changé dans sa façon de traiter les pratiquantes de Dafa. Un jour, une pratiquante de Dafa de son groupe lisait un livre. Après l’avoir appris, elle a voulu emporter le livre. La pratiquante de Dafa lui a dit de ne pas le détruire et elle a acquiescé. Une fois, la copie manuscrite d’une compagne de cultivation a été prise par une détenue et remise à la gardienne. Lorsque Wang l’a découvert, en aidant la gardienne à ranger son bureau le soir, elle me l’a rapporté. Personne n’osait faire cela dans un tel environnement. Elle a été extraordinaire !

Plus tard, alors que j’étais sur le point d’être libérée, elle a écrit un article intitulé « Le pouvoir de la foi », dans lequel elle exprimait son admiration pour les pratiquants de Falun Dafa.

Traduit de l’anglais