Une professeur de physique à la retraite condamnée à une deuxième peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, âgée de 70 ans, a été condamnée à une peine d’emprisonnement d’un an en septembre 2024, en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Mao Dejun, professeur de physique à la retraite, a été arrêtée le 27 octobre 2023. Ce jour-là, vers 10 heures, une vingtaine d’agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Jinan, du poste de police du district de Kaifa et de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Jinan se sont rendus à Jinbi Garden Community, où vit M^me Mao. Ils se sont approchés de son mari, qui faisait de l’exercice à l’extérieur, et l’ont forcé à retourner à la maison et à leur ouvrir la porte. Dès que M^me Mao est rentrée, ils l'ont appréhendée.

Le capitaine Peng Zhimin du poste de police de la ville de Jinan a interrogé M^me Mao au poste de police du district de Kaifa. Il a révélé qu’elle était surveillée depuis juin 2023. Il l’a libérée sous caution le jour même vers 18 heures.

La police a ensuite soumis l’affaire de M^me Mao au parquet du district de Linshu. Les districts de Linshu et de la ville de Jinan sont tous deux placés sous l’administration de la ville de Linyi.

M^me Mao a été inculpée et son dossier a été transmis au tribunal du district de Linshu le 17 juin 2024. Son avocat a plaidé son innocence lors de ses deux audiences (dates inconnues), mais le juge Wang Yun l’a tout de même condamnée à un an de prison. Elle a reçu le verdict le 23 septembre 2024.

Après sa condamnation, M^me Mao a été remise en cellule au centre de détention de la ville de Linyi. Son avocat lui a rendu visite le 27 septembre 2024. On ne sait pas si elle a l’intention de faire appel.

Peine d’emprisonnement antérieure d’un an et demi

M^me Mao a développé une pleurésie (inflammation des membranes des poumons) en 1978 et a souffert de complications telles qu’une oppression thoracique, une toux et d’autres symptômes. Elle a également développé une maladie gynécologique grave et a subi une hystérectomie en novembre 1997. Elle était si faible qu’elle s’est évanouie au travail. Son état n’a cessé de s’aggraver et, en août 1998, elle est restée alitée. Deux mois plus tard, elle a été initiée au Falun Gong et s’est rapidement remise de tous ses symptômes. En raison de son expérience positive avec le Falun Gong, elle est restée fidèle à sa croyance après que le régime communiste a commencé à persécuter cette discipline pacifique en juillet 1999.

Le 11 août 2020 après 18 heures, M^me Mao et plusieurs autres pratiquants de la région ont été arrêtés. La police a confisqué ses biens personnels d’une valeur de plusieurs dizaines de milliers de yuans. Son arrestation a été officiellement approuvée le troisième jour. Après avoir été détenue dans une cellule au poste de police de Chengxi pendant quelques jours, elle a été transférée à l’hôpital de Linyi le 14 août afin d’y être mise en quarantaine. Elle a ensuite été transférée au centre de détention de la ville de Linyi.

La Division de la sécurité intérieure de la ville de Jinan a soumis son dossier au parquet du district de Linshu le 19 octobre 2020, et elle a été inculpée le 19 novembre de la même année.

Le 1^er décembre 2020, à 9 heures du matin, le tribunal du district de Linshu a tenu une audience virtuelle sur l’affaire de M^me Mao. Son avocat de Pékin a réfuté les allégations du procureur Wang Jian à son encontre et a souligné qu’elle n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le juge Wu Shufang l’a néanmoins condamnée à un an et demi de prison le 8 décembre 2020. Elle a fini de purger sa peine en février 2022, avant d’être à nouveau arrêtée en octobre 2023 et de se voir infliger une nouvelle peine d’emprisonnement d’un an.

Traduit de l’anglais