(Minghui.org) M. Zeng Zhiyuan avait des gonflements sur tout le corps et était raide lorsqu’il a été libéré de prison le 6 juin 2024, après avoir purgé une peine de cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zeng, qui habite dans le district de Shaodong, dans la province du Hunan, a été arrêté le 6 octobre 2019 et condamné à une peine de cinq ans le 12 mai 2020. Il a été transféré à la prison de Loudi fin septembre 2020 et transféré à la prison de Wangling un mois plus tard.
En raison des mauvais traitements subis depuis son arrestation, M. Zeng avait un rythme cardiaque de 135 battements par minute (alors que la normale se situe entre 60 et 100 battements par minute) lorsqu’il a été admis à la prison de Wangling. Ses jambes étaient faibles et il devait s’appuyer contre un mur pour marcher. Il lui suffisait de faire quelques pas pour haleter et lutter pour garder l’équilibre. Malgré ses conditions précaires, les gardiens de prison et les détenus chargés de le surveiller le soumettaient à volonté à diverses formes de mauvais traitements, de coups et d’insultes. Ils ne le laissaient parfois dormir que deux ou trois heures par nuit, pendant lesquelles ils le réveillaient toutes les trente minutes. Ils l’obligeaient également à rester debout ou assis pendant de longues heures chaque jour. On lui a fait regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.
Ce n’est pas la première fois que M. Zeng est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a déjà été condamné à trois peines de camp de travail et à une peine de prison d’une durée totale de huit ans et trois mois.
M. Zeng a été arrêté en janvier 2001 et condamné à un an de travaux forcés. Au camp de travail de Xinkaipu, il a développé des cloques sur tout le corps, le bas de son corps était couvert d’ulcères et sa peau pelait sans cesse. Lorsqu’il a été libéré en 2002, il avait perdu la sensibilité de la plante des pieds et avait du mal à marcher en équilibre.
M. Zeng a été de nouveau arrêté le 7 novembre 2002, puis condamné à quatre ans de prison. Il a de nouveau subi une torture brutale en détention, notamment des passages à tabac, des décharges électriques et des positions debout prolongées. Il a été libéré de la prison de Chishan en novembre 2006.
Après une nouvelle arrestation en janvier 2007, M. Zeng a été condamné à un an et neuf mois de travaux forcés. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et s’est fait ouvrir la bouche pour être nourri de force. Lorsqu’il a été libéré en août 2007, il avait des ampoules sur tout le corps et titubait lorsqu’il marchait.
En 2008, M. Zeng a déménagé à Guilin, dans la province du Guangdong, pour gagner sa vie. Il y a été arrêté le 31 août 2009 et on lui a infligé une nouvelle peine de travaux forcés d’un an et demi. Il a été libéré en février 2011.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
