(Minghui.org) Une fois incarcéré pendant plus de huit ans pour avoir pratiqué le Falun Gong, un habitant du canton de Shaodong, dans la province du Hunan, a de nouveau été condamné pour sa croyance.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zeng Zhiyuan et sa femme Mme Li Feiyan ont été arrêtés à leur domicile le 6 octobre 2019. Leurs livres de Falun Gong, l’imprimante et l’ordinateur ont été confisqués. Le parquet a approuvé l’arrestation de M. Zeng le 14 novembre 2019. Il a été jugé et condamné à cinq ans de prison par le tribunal municipal de Shaodong le 12 mai 2020.
M. Zeng est détenu au centre de détention de Shaodong depuis son arrestation et ne peut recevoir de visites familiales. On rapporte qu’il est dans un état de santé grave et l'on ne sait pas exactement si le centre de détention lui a fourni des soins médicaux.
Le 13 mai 2019, cinq mois avant l’arrestation de M. Zeng, son employeur immobilier l’a licencié après avoir subi des pressions de la part du Bureau 610, une agence extralégale créée pour persécuter le Falun Gong.
Mme Li a été libérée sous caution le 14 novembre 2019. On ne sait pas exactement si elle a été mise en accusation. Des policiers de la Division de la sécurité intérieure l’ont harcelée les 20 mars, le 29 avril et le 21 mai 2020, la menaçant pour qu'elle ne sorte pas distribuer des documents en lien avec le Falun Gong.
Avant sa dernière peine de prison, M. Zeng a été condamné à trois peines de camp de travail et à une peine d’emprisonnement pour un total de huit ans et trois mois. Il a été soumis à la privation de sommeil, à des décharges électriques, des gavages et des coups. Les gardes l’ont également forcé à faire du travail non rémunéré et lui ont injecté des substances inconnues.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
