Une femme de 68 ans du Jilin condamnée secrètement à 3 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 68 ans du district autonome mongol de Qian Gorlos (également connu sous le nom de district de Qianguo), dans la province du Jilin, a été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin pour y purger une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong.

Le calvaire de M^me Zhang Chengyan a commencé le 30 novembre 2023, lorsque cinq policiers du bourg de Baiyilaga, dans le district de Qianguo, ont escaladé sa clôture et se sont introduits chez elle. Ils l’ont interrogée et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Ils ont confisqué son lecteur de musique et quelques pendentifs portant des messages du Falun Gong. Ils l’ont détenue au centre de détention du district de Qianguo pendant sept jours et ont extorqué 10 000 yuans à sa famille.

Le 10 décembre 2023, trois jours seulement après sa libération, des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Songyuan ont de nouveau illégalement arrêté M^me Zhang et l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Songyuan (situé dans la ville de Shanyou). La ville de Songyuan supervise le district de Qiaoguo.

Lors de sa deuxième arrestation, la police a confisqué les téléphones portables de M^me Zhang et des membres de sa famille. Bien que ses proches ont réussi à récupérer leurs téléphones, ils soupçonnent la police d’y avoir installé des applications de surveillance.

Lorsque la famille de M^me Zhang s’est rendue au centre de détention pour la rencontrer, on lui a dit qu’elle n’y était plus. Ni le centre de détention ni la police n’ont voulu leur dire où elle avait été emmenée. Ses proches ont récemment appris d’une personne bien informée qu’elle avait été envoyée en prison. Ils ne savent toujours pas quand elle a été inculpée, jugée, condamnée ou transférée en prison.

M^me Zhang s’est remise d’une longue liste de maladies, dont une kératite virale, une gastrite chronique, de graves insomnies, des troubles des nerfs périphériques, une épaule gelée, des douleurs dorsales et une toux chronique, après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1997. Elle est également devenue une personne plus calme et plus aimable. Sa famille ne comprenait pas pourquoi le régime communiste l’emprisonnait en raison de sa croyance qui lui avait permis de recouvrer la santé.

Traduit de l’anglais