(Minghui.org) Un agriculteur de Pékin a été illégalement condamné à un an et dix mois d’emprisonnement et à une amende de 4000 yuans à la fin du mois d’octobre 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Lu Lianyi, âgé d’une soixantaine d’années, vit dans le village de Dongwa, dans le district de Pinggu, à Pékin. Le 6 février 2024, il a été illégalement arrêté par des agents du poste de police de Nandulehe pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Li Changjun, secrétaire du village de Dongwa, a ensuite conduit la police à faire une descente à son domicile. Ils ont confisqué son ordinateur, son téléphone portable, ses livres sur le Falun Gong, ses chapeaux, ses vêtements et d’autres objets de valeur.
M. Lu a été libéré en mars 2024 après trente-deux jours de détention au centre de détention du district de Pinggu, avant d’être à nouveau placé en détention le 5 juin 2024. Son domicile a de nouveau été perquisitionné et il a été emmené dans le même centre de détention.
La famille de M. Lu n’a pas été informée de l’état d’avancement de son dossier, ni de son inculpation ou de son procès. Elle a été choquée de recevoir récemment par courrier une copie du verdict rendu par le tribunal du district de Pinggu. Le jugement portait les signatures du président Sun Guoli, des juges Xu Fengrong et Zhang Guorong, du greffier Yao Linna, de Liu Yunxi (assistant des juges) et du procureur Tai Guiyan. Il est également indiqué que l’avocat Ma Jinbao du cabinet Shiyu Law Firm a été désigné pour plaider coupable pour M. Lu lors du procès.
Étant donné que M. Lu avait déjà été illégalement détenu pendant trente-deux jours après son arrestation en février, le verdict indique que depuis son arrestation de juin 2024, il lui reste un an et neuf mois à purger jusqu’au 4 mars 2026.
Voir aussi :
Un habitant de Pékin risque une peine de prison pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
